Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Neufeld 08.10.2009 21:58

Пожалуйста, помогите написать Kundigung на работу. У мужа Ещё не закончился, 6 месяцев Probazeit. нашёл новую работу. По закону он должен ещё 2 недели работать.

Лида Катастрофа 09.10.2009 04:39

Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung des zwischen uns bestehenden Arbeitsverhaltnisses
Sehr geehrter Herr...........,
hiermit
kundige ich fristgerecht das zwischen uns bestehende Arbeitsverhaltnis zum...............
UmschriftlicheBestatigung Ihrerseits sowie um Erteilung einesqualifiziertenArbeitszeugnisses und Ruckgabe meiner Arbeitsunterlagenwird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
ну примерноможететак написать, только посмотрите в фертраге за сколько недель Вамвперёднужно увольнение написать, обычно 2 недели с концу месяца ili kseredine mesjaca или же4 недели, если Вы много лет на одном местепроработали то срок длинее.Письмо желательно или лично передать ипопросить подтверждение на копиичто он писъмо получил или же заказным суведомлением (Einschreiben mitRuckschein) отослать по почте.

A Шмидт 09.10.2009 21:28

Помогите правильно написать письмо * * * * * (я хотел бы прописать свою мать в квартире которую снимаю прошу разрешения) *это письмо мне надо отправить на фирму где я снимаю квартиру * * * * * * *ответ можно в личку * * * * * * * * * * * * *заранее благодарен

elena kondvos 10.10.2009 00:16

:-$zdrastwuite, lida podskoschite poschaluista . rebenok sobiraetsj delat beruf, nawernoe kakaeto stependij budet, wiplachiwaetsj . seichas mi sawisim ot arbaitzamta, wot eto ennoj summa budet s plusom ili. bolschoe sposibo za wnemanij.(F)(L)(F)

Лида Катастрофа 10.10.2009 03:26

Александр Шмидт Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anfrage uber die Erteilung der Erlaubnis meine Mama in der Wohnung anzumelden
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit einer Bitte, mir die Erlaubnis zu erteilen meine Mama, Frau...........in meiner Wohnung anzumelden. Ferner bitte ich mir zu erlauben, dass meine Mama in der meinerseits bei Ihnen gemieteten Wohnung mit mir wohnen darf.
Um schnellstmogliche Beantwortung Ihrerseits wird gebeten. Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 10.10.2009 03:29

Елена, если Ваш сын найдёт себе учёбу на профессию, то поидее он будет получать стипендию. В арбайтсамт Вам обязательно будет сообщить сколько он зарабатывает и они сделают перерасчёт, т. е. я думаю что сыну на ту сумму которую он будет поличать сократят пособие.

пляскина 14.10.2009 05:02

Добрый вечер. Лида и все остальные у меня не обычная просьба,Мой сын живет в Калининградской обл и в этом году в их поселке открыли строительное училище для детей сирот и умственно отсталых детей на базе интерната. Сын там работает мастером. Руководство попросили нас найти куда можно обратиться за помощью найти спонсоров в оборудование строительных мастерских и т.д.

Лида Катастрофа 14.10.2009 06:34

Лидия я думаю что Вам с Вашей просьбой нужно напрямую обращатся в строительные фирмы, или же в магазины где можно всe приспособление купить и попросить их о помощи.

владимир W вамь 15.10.2009 04:26

подскажите пожалуиста как написать wiederspruch
на тему саттелитных антен
gesellschaft "попросил" убрать антенны
она не установлена на стене или gelander
а стоит на балконе
ну очень не хочется отключать руское тв

Лида Катастрофа 15.10.2009 04:41

Владимир а Вам какое то решение хозяева или фервалтунга пришло? и там стоит что Вы в случае не согласия можете написать протест? и ещё у Вас в семье кто нибудь имеет русское гражданство? Если да, то попробовать можете конечно написать протест, ну примерно так:
Widerspruch gegen die Aufforderung zur Entfernung der Satellietenantenne
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihre Aufforderung zur Entfernung unserer Satellietenantenne
Widerspruch
ein. Zur Begrundung weisen wir darauf hin, dass die Antenne weder die Au?enansicht des Hauses noch andere Mitbewohner stort. Ferner ist ein unser Familienmitglied russischer Staatsangehorigkeit und es ist ihm zu erlauben, Fernsehen auf seiner Heimatsprache zu sehen. Wir bitten Ihre Entscheidung nochmal zu uberdenken und in unserem Sinne zu entscheiden.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)


Текущее время: 07:59. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot