ой, девочки... ну незнаю...
боюсь я всех этих волокит...
мало того что с немецким не ахти, да и страховки адвокатской нет...
Муж только на работу вышел... еще даже на ноги толком не встали в этой стране, а уже такое...:'(
воти бью от паники во все колокола....

3.11.получила письмо от инкассо , сегодня иду к адвокату

***********.verbraucherschutz.tv/2009/11/02/rechtliches-zum-thema-outletsde

девочки (и мальчики конечно) почитайте тут... мне просто некогда щас нужное искать, бежать на работу надо... я потом гляну, пороюсь, поищу;-)

Сегодня (07.11.2011) ходила в Verbrauchszentralle нашего города (Эссен), в общем мне там дали такую информацию:
-"Никак не реагировать и не писать в инкассо никаких писем (так как они на них не реагируют и тем более начнут повторно слать вам письма!), а ждать до тех пор пока вам не придет письмо с СУДа, вот только тогда идите опять в V-zentralle и они помогут вам написать видершпрух с помощью адвоката!!!"
Ну вот я вроде бы и успокоилась...И даже духом воспряла (ch) Чего и вам всем желаю!!!!
Кстати мне там же сказали, что я не единичный случай - что с такой проблемой к ним каждый 5 обращается....

даже если кто-то "случайно" (ага;-) ) попался на их наживку- ну напушите для успокоения души, что дети в комп играли- зашли на сайт. они не совершеннолетние. тоесть где сили- там и встали. я так сделала. а потом просто забила и не реагировала. пошли нафиг. и фисё. ничё не слыхать больше года.(v)

всем привет. токох страниц тьма в нете. я попал на ***.melango.de не советую там регестререватся. дело вот в чом. в течении 14-ти дней надо написат Wiederschpruch а не Kundigung. если написать Kundigung, то по немецким законам вы стаёте автоматически кунде. от Inkasso приходят грубые письма, это обозначает Erpressung и вымагательства. за токи строчки, их по головке не поглядят. можно даже на них поставить Anzeige wegen erpressung und Druck auf Menschliche нервы. если после токих писем, человек поподает в депресию, то они должни оплотить Schadenersatz. не отвечайте, и не читайте. не вы первые, не вы последние.

********facto24.de/2011/01/14/outlets-de-inkassoburo-deutsche-zentralinkasso-kassiert-ein-urteil/

вот именно так я и сделала, написала что ребёнок залез туда и задал все данные, к стате время ещё было для видеруфа, но они вообще не отреагировала на него прислали не манунг, а я дурочка с испугу заплатила, вот в этом году иже с инкасско письмо прислали, я не реагирую, незнаю правда чем закончится за первый год я же заплатила.........

складываете пальцы в дулю, загибаете большой палец в кулак (чтоб не мешал), переворачиваете кулак тыльной стороной вниз, разгибаете третий палец и показываете получившуюся фигуру вымогателям. или словесно: скидки не предусмотрены! меня переполняют эмоции, но они слишком назойливы.
простите мой франззззсссский. но в данном случае они не правы.
кому нужен перевод- обращайтесь к яндексу.

а может не сидеть молча не ждать а потопать к адвокату и пусть он напишет письмо ?