Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы. (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2578)

Мария Гакштэ 20.07.2010 02:20

10. Wie der Herr, so s Gscherr.
* * *11. Ufn growe Klotz ghaart n growe Kail.
* * *12. Wer net mit dr Katze geecht hot, waas net wie se ziehe.
* * *13. Aus Kenner gebts Manner.
* * *14. S Krigelche geht so lang ans Brennche bis s Aehrche (Ohrchen) abbrecht.
* * *15. Schelle git ka Knail (Schelten gibt keine Beulen).
* * *16. Dr Wolf vrleert die Hoorn, ewer die Nuppe net.
* * *17. S Flieje is ka Konscht, nar s Setze, saat dr Scherwegofgr,
* * * * *wie er vum Dach is gefalle.
* * *18. Der is so willkomm wie die Sau im Judehaus.
* * *19. Gedullige Schoof gehn viel in Stall.

Мария Гакштэ 20.07.2010 02:21

20. Wohlschmeckche brengt Bettelsackche.
* * *21. Die nemmt m kann Ru? meh ab. (die Schlage.)
* * *22. Dr Aeppel fallt net weit vom Stamm. So wie s Schoof, so is ach s Lamm.
* * *23. Wer glaabt der werd seelig,
* * * * *Wer Laame treet (tragt) werd schmeerig.
* * *24. Widr mol gese, noch net satt,
* * * * *Hat gern noch gese, heb niks meh? ghat.
* * *25. Dr Madchen wu paife, dr Henkel wu krahe,
* * * * *Dene mu? mr minanner die Kepp romdrehe.
* * *26. Klaadr mache Lait, un Lumpe mache Lais.
* * *27. Do sieht mr an dr Backe,
* * * * *Was die Zeh? vrhacke.
* * *28. Die sen wie die Katze,
* * * * *Wu vorne lecke un henne kratze.

Мария Гакштэ 20.07.2010 02:22

Der guckt dr Hemml vor n Riwelkuche aa?.
* * *30. Der sitzt uf m Gaul un sucht drnooch.

Viktor 20.07.2010 02:53

Gebie? das Leben standig, denn du bist langer als lebendig.

Александр Шми 08.08.2010 07:05

Dr Brunna muss mr vor m *Do(r)scht graawa.

Александр Шми 08.08.2010 07:13

Wenn dr Himml fallt sind alle Vougel g,fanga.

Александр Шми 08.08.2010 07:16

Jeedr kehrt vor seinr Teer.

Александр Шми 08.08.2010 07:19

Borcha macht sorcha.

Александр Шми 08.08.2010 07:23

Wie dr Vougel Sch...t so das holz rei?t(т.е. дерево легче всего колется сверху вниз).

Кайль 09.08.2010 05:49

DER *WOLF FERLIERT DIE HARE NUR *NICHT DIE NUPPE


Текущее время: 03:49. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot