Walja, vielleicht lohnt es sich wirklich, unsere Probleme hier nur auf Deutsch zu besprechen? Wenn jemand die deutsche Sprache bzw. die deutsche Kultur fur eine fremde halt, soll er dann daran einfach nicht teilnehmen.

Вячеслав, я не знаю, как вам объяснили ваши родные, которые сюда переехали: почему они уехали? Но мне вы можете поверить: я уехала именно из-за языка. У нас в Казахстане стали вводить казахский язык, а зачем он мне нужен был? Так что это- главный мотив. Конечно, когда появилась возможность уехать из страны, где у власти стоят идиоты и уголовники, только близорукие могут тешить себя мыслями о счастливом будущем для свои детей. Дай-то бог, чтобы я ошиблась в прогнозах!

Olga, wir sind doch verstandnisvoll, gel? mit einem, der Deutsch nicht machtig ist, sprechen wir Russisch. Ich hoffe, dass Vjacheslyv begreift, dass nicht alle Frauen in dieser Gruppe sind "кучка бабушек-сплетниц" ;-)

Валя, это был не оптимизм, а ирония. Наверное, я перемудрила, раз непонятно получилось. Извини.

Vjacheslyv Wjacheslaw

Валя вот с этого и надо было начинать.Я и мои родные жили в России.Поэтому у нас не было проблем с общением на немецком языке.

Wjacheslaw, dann la? uns auf Deutsch schreiben ;-)

Nun schreiben:-P :-P :-P

Nur in lange genug Geduld?

Fur den Anfang nicht schlecht!:-D
Darf ich fragen, ob ihre Kinder auch Deutsch verstehen, sprechen und schreiben konnen?