Приветствую. Срочный вопрос ко СПЕЦам: *как будет на немцком название такого материала: *ХОЛОДНАЯ СВАРКА. на русских сайтах мне сказали. что с ее помощью можно без проблем закрыть дырочки от старых гвоздей в железном шифере. * Якобы она выглядит как двух компонентная масса. кторую нужно от двух компонентов взять, размять их в руке смешав и закрыть дырочки. Закаменеет, якобы, не отодрать!

Наталия Сухова
***********.svarkainfo.ru/rus/technology/otherwelding/coldwelding/

Благодарю, Сергей. *- * *Pattex Zwei-Komponenten *?????

У меня вопрос по Баушпарфертрагу.Баушпар получили,после пришел Антраг на вонунгсбаупремию,а мы побписали хотя\ сказали что больше заключать ничего не хотим,что теперь нам нужно будет что то платить???И что это за Антраг???

Всё время, пока у Вас собираются деньги на Баушпарконто, вы будете по истечении каждого года получать Anlage VL( Его надо сдавать вместе с Steuereklarung в Finansamt) и Antrag auf Wohnungsbaupramie.В зависимости от Вашего дохода, вам будет начисляться небольшая премия, одна из двух.При небольшом доходе на основании Anlage VL_, платит

Finansamt( Arbeitnemehr-Sparzulage), если же доход превышает опред границы, то платит Bausparkasse как раз эту Wohnungsbaupramie, на неё надо каждый год этот заполненый Антраг сдавать.Эти премии выплачиваются вместе с накоплеными деньгами, если расторгается Баушпарфертраг, то они не выплачиваются.Есть какие-то условия, подробнее не знаю

спасибо за разьяснения все понятно.

Девочки, Мальчики! Незнаю , искала икала темку куда вставить свое сообщение так и не нашла, если что удалите. Мне срочно нужна помощь, владеющих немецко-руским а лучше и немецко- англиским языком. нужно перевести текс на русский или сразу на англ.

Ein Projekt bezeichnet eine Gesamtheit vielseitiger *Vorgange, die *zum Ziel haben, die Bedurfnisse eines Auftraggebers zu befriedigen.

Ein Projekt erfullt die folgenden Bedingungen:
1. Die Arbeit ist einmalig und neuartig
*2. Es gibt einen Auftraggeber
*3. Es gibt einen Projektleiter
*4. Ein Projektziel ist definiert
*5. Ein Endtermin wurde bestimmt
*6. Ein Budget liegt vor

Das "Magische Dreieck" ist das Symbol fur die aus traditioneller Sicht zentralen Inhalte des Projektmanagements:
? * * Das Projektziel, das mit einer bestimmten Qualitat erreicht werden soll
? * * der Zeitraum bzw. der Termin, in dem bzw. bis zu dem das Projekt abgeschlossen werden muss
? * * der Aufwand (d.h. Finanzmittel, Arbeitskraft und andere Ressourcen) der maximal dafur eingesetzt werden darf