И не только в паспорте. По окончанию техникума меня направили работать в Актюбинскую область, вскоре туда приехал мой будущий муж и мы расписались. *Впоследствии оказалось, что в одной его фамилии было сделано 3 ошибки. Будучи в Облпотребсоюзе мне посоветовали обратиться в ЗАГС, чтобы нам *выписали новое свидетельство. Но работник ЗАГСА опять допустила несколько ошибок: в районе жили одни казахи, а для них русккие имена и, тем более, украинские - проблема. *В итоге мне предложили самой заполнить свидетельство о браке, а они только расписались и поставили печать.:-)

Да...Моему мужу значит повезло и мне тоже.Во всех документах нет ни одной ошибки.И национальность и прочее. Значит у нас в городе работали грамотные сотрудники паспортного стола и ЗАГСа.

Ira Miller: ПАСПОРТА ВЫДАВАЛИ КОЛЛЕКТИВНО ВСЕМУ КЛАССУ, АВТОМАТИЧЕСКИ ВПИСАЛИ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ "РУССКАЯ" ВСЕМ, ХОТЯ В КЛАССЕ БЫЛО НЕСКОЛЬКО НЕМЦЕВ. *Da bin ich mit Ira Miller vollig einverstanden! Mir sind viele Falle bekannt, wo die Standesbeamten in Russland anstatt die deutsche Nationalitat die russische eingetragen haben. КОГДА ОБРАТИЛАСЬ В ПАСПОРТНЫЙ СТОЛ НАСЧЕТ ОШИБКИ, ТО МЕНЯТЬ ОТКАЗАЛИСЬ, МОТИВИРУЯ: СКОРО ЗАМУЖ ВЫЙДЕШЬ - ВСЕ РАВНО БУДЕШЬ МЕНЯТЬ ФАМИЛИЮ - ЗАЧЕМ ДВОЙНУЮ РАБОТУ ДЕЛАТЬ!!?? Ausreden und Grunde, die Nationalitat im Innenpass nicht zu korrigieren, gabs viele. Das hing von der Phantasie der Standesbeamten ab.

Standesbeamten: richtig ist Meldebehorde

Ich mochte folgendes hinzufugen: In den meisten Fallen der falsch eingetragenen Nationalitat ist nicht auf die Aufmerksamkeit der Meldebehorde zuruckzufuhren, sondern es war von den sowjetischen Behorden gewollt und wurde von ihnen gefordert.

У нас так было, приезжаешь в районный паспортный стол и говоришь, что мне 16 и нужен паспорт. На что паспортист отвечает, иди фотайся и сдавай фото, метрики и всё на этом. Через какой то срок привозили кипу паспортов прямо в школу и торжественно вручали нам их в актовом зале. Никаких бланков (фрму N 1), мы сами не заполняли. Вот такой пардон бардак у нас был и судя по тут написанным сообщениям, то и не только у нас. 8oI

Почему ваши родственники остались в бывшем *СССР или получили отказ на выезд в Германию?
Мой брат имея на руках вызов отказался выезжать в Германию. Его жена упёрлась как ........ и в плоть до развода. А сейчас их поезд *давно уже ушёл *т.е. действие вызова увы истекло. :-(

А у нас в семье из 7 детей, мы 4 послевоенных, с одним отчеством, а трое до военных с разными отчествами!!! Хорошо хоть национальность: немцы, всем оставили!!!
1. брат - Иоганович
2.сестра - *Иоганессовна
3. сестра - Иохановна
4.; 5; 7. сёстры - Ивановны
6. Иванович. * *В течении 10 лет, кое как доказали, что мы дети от одного отца и одной матери!!!! А многие не могут поверить, что национальность другую могли вписать!!!!

А меня вызвали по повестке к начальнику паспортного стола. Он начал в наглую меня "обрабатывать" по - поводу моей национальности. Минут 30 "полоскал мне мозги" пытаясь внушить, что я - русский!(md) *Но я упёртый всегда был и настоял на своём!!! Секретарша выписала паспорт, а этот толстомясый майор милиции швырнул мне его в лицо. Так что, на торжественной линейке в школе, паспорта выдали всем(кроме меня) - а я уже был обладателем паспорта. Так что, такое вытворяли не только в сельской местности, но и в городах. В частности в Ж.Д. районе города Новосибирска.

Ja , Fehler bei den Vatersnamen *wurden viele gemacht. Das mochte ich auch nicht bestreiten Aber bei der Spalte Nationalitat , da kommen bei mir einige Zweifen vor. *Wenn *der Mensch wei? , dass er Deutsche ist, wie hier V. Brack es geschrieben hat , *da wird er auf die Richtigkeit *der Eintragung in dieser Spalte achten. Aber vielleicht *war es fur einige leichter durchs Leben gehen mit der Nationalitat Russe. *Man kann viele Beispiele *hier zuzufugen, aber *es kam die Zeit des *Zuzuges nach Deutschland , da hat man sich erinnert, dass man auch zu denen gehort. *Ich mochte mit meinen Schreiben keinen personlich angreifen Aber *die Tatsachen sprechen fur sich *Ich personlich bekam mein Pa? im College. Keine SChwierigkeiten, feierlich und mit der benotigte Richtigkeit *Mein Vater *hie? LEO *und die Eintragen uberall steht "LEOBNA." Mein Pa? habe ich in Ru?land in *Issyl-Kul bekommen.

Lesen bitte LEOWNA

Низнаю *кто *как *, *а *я *так *радовалась * своему *паспорту * что *каждую *буковку *перепроверила, *а *уж *папа *как *его *разглядывал.......Наверно *потому *что *оба *родителя *немцы *были *никаких *вопросов *не *было, * да *и *знали *позицию *моего *отца * в *национальном *отношении.А *кузан *был *из *смешаного *брака *так *ему *тоже *записали *фамилию *отца , а *националъность *мамы, * он *не *взял *паспорт *пока *отец *не *пришел *и *заставил *их *написать *как *сам *кузан *хотел....Он *им *сразу *сказал * что *же *это *я * * с *немецкой *фамилией *и *русский....хотя *мама *у *него *вообще *украинкой *была.:-D :-D

Думаю,что везде по разному было. В местах компактного проживания немцев, случаев принудительно-"ошибочных" изменений национальнольности, видимо меньше было. Да и в моё время ,я не припоминаю,чтоб всем скопом выдавали паспорта (в г.Караганде).Каждый сам решал эту задачу и естественно ,что стояло в метрике,то и переписывалось в паспорт. А массовые изменения в 90 годы пятой графы в паспорте - это уже отдельная песня.
Да,помню один случай изменения фамилии при получении паспорта, когда один парнишка поменял фамилию Кнодель (Knodel,Knodel) на Павлова, оставив национальность немец.Просто достали его все с
его кличкой по поводу фамилии.

В Новосибирске было три района, где (примерно!) до 1962 года компактно(в бараках) проживали немцы. А потом их так расселили(большинство опять же по баракам), что стало редкостью наличие в одной школе 3-4 немецких фамилий. "Национальная политика" в действии.

Виктор Brack (Бракк): В Новосибирске было три района, где (примерно!) до 1962 года компактно(в бараках) проживали немцы. Das stimmt! Eine Wohnbaracke war im "Затон", uliza Шоссейная-2, Rayon Kirowski. Der Baracke gegenuber Auf dem gegenuber liegenden Ufer des Flusses "Ob`" befand sich der Hauptbahnhof. Die Menschen lebten in unmenschlichen Bedingungen - Elleinstehende und zu zweit wohnende hatten eine kleine Stube von ca 12 m?. Familien mit 4 und mehr Personen hatten eine etwas gro?ere Stube von ca 25 m?. Die Stuben waren erstmal mit Laken und Betttuchern von einander getrennt und spater mit Brettern. In der Barake war kein Wasser und die Touletten waren selbstverstandlich drau?en. In dieser Baracke wohnten meine Gro?mutter und Ihre zwei Tochter mit Familien. Die Barache wurde Mitte der 60-er abgerissen. Ich war dort 1962 bei meiner Gro?mutter und Tanten zu Besuch.

Так мы ещё и земляки! Я вырос около вокзала Новосибирск-Главный. На берегу Оби, в посёлке Лесозавода1-2 жили мои дедушка и бабушка. С ними жили мои дяди и тётя. В "квартире" площадью 18-20 метров проживало сначала(держитесь!) 13человек! А снесли этот барак только в 1983 году. К тому времени бабушка жила уже одна, младший сын жил в соседнем бараке ( четверо на 15метров). Я тоже вырос в бараке. И нас было четверо( до 66 года 6-5человек) на 12 метров. Родственники у нас жили на "Затоне" и около Чкаловского завода, само собой в бараках. Моя обязанность была - принести воду (ну и вынести тоже), занести дрова и уголь. "Удобства" в подвале соседнего дома, перед котельной. Нам "повезло" - зимой не морозили свои задницы! А вот другим обитателям бараков довелось "поморжевать" в так называемых ТУАЛЕТАХ в холодное время года и досыта нанюхатся "хлебным духом" не от одного десятка соседей.

А вот мне не приходилось подобное видеть. Что фамилии или национальности путали. Дату рождения моей подруге перепутали, но это, вероятнее всего произошло потому, что она получала паспорт позднее, чем её сверстники. У меня было всегда такое ощущение, что если бы даже попросили, то никто-бы на русского не поменял. Т.К если бы это было просто, то думаю, что было бы больше случаев, чтобы меняли. Ведь всем хотелось жить, а не выживать. У нас на руднике было несколько мужчин, которые, после войны, взяли русские фамилии своих жен. Правда к ним и относились все, как к предателям. В нашей семье этот вопрос никогда не стоял, просто были немцами и не представляли, что могло быть как-то по другому.

Ob jungen Menschen, deren beide Eltern Deutsche sind, die russische Nationalitat in den Pass ohne deren Zustimmung eingetragen wurden, weiss ich nicht. Aber Kindern von Mischehen wurde sie eingetragen, ohne die zu fragen.
Das habe ich laif erfahren mussen, alls meinen Schulabgangern die Passe zusammen mit den Attestaten bei der Abschlussfeier ausgehandigt *wurden. Wir Klassenlehrer mussten damals die Antragsformulare fur die Schuler ausfullen und ans Seljsowet abgeben. Ich habe jeden Schuler und jede Schulering gefragt, was sie eingetragen hjaben wollen Und ich habe denen gesagt, die sollen das zunachst zu Hause mit den Eltern besprechen. Erst dann habe ich das in die Formulare eingetragen und von den Schulern unterschreiben lassen. Und trotzdem wurden manche Eltern und Schuler sowie auch ich total uberrascht, als wir bei der Abschlussfeier feststellen mussten, dass bei den Kinder aus Mischehen als Natinalitat Russin/Russe eingetragen war. Und das war in Kasachstan, Maria. Und auch noch in einem Dorf, wo uber 90 % der Einwohner Deutsche waren!

Вчера общался в сдвоюродной сестрой, которая живет в Красноярске. В разговоре было сказано, как в детстве я ненавидела свою фамилию. Я говорю, красивая немецкая фамилия :Майснер. Она говорит вот из за того что немецка и ненавидела, Одна во всем классе ыла с немецкой фамилией. Спрашиваю, что прессовали, обзывали. Да нет, говорит, просто хотелось быть как другие. (Ей 65 лет)

И таких было не мало!(N)

А *это *те *которые *теперь *возмущаютса *что *их * теперь * тест *заставляют *здавать *чтобы *в *Германию *попастъ, *а *если *не * здали *начинают *в *патриотов *России *играть...дескать *никогда *и *не *собирались, *всю *жизнъ *мечтали * оставатса *на *родине *которой *роднее *нет *и *не *было....

Не спорю, Оксана, и такие есть. Но есть и другие, которые и язык знают и передали его детям и внукам, и всю жизнь жили немецкими традициями, а вот ехать никуда не хотят. В гости к детям приезжают, а насовсем не желают. Почему я должна их осуждать?

Так в том то вся беда, что язык утратил свою актуальность и им мало кто пользовался( имею ввиду тех, кто не смог сдать тест). Но ведь есть и ещё одна категория: им и там хорошо живётся! Вот эти то и ездят в гости! Зачем им менять "часы на трусы"? И осуждать их глупо! У каждого своя судьба. И совсем мизерная долька "перевёртышей"! Эти всегда и везде способны только гадить и возводить небылицы! И хуже всего, когда они делают это ПОД ЗАКАЗ.(N) Таких бы "к ногтю"! Но...вот именно -НО...!

У нас в Красноярском крае есть с. Тасеево. Так там ещё и сейчас приграничный столб сохранился, он когда то делил СССР и ФРГ на две враждующие территории. Если кто зашёл на чью то территорию из чужаков, всё стенка на стенку сошлись. :-D

ответила другу Marina Wolmann (Rempel)

ПРАВИЛЬНО, ОСУЖДАТЬ НЕ НАДО. Я САМА И ШПРАХТЕСТ В СВОЕ ВРЕМЯ СДАЛА, И ЯЗЫК, ВРОДЕ БЫ, НЕПЛОХО ЗНАЮ, НО В ГЕРМАНИЮ ЕХАТЬ НЕ ХОЧУ. ПОБЫВАЛА ТАМ НЕСКОЛЬКО РАЗ У РОДНЫХ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ О ПЕРЕЕЗДЕ, НО РЕШИЛА, ВСЕ ЖЕ, ОСТАТЬСЯ В РОССИИ. У МЕНЯ, НЕСМОТРЯ НА ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ И ЕСТЬ, ВСЕ ЖЕ ЗДЕСЬ КВАРТИРА, РАБОТА, СТАЖ. ДА И НА ПЕНСИЮ, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ
, Я ЗДЕСЬ УЙДУ В 50 ЛЕТ ПО ВЫСЛУГЕ. КОНЕЧНО, ВАСЕ ЭТО И В ГЕРМАНИИ БЫ БЫЛО, НО ЛОМАТЬ ПРИВЫЧНЫЙ УКЛАД КОМУ-ТО ЛЕГКО, А КОМУ-ТО ТРУДНО. Я ИЗ ТЕХ, КОМУ ТРУДНО. И ЧУВСТВО ПАТРИОТИЗМА , КАК МНОГИЕ ДУМАЮТ, ЧТО ЛОЖНОЕ, ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЕМ. Я ВСЕГДА ЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ НЕМКОЙ И НАДЕЮСЬ, ТАК И БУДЕТ. А В ГЕРМАНИИ ВСЯ МОЯ РОДНЯ, ПРОСТИТЕ ЗА ГРУБОСТЬ - РУСАКИ!

ВАСЕ - ЧИТАЙТЕ - ВСЕ!!!!:-) *ПРОСТИТЕ, ОПЕЧАТКА!

Ira Miller: А В ГЕРМАНИИ ВСЯ МОЯ РОДНЯ, ПРОСТИТЕ ЗА ГРУБОСТЬ - РУСАКИ! Niemand von den Einheimischen bezeichnet uns als "Russaki." Ihre Verwandten bezeichnen sich selbst und anderen Aussiedler als "Russaki." Selber schuld!

Es gibt gutes russisches Sprichwort: "Назвался груздем-полезай в кузовок!"

Местные немцы, этого слова не знают даже! Прав Александр - это наши же сами себя так обзывают! И не поймёшь по какой причине - от недоумия или наоборот от избытка ума и юмора!:-$

У МЕНЯ СЛОЖИЛОСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО ПОЧТИ ВСЕ УЧАСТНИКИ ДАННОЙ ГРУППЫ СЧИТАЮТ НЕМЦЕВ, НЕ УЕХАВШИХ В ГЕРМАНИЮ, А ОСТАВШИХСЯ В РОССИИ И БЫВШИХ РЕСПУБЛИКАХ СССР КАКИМИ-ТО ЛЮДЬМИ ВТОРОГО СОРТА. НУ НЕ ХОЧУ Я ЕХАТЬ НА ПМЖ В ГЕРМАНИЮ!!!! *ИМЕЮ НА ЭТО ПРАВО. И ВООБЩЕ, ВСЕ ЭТО ПОПАХИВАЕТ ШОВИНИЗМОМ ТИПА "ГЕРМАНИЯ ДЛЯ НЕМЦЕВ", "ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЕВРЕЕВ" И Т.П. РОССИЯ - МНОГОНАЦИОНАЛЬНАЯ И МНОГО КОНФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРАНА, И КАК БЫ ЭТО ПАФОСНО НИ ЗВУЧАЛО, МНЕ СЕЙЧАС КАК НЕМКЕ В РОССИИ ЖИВЕТСЯ ХОРОШО!!!!!!

Дело *конечно *ваше, *да *и * дело *каждого *за *себя *отвечать *и *принимать *решения.Хотя *вы *меня * *занесли *в *свой *ч.с. * и *я *знаю *почему...... *вам *не *нравитса *правда *что *я *вам *пишу......вам *хочетса *услышать *другое... * теперъ *оказываетса * *вы *нас * чуть *ли *не * *в *таких *перекати *поле *занесли....вам *трудно * приживатса *на *новом *месте, *....правильно *делаете *что *остаетесь, *когда *вся *ваша *родня *ехала *вы * документы *выправляли, *вот * ваш * поезд *и *ушел ........ * и * тест *ничего *не *помог......я *все *таки *вам *сказу * свое *мнение. *Вы *пишите *как *будто *бы *оправдываетесъ *и *последней *каплей *был *ваш *пост " А В ГЕРМАНИИ ВСЯ МОЯ РОДНЯ, ПРОСТИТЕ ЗА ГРУБОСТЬ - РУСАКИ!"Вы *же *преднамерено *это *сказали *и *этим *всех *нас *хотели *оскорбить.... * Мы *посмеёмса *конечно * *что * * вы *теперь *всетаки *доказали *что *вы *настоящая *немка *и * *и *даже *все *доки *поменяли, *но *кому *это *надо *теперь..... *20 *лет *в *паспорт *не *заглядывала * а *теперь *вдруг *захотела *быть *в *России *немкой *. * Похвально *если *это *от *души....но * когда *нас *фашистами *20 *лет *назад *обзывали *вас *это *ведь *не *касалось *вы *ведь *своим *пачпортом * бах *и *доказали * *....нет *я *нет ..... *я *РУСАЧКА. * Вот *отсюда *и *ваш *пост *о *русаках *....Не *хотела *обидеть *но *уж *как могу * * мы *были *немцы *и *ими *остались *и *останемся, *а *русаки * это * вам *подобные * * которые * откуда *ветер *дует *..... нос *по *ветру *держать *научились.. *Желаю *вам *в *России * *в *50 *уйти *на *пенсию, *и *жить *припеваючи *, * вы *приняли *правильное *решение * тут РУСАКОВ * * и *так *хватает. * Ваши *слова * " НУ НЕ ХОЧУ Я ЕХАТЬ НА ПМЖ В ГЕРМАНИЮ!!!! *ИМЕЮ НА ЭТО ПРАВО. * Счастливо *оставатса.А *кто *вас *принуждает *ради *бога *оставаитесь * на *своем *месте....... *Сейчас *и *назад * в *Россию *и *Казахстан * *можно *ехать * и *даж *документы *не *надо *переделывать *и *тест *сдавать, * чемодан *в *руки *и *вокзал.......Но *желающих *мало........

ответил другу Виктор Brack (Бракк)
Для коренного населения, мы пардон, Ауслендеры. Ну это и понятно. Если им по часу объясняешь, что Белоруссия это вовсе не Россия, а отдельное государство. То естественно, Аусзидлеры или Ауслендеры, им по баробану кто мы. :-D

ответил другу Rosa Wortmann
если у вас нет Российского гражданства, то это не совсем просто, взять и вернуться. Нет СССР , даже русским, родившимся в России, проживающим в бывших странах СССР не так просто оформить гражданство.

Ira Miller ! Ich akzeptiere ihren *Entschlu? dort zu bleiben Jeder Mensch hat das Recht dort zu leben , wo er sich wohl fuhlt. *Und Sie sind nicht die ein- zige die so entschieden haben. *Ihnen geht es dort gut uns hier. *Aber ich glaube mit der Zeit verlieren Sie ihre Muttersprache geschweige Kinder und Enkelkinder, was und nicht treffen kann. Und das ist fur uns gut so !

Und wir verlieren komischer und traurigerweise unsere deutsche Muttersoprache hier in unserer Heimat Deutschland. Das ist schlimmer als schlimmer. Ist aber die traurige Realitat. Und wem haben wuir das zu verdanken? Die Antwort liegt auf der Hand: russkije Magansiny, russische Zeitungen, russische Radiosender, Fernsehsender, Vereine, die in unserem namen auftreten aber alles dafur tun um unsere Integration zu verhindern und unsere deutsch Sprache an die russische verraten, Rieseburos, Arztpraxen---alles-alles auf russisch. Paradoxe! Aber leider Wirklichkeit. Und da braucht man sich nicht wundern, wenn wir hier in Deutschland zum teil unsere deutsche Muttersprache schlechter beherrschen als unsere Landsleute, die in Russland oder GUS- Staaten leben. Es ist strittig wer eher die deutsch Mutterspraxche verliert: wir, die in Deutschland leben oder die, die druben geblieben sind. Ich schreibe das unter stromenden Tranen!

У МЕНЯ СЛОЖИЛОСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО ПОЧТИ ВСЕ УЧАСТНИКИ ДАННОЙ ГРУППЫ СЧИТАЮТ НЕМЦЕВ, НЕ УЕХАВШИХ В ГЕРМАНИЮ, А ОСТАВШИХСЯ В РОССИИ И БЫВШИХ РЕСПУБЛИКАХ СССР КАКИМИ-ТО ЛЮДЬМИ ВТОРОГО СОРТА. *Ира, хотелось бы узнать, с чего Вы это взяли? Ваше утверждение * . А В ГЕРМАНИИ ВСЯ МОЯ РОДНЯ, ПРОСТИТЕ ЗА ГРУБОСТЬ - РУСАКИ! как раз позволяет думать, что это Вы, не захотев стать "вторым сортом", решили остаться, чтобы не потерять более выгодную для Вас жизнь: пенсию пораньше, работу попрестижнее, нелёгкое, мы можем это родтвердить, время найти жильё, обустроиться, начав всё с нуля... *Так что "сортность" - это Ваше изобретение... *Мы приобрели здесь самую большую привелегию - это то, что потомки наши не обрусеют. Всё остальное проходяще...

ответил другу Viktor ***#
Viktor,lasst es so gehen wie es geht!!! Wer die Sprache behalten will, behalt sie!!! Mit Zwang kriegt man das nicht weiter, jeder ist der Schmiede eigenes Lebens! Die Zeit zeigt wer Recht hat! Und wer die Muttersprache in Deutschland verloren hat, ist selber schuld!!! Aber in das kann ich nie Glauben, dass man in Deutschland die Muttersprache verlieren kann!!!

ответила другу Rosa Wortmann

УВАЖАЕМАЯ РОЗА, ПОЖАЛУЙСТА, ЛИБО ПИШИТЕ ПО-НЕМЕЦКИ, ЕСЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ ВАС РОДНОЙ ЯЗЫК, ЛИБО ПРОВЕРЯЙТЕ ОРФОГРАФИЮ, КОГДА ПОЛЬЗУЕТЕСЬ РУССКИМ. НУ, ЧЕСТНОЕ СЛОВО, ВОЛОСЫ ДЫБОМ ОТ ВАШИХ ОШИБОК!!!!!
Я ВАМ ЕЩЕ РАЗ ЗАЯВЛЯЮ - Я ТОЖЕ НЕМКА И ЕЮ ОСТАНУСЬ, ХОТЬ И В РОССИИ.

ответила другу Фридрих Брунгардт
СОВЕРШЕННО С ВАМИ СОГЛАСНА!!!! МОЙ ДЕДУШКА ПОСЛЕ СМЕРТИ БАБУШКИ С 2008 ГОДА ПЫТАЕТСЯ ВЕРНУТЬ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО, И ПЕРЕЕХАТЬ КО МНЕ, НО ЭТО СОВСЕМ НЕ ПРОСТО. ДАЖЕ ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, НАДО СТОЛЬКО ИНСТАНЦИЙ ОБОЙТИ, А ЕМУ В 83 ГОДА ЭТО ОЧЕНЬ ТРУДНО.

ответила другу Rosa Wortmann


ПОВЕРЬТЕ, РОЗА, МЕНЯ ТОЖЕ В ШКОЛЕ ПОСТОЯННО ФАШИСТСКОЙ МОРДОЙ ОБЗЫВАЛИ, НО Я НЕ ОБИЖАЛАСЬ, А НАОБОРОТ, ДАЖЕ ГОРДИЛАСЬ. У НАС В КЛАССЕ УЧИЛОСЬ 5 НЕМЦЕВ - ШВАРЦКОПФ, ГЕРМОНИ, МИЛЛЕР, ШНАЙДЕР И ПР.
ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МНОГОЕ ЗАВИСИТ ОТ ЧЕЛОВЕКА, НО ЕЩЕ БОЛЬШЕ В НАШЕЙ ЖИЗНИ ЗАВИСИТ ОТ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ, КОТОРЫЕ ОКАЗЫВАЮТСЯ СИЛЬНЕЕ НАС.