Wir waren kurz im Wald - nur vier Pilze landeten in unserem Korb - zu Hause schaute meine Frau in ihrem Pilzen-Lexikon und fand heraus - sie sind genie?bar - meine Faru kochte eine leckere Suppe und nahm ein Teller dieser Suppe zur sich - auch die Suppe war genie?bar - und am nachsten Tag hab ich auch was noch davon gegessen - genie?bar - schade, war schon nicht soviel ubrig geblieben...
Heute habe ich fur meine Frau Erbsensuppe gekocht - ich bin sicher - sie ist genie?bar - habe schon probiert - aus Solidaritat werde ich die Suppe erst abends essen, wenn meine Frau von der Arbeit nach Hause kommt.

aus Solidaritat werde ich die Suppe erst abends essen, wenn meine Frau von der Arbeit nach Hause kommt.
Und was gab denn dann zu Mittag bei Ihnen, Josef? Haben Sie bis Abend aus der Solidaritat gehungert?;-)

Ich versuche durchzuhalten - wahrend eines Telefongesprachs habe es nicht gemerkt, wie ich eine Birne verschlungen habe und nach dem Gesprach habe ich noch eine dunne Wurstscheibe ohne Brott gegessen... Wenn ich noch lange daruber denken werde, halte ich es nicht aus - und mache mich auf den Weg aus dem Buro in die Kuche - und das wird das Aus mit der Solidaritat bedeuten...

Die Erbsensuppe wirg gewonlich mit der Zeit etwas "dickflu?iger", also Sie konnen die dann mit bi?chen Bruhe verdunnen;-)

Josef, wie wird dich deine Frau fur die Solidaritat belohnen? :-D

Mit Dankeschon und einer Predigt "Hungern schadet deiner Gesundheit..."

ответила другу Josef *Schleicher ( Иосиф Шлейхер)
Siehst du: wo kein Lohn, bzw. Lob ist, da lohnt es sich nicht zu hungern. ;-)
Obwohl die Lilly Recht hast: die aufgewarmten Erbsensuppe wird samiger und schmeckt auch besser(Y)

Июль-август-сентябрь *- пора заготовок - скажут одни. И они правы.
А вот другие готовят наши блюда, чтобы угощать местных.
Повсеместно проводятся "юбилейные" мероприятия...
В принипе каждая хозяйка знает рецепты традиционных кухонь тех мест, откуда приехали, но не каждый их готовит. И нужно ли все?
Но вот угостили местных - и те спрашивают: А рецепт?
КТо догадается и заранее распечатает или наделает копий, тому есть что дать гостям на дорогу (не обязательно заворачивать пирожки или крепль в рецепт)...
Рекомендую книги наших земляков: Enfach kostlih 1,2,3. - Lichtzeichen Verlag GmbH, Lage

Перечитал - о, ужас - засомневался, правильно ли выразился - книги, чтобы брать из них рецепты - а не заворачивать пирожки

Habe heute Pflaumenkuchen gebacken, Rezept aus dem I-net, sehr lecker. Marmelade will ich auch noch kochen, mit Rotwein, rezept schon ausprobiert, schmeckt auch gut.