Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы. (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2578)

Гопфауф 17.10.2009 03:32

Wer vieles nicht ehrt, ist wenig`s nicht wert

Б А 17.10.2009 03:51

Любимая поговорка моего деда.Wenn es dem Esel so wohl ist, geht er auf das Eis und bricht sich bas Bein.

Гопфауф 17.10.2009 04:30

Entschuldigung
Wer wenig nicht ehrt, ist vieles nicht wehrt.

Schleicher 17.10.2009 05:16

Wer langsam fahrt kommt auch ans Ziel.

Tише едешь дальше будешь.

Гопфауф 17.10.2009 08:30

Wann und wenn der hatt nicht ware, da hatte der Bock
ein Lammchen.
Если-бы да как-бы.

Гопфауф 18.10.2009 02:31

Esel buck dich

Anna Wilx 17.12.2009 08:50

"Langes Fadchen - faules Madchen"
Der Schuster wollt`mal spinnen.
Das Radchen wollt`nicht geh`n.
Da sagt der Schuster :
"Wartet mal, das muss man auch versteh`n !"

Michael Михаил Бер 17.12.2009 10:21

Passend zu Diskussion:
"как мы относимся к местному населению...?"
Wer nicht "Nein" sagen kann, kann auch sein "Ja", nicht halten!
Кто не может сказать "нет", тот и своё "да" не сдержит!

Мария Гакштэ 02.04.2010 04:57

:-$Nur wer Liebe gibt-kann Liebe erhalten-:-$////(fr)/Wer sucht-der findet-und gut Ding braucht Weile-.(fr)

Мария Гакштэ 20.07.2010 02:16

1. A Sprichwort is e wahr Wort.
* * *2. Un wamr so alt werd wie e Kuh, mu? mr immer noch lerne drzu.
* * *3. Was mr net im Kopp hot, mu? mr in dr Baa? hun.
* * *4. Naie Bese kahre gut, alte Storre kratze.
* * *5. Drhaam is drhaam un hinnrm Ofe is nochemol drhaam.
* * *6. Wer sich net satt e?t, leckt sich ach net satt.
* * *7. Wanns Hinkel gackert, leechts ach.
* * *8. M geschenkte Gaul guckt mr net ins Maul.
* * *9. Wer Hasehoor fange will, mu? Hundshoor dro?hengge.


Текущее время: 21:57. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot