То есть немецкий дети учили в Германии ?
Если честно , я как-то особо не занимался обучением детей немецкому. Как-то у них это без меня получилось.

Роза , а дети над вашим немецким не посмеиваются ?

дело даже не в муже.....
у нас старшая дочь проблемный ребёнок........

Владимир, Однако же, легко Вы вычеркнули всё русское из жизни своей семьи... Хотя, если Вы никогда не жили в русскоязычном окружении, в чём я сильно сомневаюсь, то понять можно, что и с языком Вас ничего не связывает. Неужели Вы пользуетесь электронным переводчиком в своих постах?

Юрий,
нет не смеются....

Так как мы по-русски болтаем дома,стараемся чтоб и дети отвечали,но наш старшой говорит уже,коверкая слова так как в остальное-то время ток немецкий,жалко,но заставлять учить русский не буду-ему и так нагрузки хватает.Даже если будет только по-русски понимать,при необходимости вспомнит...

Наверное у вас добрые дети.

...мне не нравится *слово "обязательно" в названии этой темы....в принципе и бесспорно, любой язык, которым владеешь-это только в нашу пользу, даже если только как аспект общеобразовательного уровня....а "обязательно"- мы должны только умереть, в идеальном случае от хохота или после оргазма:-D

Мои дети дома говорят по-немецки, так уж сложилось. Родной язык мужа - испанский, но и он давно забросил идею говорить на своём. Я стараюсь говорить с ними только по-русски. Но, к сожалению, забываю об этом, когда они обращаются ко мне - отвечаю по-немецки. Это даёт мне неприятное чувство, что дети мои для меня иностранцы, между нами - барьер, и я жалею о том, что серьёзно не занимаюсь с ними русским. Книжки иногда читаю (сами они не могут), но всё больше переходим на рекомендованную в школе литературу.....

Я с удивлением наблюдаю детей, которые даже между собой, а не только с родителями, общаются на очень приличном русском, и как родители этого добились - понятия не имею... Но почти всегда у них проблемы в школе с немецким, несмотря на то, что здесь родились.