Dass Kinder in der Wohnung spielen, ist ihr grundsatzliches Recht. Kinder haben einen naturlichen Spiel- und Bewegungstrieb. Dass sie dabei etwas lauter sind, ist von den anderen Mitbewohnern hinzunehmen.

... in Mietwohnungen
Kleinkinder lassen sich nicht (noch nicht) auf lautlos einstellen. Die anderen Hausbewohner mussen Babyschreien ertragen. Selbst in Ruhezeiten - es sei denn, den Eltern ist im Einzelfall eine Schuld nachzuweisen. Auch das Spielen ist ein elementares Bedurfnis eines jeden Kindes. Die dabei entstehenden Gerausche "... sind grundsatzlich allen anderen Menschen zumutbar. Wer Kinderlarm als lastig empfindet, hat selbst eine falsche Einstellung zu Kindern...", erklarte immerhin ein hoheres deutsches Gericht.

"allerdings muss Lachen, Weinen und Schreien von Kleinkindern von jedem Hausbewohner als naturliches Verhalten der Kinder hingenommen werden" Amtsgericht Bergisch Gladbach, WM 83, 236 und Amtsgericht Aachen WM 75, 38, ebenso die Unruhe, die infolge des normalen Spiel- oder Bewegungstriebes der Kinder entsteht.
Amtsgericht Kiel WM 86, 240

da nemcy blin. ko mne woobshe odin raz prishla babka soseda s werhu, ej let 80., ot togo, chto moj rebjonok (togda 1,5 *) plakal. i ta mne goworit," ja prishla posmotret, mozhet wy ejo bjote. chto ona tak plachet, ja hochu swoj mittagsschlaf delat, a rebjonok ne dajot" wot ja osharashenna byla. takie sosedi blin ehsjo ni za chto ni pro chto i JA wyzwat mogut, mol rebjonka bjut... uzhas.

вот и не знаешь как с этими немцами лучше поступить. У меня только одна семья немцы ( про которые я писала выше), остальные русские и поляки. Так одно заглядение с ними. Соседи супер!! Да вот только немцы как раз в квартиру под нами заехали(tr)

a u menja dom 6-ti etazznyj i 3 podjezda. tak wot na wes dom u nas tolko w nashem podjezde ja s rebjonkom, da w sosednem odna. tak tut tozhe tolko sobralis s podrugami posidet i rowno w 22 chasa w subbotu pribezhala. molodaja let 35. kazalos by chto jej, detej net. subbota. ona zhalowatsja prishla. mol spat hochet. uzhas. my tri dewchjonki, bez muzyki, razgowariwali, ona goworit u nejo kazhdoe slowo slyshno. a mezhdu prochim jugoslawka. wot kakoe ej slowo interessno slyshno bylo?)))) uzhas. wot tak i sidim. boimsja posle 22 chasow woobshe razgowariwat gromko

ну а что вам будет? да ничего не будет!!! придёт полиция- утихомирьтесь, уйдёт- снова "беседуйте"

Ну вообще то в 22 и дети должны спать и самим можно себя потише вести.Не вижу в этом ничего ненормального.

подождите, а в субботу же дольше "шуметь" можно. разве не до 23ти часов? И если вы сидите болтаете , не танцуете и не орёте, так проблемы мне кажется нету. Или я ошибаюсь?

Sabrina, erst nach Voranmeldung darf man Gaste empfangen, d. h. man muss die Nachbarn daruber informieren, dass es lauter werden konnte, egal welcher Wochentag...

Da deti to spjat uzhe w 20 chasow, no togda detej woobshe ne bylo. a razgowariwali s podrugami. deti u babushek byli. a wot ja i udiwilas, chto raz za 3 togda mesjaca ko mne woobshe kto prishjol. sidela tiho mirno. i tut wdrug 3 dewushki razgowariwajut, i jakoby tak slyshno. my zhe doma, ne na balkone, okna zakryty. nikogda ne powerju. ne rzhali izwenite za wyrozhenie. razbalowala nawernoe ih, tishinoj.

Lena, war voll eine haftige Madels-Party...

Ko mne odin raz w drugoj kwartire, dazhe na Weihnachten prishli, hotja eto subbota byla, i kak raz moj den rozhdenie. tozhe w 22 chasa. nemzy kotorye ja znaju, chto ne lozhatsja rano spat, a pjut wmeste, muzh i zhena. mne kazhetsja u nih delo princypa. 22 chasa i wsjo.. lizh by pokazat, kto tut hozjain, ne zrja zhe oni wsegda podchjorkiwajut " Vielleicht in Russland ist es so..... bei uns.....so und so."

Люди, ну поймите же, что после 10 вечера должно быть тихо (а в некоторых районах и после 8), или же надо соседей предупреждать, что ожидаете гостей на посиделки... Вот и весь порядок... Сами себе врагов нажоваете, а потом возмущаетесь... Ich rede jetz nicht vom Kinderlarm, Kinder ist ganz was anderes...

а мне кажется, тут совсем безобидные случаи..... просто у людей по-разному воспринимается -кто как "шумит". Ну, если молотком по батареям-то это не нормально..... А некоторые, уже действительно до того зашуганы, что не жизнь-я "малина"! Ну, никакой личной жизни! А другие- стонут и орут в кроватях- так тож ничего с ними сделать не могут. А вообще- трудно быть судьёй! всё параграфы, параграфы,

:-D Party. wot i udiwljaet, chto dazhe parti to ne bylo. prosto sto let ne widilis, da chestno goworja dazhe ne pili. da i ne bas u nas kak u muzhchin, no widat delo principa. ona kurila w podjezde wsegda, u menja doma potom dymu kucha. ja pozhalowalas, widat mstit teper)))

ответила другу Нaташа Логинова (Эфа)
nu da. esli shum, no esli sidjat 2, 3 cheloweka. spokojno razgowariwajut, to izwenite menja.. eto uzhe slishkom. da u menja babulka nemka na protiw, ni razu ne zashla, a tut, hotja powtorjaju, shuma, muzyki i prochego ne bylo.

Наташ, ну я б тоже возмутилась, если б у нас соседи без предупреждения посиделки бы устроили... но у нас такого нет, у нас мало того, что в подъезде вывеску вешют, ещё и персонально приходят и предупреждают... а согласитесь, если предупредили, то уж точно не пойдешь возмущаться... ну чисто по человечески и культурно предупредить не тяжело ведь...

ko mne odin raz , ta zhe nemka , chto ja pisala, na weihnachten zhalowalas, prishla kogda ja nachala swerlit, no eto bylo ne ruhezeit. i ona mne skazala, chtoby ja preduprezhdala ejo , esli hochu shumet. dazhe esli swerlit.. ne normalno???? ne ruhe zeit

не тяжело. и я бы предупредила.

нравится мне это правило.

У нас вот сейчас, напротив, в частном доме ,в саду, вечеринка у немцев( мы вообще живём в немецком районе). *Слышно конечно, но не смертельно. Они очень воспитанные и хорошие люди. Гуляют два раза в год, в августе и на новый год.

malo togo w germanii rabotaesh tolko na kwartiru, da shita. da eshjo i ne poshumet??? ja naprimer muzykoj zanimajus, i pust kto chto skazhet.

а как часто сидят, просто так? без гулянки?

Woobshe est specialnye doma, dlja takih wot babushek, kotorye za 70. i tam tolko takih zasiljajut, tak wot. nu a esli molodjosh, i deti, tak ponjatno. nechego togda w takoj dom zaseljatsja.gde bolshe 2-uh komnatushki

ен

надо всем иметь немножко терпения, немного понимания, и будет всё хорошо. кстати мой сосед (случай с пианино) - не приходит. тут как раз этот случай- я не всегда играю, когда ему спать, он не всегда "реагирует" когда мне надо играть.....короче утряслось. а если бы мы тут кулаками махать начали.....ой.ой, ой.....(деньги целее так будут, без кулаков;-) )

Лена, квартиры в сеньеренхаусе удовольствие не из дешёвых. не каждый пенсионер может позволить себе такое удовольствие!

немножко терпения, немного понимания (Y) (Y) (Y)

ja wot tolko odnogo ponjat ne mogu, u menja na werhu molodaja para. oni chasto wkluchajut gromko muzyku. no krome basa ja ih ne slyshu i slowa dazhe muzyki. k stati russkie ljudi. moj rebjonok spit wsjo rawno , da i mne ne meshaet. oni maximum do 12 wkljuchajut, kak *zhe mogla uslyshat moih podrug snizu sosedka.wot eto retsel ostajotsja.

esli by my karaoke peli, ja by mogla ponjat , izwinitsja. no tut.

Оля, Лена наверное а спецквартирах, где в основном двухкомнатные квартиры, там в основном старички пенсионерыы живут, такие же обычные квартиры, просто как бы для них...

nu pochemu seniorenhaus? esli ja zaseljajus w dom, gde 3-joh i bolshe komnat, to eto uzhe goworit o tom, chto mogut byt ili zaehat deti

Вот уж не вижу ни какой связи.

у нас пенсионеры в трех и четырехкомнатных сидят уже болъше 30 лет, дети выросли уехали, а они всё тут... но они не возмущаются, наоборот рады семьям с детьми...

Вот вы про понимание и терпение. Я всегда так и жила. Никогда не жаловалась на соседей, не стучала им в потолок. Думала, вот я с пониманием и они ко мне также будут. Да куда уж тут!!! Видимо это на немцев не распространяется. Мои соседи сами очень шумные, а от нас требуют в любое время дня стопроцентную тишину. А вы про понимание!!!!!!

nu u meja na 5-om, naprotiw nemka, ona pyhtit poka podnimitsja(fr) lifta net. uzhe 50 let tut zhiwjot. nu tozhe w trjoh komnatnoj , i chego by ej ne sjehat.

ответила другу Sabrina Schneider
Wot i ja o tom zhe. *ja 3 mesjaca woobshe odna s dochej zhila. ona kogda w 19 ili w 20 chasow uzhe spit. a tut raz na wyhodnoj sobralis tri dewki , blin)) my baluem sosedej, nado srazu kak wjezhaesh, pokazywat. ne raslabljat ih

Ну значит ей нравится. А вообще в пожилом возрасте перемены воспринимаются тяжело.

nu u nejo widat pensija horoshaja oplachiwajut, wot i sidit w etoj kwartire