есть у нас тут одна девушка (23), в 3-х летнем возрасте приехала в Германию. гордится почему-то, что по русски ели-ели понимает, практически не разговаривает. типа родители не научили, только по немецки. ладно её дело. но, НО!! разговаривает с акцентом (в принципе не страшно), артиклы частенько не правильные ставит, склоняет как получится, а многих слов вообще не занет. Отучила её от "wir haben gestern Fernseher gesehen". моя сестра в 6-и летнем возрасте приехала, горовит свободно на обоих языках, без акцента, без "Fernseher gesehen". не все осиливают обои языки. не все осиливают даже один.

Валера а давай на "ты" я человек простой и неочень интелегентен.
Хотя гдето ты прав. Но та проблема о которой ты пишеш,
она что мешает нам жить???
Но ведь наши же старики в союзе говорили анологично.
И здесь появился аузидлершпрахе.
Ну а отношение к себе мы завоёвываем не диалектом или акцентом.
Хотя ДА, я же не спорю что немецкий обезательно нужно знать раз здесь живём.

про себя я могу сказать, что детей учу русскому, на немецком они болтают без проблем. с русским у нас сейчас немножко проблемки. но, ничего, и это исправим. передавать свои знания детям- долг родителей. знала бы английский по-лучше и на том с ними бы разговаривала.

Дык обучайте чему хотите. Только не выставляйте других, имеющих другую точку зрения и считающих подобное не обязательным, какими-то ущербными, уделяющими воспитанию детей меньше внимания..
Кто-то обучает своего ребёнка русскому языку, кто-то игре на фортепиано, шахматам, ремонту автомобиля, поддерживанию чистоты и порядка .. Что лучше, - и "а судьи кто"?

А нужен ли нашим детям русский язык вообще и всё время им этим показывать, что они отличны от других?

сколько людей- столько и мнений.
моим он не помешает. я не знаю, что в жизни случится, может и очень понадобится, может не очень.

Дык обучайте чему хотите. Только не выставляйте других, имеющих другую точку зрения и считающих подобное не обязательным, какими-то ущербными, уделяющими воспитанию детей меньше внимания..
.
Так а где же в моих постах выставление ушербности других???
Я ведь говорю больше О бесплатном преложенииа это
дополнительный язык.
Выучить который несоставляет некакого труда.
И при чём здесь техническоя документация???
Если китаец или грек родившись в Гемании знают ещё и свои языки так это только хорошо. Или???
Ах да мы жа немцы.:-D:-D:-D
(последнея фраза это шутка)

Выучить который несоставляет некакого труда.
---------
Вы это серьёзно? А для чего, в таком случае, в школах изучают иностранные языки? Зачем? Если овладеть языком (на уровне) не составляет труда..


Насчёт техдокументации: В качестве кого Вы, Виктор, представляете своего ребёнка там, где владение русским языком может пригодиться? Дворником? Простым слесарем? Там их и так хватает (и тут, в Германии, кстати, тоже).. даже с высшим образованием.

А нужен ли нашим детям русский язык вообще и всё время им этим показывать, что они отличны от других?
.
Почему отличны??? Да не чем НЕотличны, просто знают на один язык больше.
Вот если бы вам, просто так дбрый дядя дал 100000 €.
Авы бы сказали, спасибо, ненадо, у меня всё есть.
Так же и с языком Мы можем дать его детямпросто так
А что с ним (языком) делать??? А что делать с деньгами??

Ах да мы жа немцы.
(последнея фраза это шутка)
---------
А вот этим уже не шутят..
Если я начну "шутить" о русских, тут такой вой подымется.. (fr)

Вот если бы вам, просто так дбрый дядя дал 100000 €.
Авы бы сказали, спасибо, ненадо, у меня всё есть.
Так же и с языком Мы можем дать его детямпросто так
А что с ним (языком) делать??? А что делать с деньгами??
-----------
Пример в корне не подходит.. У Вас нет лимона - это во-первых, во-вторых, если спроэцировать на знание языков.. у детей уже "пара лимонов" имеется. Так что они вполне могут решить и сами, брать, или не брать..

Не Валера ты меня просто непонемаеш. При чём здесь дворники или слесоря???:-D к стати и эти люди тоже нужны.
Я говорю о ЯЗЫКЕ не обезательно на професиональном уравне
Ну а простота его изучения не в учение.
Например в бывшем СССР говорили на Русском а Таджики знали ещё и Таджикский. Украинцы Украинский.
И побаробану техническоя документация. :-D

Виктор,я думаю,что Валерий всё-таки прав.
Знать язык на уровне "как пройти в библиотеку" или "который час"-это ничего не значит.
Надо просто задаться вопросом,почему так много наших соотечественников,имеющих очень хорошее техническое образование "ТАМ",работают "ЗДЕСь" просто слесарем или где-нибудь на конвеере.
Мне кажется,что знание языка,тут играет тоже не последнюю роль.

Я говорю о ЯЗЫКЕ не обезательно на професиональном уравне
--------
А о каком языке Вы, Виктор, говорите? Уличном? Так в Германии вполне свободно можно и на немецком изъясниться, при условии, что в достаточной степени им владеешь..

Например в бывшем СССР говорили на Русском а Таджики знали ещё и Таджикский. Украинцы Украинский.
----------
Всё правильно, знали.. потому как это был их родной язык, а русский был госязыком страны проживания. Дальше продолжать? Или мы снова к "нашим баранам" вернёмся, от которых некоторым смешно, или шутить начинают..

Мне кажется,что знание языка,тут играет тоже не последнюю роль.
.
Так кто же спорит. Конечно знание языка играет огромную роль.А так же и пофесионализм твоей деетельности.
.
А говорю но меня неслышат.
Я говорю о преобретении ЯЗЫКА который мы можем дать детям. Русский немец- русский. Китаец живуший не в Китае Китайский.
Да и потом согласитесь.
Что спросить,-- Где находится библиотека???
Это лудше, чем незнать- Как спросить??

Русский немец- русский
---------
Так и знал, что к тем-самым "баранам" вернёмся.. Виктор, такой нации не существует.... Паралель: Немецкий русский - немецкий. Ржунимагу.. :-D

Паралель: Немецкий русский - немецкий. Ржунимагу..:-D
Ну поржать конечно можно. Главное что ты понял что я хотел сказать. :-D.
К стати прости мне моё любопытство. У тебя дети есть??
Знают малюха русский?

К стати прости мне моё любопытство. У тебя дети есть??
Знают малюха русский?
--------
Есть, на фотках даже видно.. Да, знаЕт и не малюха вовсе. Только я не считаю это обязаловкой и знание языка ему не навязывал и уж тем-более никогда не говорил, что те, у которых дети не владеют языком, ленивые, ацтойные родители..

Есть, на фотках даже видно.. Да, знаЕт и не малюха вовсе.
.
(Y)Ну вот и пожалуйста. А знают его (язык)
наверника с молоком матери.
Вот про это я, про это.
Зачем не дать то что можно дать.???
Ну а отстойными людьми, я некого неназывал.
А если говорить о лени, а думаю это скорей всего
не лень, а просто нежелание. Почему??? Мдаа....
незнаю.

Виктор, Вы вопрос темы внимательно читали? Там присутствует одно слово в корне меняющее направление дискуссии (по-крайней мере для меня), если вы понимаете о чем я и владеете русским языком на должном уровне..
В вопросе темы отсутствуют слова "хорошо", или "плохо".

Виктор, Вы вопрос темы внимательно читали?


Да не выкай ты Валера. А уважаю твою воспитаность
Но мне проше когда со мной мои сверсники на ТЫ.
.
Немогу судить на сколько я владею Русским. но считаю нужным дать детям тот максимум который только смогу. А значит и язык тоже. ну хотя бы на разговорном уровне.

Ну а я не считаю, - и уж тем-более обязательным..

слава Богу, разобрались...(Y)

А так я с ней вполне согласен. Таких я пока не встречал, чтоб совсем без проблем всё протекло у ребёнка.

Значит мои дети особенные , вот и весь сказ.

Другое дело, что может, родители эти ошибки и акцент на немецком не слышат, и считают, что ребёнок разговаривает на немецком отлично, лишь потому, что он знает немецкий лучше их.

Если у вас есть желание , можете пообщаться с моей дочкой , она тут на сайте зарегестрирована. О её знании немецкого неплохо говорят оценки из школы.

Вот как раз поэтому я хочу, что бы мои дети хоть один язык знали очень хорошо

Интересно , почему в школе учителя так не считают и пихают в наших детей всякие английские и латыни ?

Люди, вы техническую документацию западных предприятий в руках держали? На каком языке, в основном, она написана?

Валерий , не беспокойтесь , знание русского никак не отразится на умственных способностях детей и они не станут от этого менее обучаемым другим языкам.

А нужен ли нашим детям русский язык вообще и всё время им этим показывать, что они отличны от других?

Ничего более глупого и сказать нельзя было.....Нам что , теперь язык забыть родной , чтоб не отличаться ? Не люблю я такого холуйского отношения к немцам.

Значит мои дети особенные , вот и весь сказ.
---------
Каждый ребёнок чем-то особенный для родителей. Для некоторых - это русский язык, для других нечто другое..

Вас родители ещё там немецкому обучали со всеми знаниями грамматики ? И что , никак не помогло ?

Нам что , теперь язык забыть родной , чтоб не отличаться ? Не люблю я такого холуйского отношения к немцам.
-----------
Родной? Вейс Ваша фамилия? Спроэцируйте свои слова на русский язык, русских, добавьте немного холуйства.. не смешно? :-D

Валерий , не все мы , тут собравшиеся , умеем играть на фортепиано или машины ремонтировать , но всё же у всех нас есть нечто общее. Угадайте с трёх раз что.

Валерий я говорил об отношении некоторых из нас к коренным немцам. Как бы чего не вышло...

Юрий, я Вам приводил пример о "Linux" - "Windows"..

Юрий, а как понимать столь ярый "патриотизм" вдали от страны?

Валерий , не все мы , тут собравшиеся , умеем играть на фортепиано или машины ремонтировать , но всё же у всех нас есть нечто общее. Угадайте с трёх раз что.
---------
С этим, "общим", каждый из нас вправе поступать на своё усмотрение.. Не так ли?

При чём тут патриотизм ? Я знаю русский , я его даю своим детям. Если вы считаете , что ваши дети вправе выбирать , что им изучать , просто спрашивайте их каждое утро - Ты сегодня хочешь в школу чего-нибудь поизучать ? Интересно , как часто они вам "Да" ответят ?

Поступайте как знаете , я вас ни к чему не принуждаю.

При чём тут патриотизм ?
---------
А при чём тут холуйство по-отношению к коренным? Если кто-то не сумел, в силу различных обстоятельств передать знания русского языка детям..