САТИНО (Нейфельд) в сов. период – АССР НП, Гмелинский/Палласовский/Краснокутский к-н. Нем.
хутор. К юго-вост. от Покровска. Жит.: 183 (1925).

НЕЙ-БЕЙДЕК/NEU-BEIDECK (Таловка; также Бейдек, Найтек, Черная Падина), до 1917 – Самарская
губ., Новоузенский у., Ерусланский колон. окр.; Экгеймская (Скатовская)/Нижне-Ерусланская вол.; в сов.
период – АССР НП, Экгеймский/Краснокутский к-н/Ерусланский (Лангенфельдский) р-н. Кат.-лют. село,
осн. в 1858. На лев. берегу р. Усатова, в 22 км к юго-зап. от Красного Кута. Основатели – 128 сем. из
правобер. кол. Бейдек, Норка, Денгоф, Куттер, Бальцер, Шиллинг. Вобрало в себя кол. Кирхгейм (осн. в
то же время). Кат. приход Ней-Бейдек; лют. приходы Экгейм, Брунненталь. Кат. церковь, лют. молельн.
дом (1899). Земли 2280 дес. (1857; 54 семьи). Ветр. мельница. В 1921 родились 7 чел., умерли – 65. Нач.
школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 325 (1859), 488 (1889), 540/531 нем. (1897), 831 (1905), 971
(1910), 825 (1920), 350 (1922), 536/526 нем. (1926), 696/689 нем. (1931).

Екатериненштадт и Паульское. Церковь. Земли 5466 дес. (1857; 197 сем.). Табаководство. Ветр.
мельницы, кирп. з-д. Земск. школа. В 1921 родилось 160 чел., умерло – 603. Коопер. лавка, с.-х. кредит.
тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-зы „Айфер“ „Хельд“, им. Буденного. Жит.: 279
(1767), 349 (1773), 295 (1788), 362 (1798), 597 (1816), 1007 (1834), 1405 (1850), 1480 (1859), 2449 (1883),
2702 (1889), 2915/2902 нем. (1897), 3868 (1904), 4216 (1910), 3798/3798 нем. (1920), 2148 (1922), 2100
(1923), 2732/2652 нем. (1926), 3643/3630 нем. (1931).

НИДЕРМОНЖУ/NIEDERMONJOU (Бобровка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский
у., Красноярский колон. окр.; Красноярская вол.; в сов. период – АССР НП,
Красноярский/Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1767. У р. Лизель,
в 40 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. по фамилии колонист. директора Монжу. Основатели – 88 сем. из
Пруссии, Саксонии, Гессена, Швабии и Ганновера. Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходы

Дилленбурга. Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходы Екатериненштадт, Беттингер, Неб.
Церковь. В 1837 село посетили будущий император Александр II и поэт В.А. Жуковский. Земли 3751 дес.
(1857; 131 семья). Пар. мельница, соломоплетение, хлебн. пристань. Земск. школа. В 1921 родились 119
чел., умерли – 410. Коопер. лавка, с.-х. артель, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, биб-ка, изба-читальня,
сельсовет (1926). МТС. Место рожд. сов. гос. и хоз. деятеля Д.И. Унгефуга (1900-1960). Жит.: 147 (1769),
150 (1773), 194 (1788), 234 (1798), 386 (1816), 778 (1834), 1117 (1850), 1205 (1859), 1760 (1883), 2022
(1889), 2250/2246 нем. (1897), 3127 (1905), 3616 (1910), 2697 (1920), 2021 (1922), 1943 (1923), 2051/2051
нем. (1926), 2725/2699 нем. (1931), 2411 (1939).

УНТЕРВАЛЬДЕН/UNTERWALDEN (Подлесное; также Майнгардт/Meinhardt, Вейнгардт/Weinhardt),
до 1917 – Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Панинский колон. окр.; Рязановская/Панинская
вол.; в сов. период – АССР НП, Унтервальденский/Марксштадтский к-н/Панинский (Шенхенский) р-н.
Лют.-реформат. село, осн. в 1767. На лев. берегу Волги, в 73 км к сев.-вост. от Покровска. Заложено у р.
Мал. Караман, в 1770 перенесено на более благопр. место. Основатели – 40 сем. из Дармштадта и

Здравствуйте! Я бы хотела узнать. Как сейчас называется Эрленбахский р-н, с.Розенберг, облость точно не знаю Саратовская, или Волгоградская. Там родился мой отец,мне нужно сделать запрос на его сведетельство о рождении. Буду благодарна за ответ!

горе над селом. Основатели – 68 сем. из кол. Гримм, Бальцер, Дрейшпиц, Мюльберг, Штефан,
Гольштейн, Галка. Лют. приход (1859). Церковь (1858). Часть жит. – реформаты и баптисты. Земли 4711
дес. (1857; 126 сем.), 8237 дес. (1910; 193 семьи). Ветр. мельница, маслобойня, железоделат. произ-во,
лавки. Частн. школа (1877), врач. пункт, фельдшер.-акушер. пункт, ветерин. пункт, земск. почт. станция.
В 1921 родились 72 чел., умерли – 146. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, 2 артели, нач.
школа, биб-ка (1926). К-з „Штерн дер Бергзайте“ („Новая Звезда“). МТС. Место рожд. лют. пастора
Н.В.Э. Гептнера (1862-1933), химика А.Г. Горста (1889-1981). Жит.: 808 (1859), 1173 (1886), 1385/1362
нем. (1897), 1363 (1904), 1434 (1911), 1871 (1920), 1667 (1922), 1703 (1923), 1676/1665 нем. (1926),
2015/2015 нем. (1931).

РОЗЕНБЕРГ/ROSENBERG (Умет; также Иловлинский Умет), до 1917 – Саратовская губ.,
Камышинский у., Иловлинский колон. окр.; Иловлинская (Уметская) вол.; в сов. период – АССР НП,
Эрленбахский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Лют. село,
осн. в 1852. На лев. берегу р. Иловля, в 22 км к сев. от Камышина. Назв. от „розовых кустов“, росших на

Уважаеый Якоб, просмотрела все сообщения о местах на Волге, но не нашла ничего о местечках, которые назывались Бозе-Дамм и Ной-Дам Маркштадского кантона Саратовской обл. Как они сейчас называются, не знаю. Там жили предки моего мужа по отцу Marz Johannes und Anna, geb.Schmidt. По матери-Schmidt Alexander und Julia, geb.Baumann. Если есть такая возможность что-то о местечках и о предках узнать, пожалуйста напишите. Вторая просьба-семьи Бауер из Боаро. Мои мама и папа оба из семей Бауер-однофамильцы. Gro?eltern Bauer Heinrich und Margarita, geb.Pock(Bock) und Bauer Friedrich und Maria geb.Franz.Спасибо.

Здравствуйте! Мои родители с.Франкрайх Саратовской обл. Палласовского р-она. Если что-то знаете сообщите!

ДАММ/DAMM, в сов. период – АССР НП, Марксштадтский к-н. Нем. хутор. У с. Нидермонжу, к сев.-
вост. от Покровска. Жит.: 5/5 нем. (1926).

ФРАНКРЕЙХ/FRANKREICH (Солянка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Торгунский колон.
окр.; Ней-Галкинская (Ново-Галкинская)/Торгунская вол.; в сов. период – АССР НП, Палласовский к-
н/Торгунский (Палласовский) р-н. Лют. село, осн. в 1861. На лев. берегу р. Солянка, в 23 км к сев.-зап. от
ж.-д. ст. Палласовка. Основатели из кол. Галка, Мюльберг, Шваб. Лют. приходы Торгун/Моргентау и
Веймар. Молельн. дом. Земли 720 дес. (1861; 19 сем.). Ветр. мельницы, маслобойня, земск. школа. В
1921 родились 56 чел., умерли – 62. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, пункт ликбеза, изба-
читальня, передвиж. биб-ка (1926). К-з „Франкрейх“. Жит.: 544 (1889), 749/740 нем. (1897), 896 (1904),
1032 (1910), 1294 (1920), 1367 (1922), 1081/1081 нем. (1926), 1951/1670 нем. (1931).

Спасибо Якоб. Я вам очень признательна.Вообще я даже не знаю с чего начать. Ведь о предках ничего не знаю.

Яков хотелось бы узнать про БАЛЬЦЕР КРАСНОАРМЕЙСК.там жили мои предки шпейдт.саратовской области.

сцена (1910). Нач. школа, клуб, сельсовет (1926). Раб. коопер-в „Самопомощь“, артель хлебопеков. К-зы
„Беднота, вперед!“, „Красная Сарпа“, „Красный Октябрь“, „Красный хлебороб“, „Любитель труда“. З-ды:
судостроительный (1931), шпалопропиточный (1932), мачтопропиточный (1936), судоремонтный (1937);
лесоперевалочная база. Нем. жители депортированы с 1.9.1941. Место рожд. акад. И.Х. Гамеля (1788-
1862), лют. пастора С.Я. Геллера (1796-1864), биолога А.К. Беккера (1818-1901), издателя Г.А. Глича
(1897-1938). Жит.: 167 (1765), 190 (1774), 333 (1784), 468 (1794), 507 (1802), 535 (1812), 458 (1822), 395
(1833), 384 (1843), 437 (1854), 470 (1865), 478 (1874), 510 (1882), 1543/1055 нем. (1889), 1779/1271 нем.
(1897), 4877 (1911), 4606/1579 нем. (1926), 2320 нем. (1941).

гр-цы 1255 чел., убыло туда – 677, родилось – 1054, умерло – 1038. Гернгутерская община (1766), в 1894
принята в еванг.-лют. церковь. Церковь (1772). Часть жит. – реформаты. Земли 4443 дес. (1857; 231
муж.), 14493 дес. (1910; 116 сем.). Виноградарство, садоводство, картофелеводство, табаководство,
лесоводство. Минер. источник. Центр текстильн. пр-ти в Поволжье (произ-во сарпинки, шелко- и
сукноткачество). З-ды: три горчичных (И.К. Глича, А.И. Кноблоха, бр. Гольдбах), кожевенный,
мыловаренный, водочный, пивоваренный, кирпичный, горшечный (1889). Произ-во бальзама из степных
трав (Ф.Г. Лангерфельд). Училища для мальчиков (1772) и девочек (1773), частн. школа Л. Шмидта
(1909), дом призрения бедных (1904), врач. пункт, акушер. пункт, реальн. училище, земск. школа. Клубн

Красноармейский р-н (с 1931 – в черте г. Сталинграда). Еванг.-лют. село (в сов. период – поселок гор.
типа, город), осн. в 1765. У р. Сарпа, в 27 верст. к югу от Царицына. Основатели из протест. общины
гернгутеров, выходцы из Саксонии и Гессена. Правила поселения гернгутеров в Поволжье изложены в
докладе Г.Г. Орлова, утвержденном 7.6.1765 Екатериной II. Жалованные грамоты сарептянам: Екатерины
II (27.3.1767), Павла I (20.6.1797), Александра I (15.9.1801), Николая I (10.10.1826). Решение об
устройстве и управлении колонии после упразднения колонист. статуса принято Гос. Советом и 6.6.1877
утверждено Александром II. В 1774 село разграблено и разрушено пугачевцами. К 1864 прибыло из-за

САРЕПТА/SAREPTA (с 1920 Красноармейск; также Колония Сарепта/Kolonie Sarepta), до 1917 –
Саратовская губ., Царицынский у., Сарептская вол.; в сов. период – Сталинградская обл.,

ф-ка им. Крупской, трикотажная ф-ка им. К. Цеткин. МТС. Сельсовет, центр. раб. кооператив, с.-х.
кредит. тов-во, 4 нач. школы, средн. школа, текстильн. техникум, биб-ка, клуб (1926). Фельдш.-акушер.
школа, фабр.-зав. училище (1923), дом культуры, кинотеатр, колх.-совх. театр. Родилось: в 1909 – 470
чел., в 1921 – 426; умерло: соотв-но 183 и 881. В 1933 умерло 1596 чел. (13,0% нас-я). Место рожд. лют.
пасторов И. Шнейдера (1845-1915), Б.П. Райхерта (1908-1938), художника Я.Я. Вебера (род. 1870), сов.
парт.-гос деятеля А.И. Гекмана (1908-1994), музыканта Э. Фрицлера (род. 1909). Жит.: 377 (1767), 479
(1773), 682 (1788), 726 (1798), 1195 (1816), 2258 (1834), 3641 (1850), 4640 (1859), 5768 (1886), 7266/7147
нем. (1897), 9600 (1905), 11326 (1911), 10339 (1920), 9539 (1922), 9725/9414 нем. (1923), 12244/11556
нем. (1926), 14860 (1932), 15800/14926 нем. (1933), 15655 (1935), 15769 (1939).

семьи). До 1917 – 23 сарпинковых и 22 кожевенных предпр-я (неск-ко кожев. предпр-ий принадлежали
семье Швабауэр), маслобойный з-д (1850), пивоварня (1894), электростанция, торг. дом „Бендер и
сыновья“; произ-во конных повозок, чесальных машин, веялок; хлеботорговля, кредит. тов-во. Жен.
школа (1868), жен. прогимназия (1905), частн. школы (А.А. Рейса, Г. Грасмика, Ф.Ф. Фрицлера), частн.
прогимназия пастора П. Райхерта. Земск. больница с амбулаторией (1894), ветеринар. пункт. Лазарет для
раненых в годы 1-й мир. войны (создан на пожертвования нем. волостей Камышинского у.). Выезды жит.
в Америку (1874-75; 49 чел.). После 1917 – обувн. ф-ка, красильни (ранее И. Меркеля, Ф. Швабауэра),
пар. мельница (ранее семьи Магель), 2 ветр. мельницы (ранее бр. Меркель), три кирп. з-да, рем.-мех. и
чугунолит. з-д „Арбайтер“ (с 1884), ткацкие ф-ки им. Ленина, „Цукунфт“, им. К. Либкнехта, прядильная

БАЛЬЦЕР/BALZER (Голый Карамыш; также Панцырь), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у.,
Сосновский колон. окр.; Голо-Карамышская/Сосновская вол.; в сов. период – АССР НП, Бальцерский
(Голо-Карамышский) к-н/Карамышский (Бальцерский) р-н. Реформат.-лют. село (с 1918 – город), осн. в
1765. У р. Голый Карамыш, в 80 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по имени первого старосты Бальцера
Бартули. Основатели – 105 сем. из Пфальца, Изенбурга и Вимпфена. Коронная колония. Еванг. приходы
Мессер, Бальцер (с 1856). Церковь (1777, 1821, 1851). Земли 3621 дес. (1857; 364 семьи), 9813 дес. (1054

Якоб, очень интересная тема. Спасибо. По бабушкиной линии мои предки из Ставропольского края, Темпельгоф. Тоже были депортированы в Кустанайскую обл. *Фамилия Шпет. *Что-нибудь можете сказать об этой фамилии и поселенцах. Архив там сгорел во время войны, поэтому толком ничего не узнать. Так нам по крайней мере был дан ответ на запрос.

Здраствуйте, если можно то про деревню ней денгофт, сегодняшная новинка, жирновского района *Волгоградской обл. и если можно то про фамилии жителей, меняинтересует моя Фендель, у меня дед от туда Яков Яковлевич 07.01.1907г.р., хотел узнать о его родителях и о братьях сестрах. Спасибо.

Meleschko, Anna * * * * * * * 23 Nov 1920 Tempelhof, Geb. Ordshonikidse * * * * * A3342-EWZ50-F044 2108 *geb. Spaet
Spaet, Andreas * * * * * * * * * * * 1886 Tempelhof, Geb. Ordshonikidse * * * * * A3342-EWZ50-F044 2108
Meleschko, Georg * * * * * * * * * * 1886 Tscherholeskojie, Geb. Ordshonikidse * *A3342-EWZ50-F044 2108
Meleschko, Lilli * * * * * * *10 Jan 1944 Tscherholeskojie, Geb. Ordshonikidse * *A3342-EWZ50-F044 2108
Meleschko, Natalie * * * * * * * * * 1887 Tscherholeskojie, Geb. Ordshonikidse * *A3342-EWZ50-F044 2108 *geb. Kasmina
Meleschko, Paul * * * * * * * *7 May 1909 Tscherholeskojie, Geb. Ordshonikidse * *A3342-EWZ50-F044 2108

Spaet, Heinrich * * * * * * * * 5 Apr 1887 Tempelhof * * * * * * * * * * A3342EWZ50-I015 1830
Spaet, Maria * * * * * * * * * 27 Aug 1914 Tempelhof * * * * * * * * * * A3342EWZ50-I015 1830 *marr. Markarow
Markarow, Sergej * * * * * * * 20 Mar 1911 Budennowsk * * * * * * * * * *A3342EWZ50-I015 1830
Markarow, Valentina * * * * * *15 Sep 1937 Budennowsk * * * * * * * * * *A3342EWZ50-I015 1830

ТЕМПЕЛЬГОФ/TEMPELHOF (Прикумское; также Еруслановка), до 1917 – Ставропольская губ.,
Александровский (Пятигорский) у., Канглынская вол.; в сов. период – Орджоникидзевский край,
Минераловодский р-н. Менн.-лют. село, осн. в 1863. На лев. берегу р. Кума, в 30 км к зап. от Мин. Вод.
Основатели – меннониты („друзья Иерусалима“) из молочанской кол. Гнаденфельд. Менн. община; лют.
приход Пятигорск. Молельн. дом. Одно из первых нем. сел, широко практиковавших виноградарство.
Две мельницы. Школа, частн. прогимназия (1895; закрыта из-за конфликта с властями). В 1897 30 сем.
покинули село и основали кол. Ольгино (Темпельгоф). Сельсовет (1926). Жит.: 100 (1873), 88 (1880), 400
(1905), 414 (1909), 986 (1920), 1195/399 нем. (1926).

ткач-во сарпинки, произ-во фур и веялок, лавка. Школа (1863), земск. школа (1888). Выезды жит. в
Америку (1876-87; 13 чел.). В 1921 родились 83 чел., умерли – 301. Коопер. лавка, нач. школа, изба-
читальня, 2 биб-ки, сельсовет (1926). К-зы им. Орджоникидзе, им. М. Горького. МТС (1932). Ткацк.
артель „Сарпинка“. Место рожд. проф. Р.И. Рутца (род. 1936). Жит.: 712 (1857), 1599 (1886), 1804/1799
нем. (1897), 2090 (1911), 2382/2382 нем. (1920), 2104 (1922), 2368/2360 нем. (1926), 2535/2535 нем.
(1931).

НЕЙ-ДЕНГОФ/NEU-DONHOF (Новая Гололобовка; также Ней-Гололобовка, Новое), до 1917 –
Саратовская губ., Камышинский у., Сосновский колон. окр.; Олешинская вол.; в сов. период – АССР НП,
Франкский (Медведицко-Крестово-Буеракский) к-н/Медведицкий (Франкский) р-н. Лют. село, осн. в
1857. В 85 км к юго-зап. от Саратова. Лют. приход Диттель. Земли 4416 дес. (1857; 87 сем.), 6592 дес.
(1910; 328 сем.). Табаководство, маслосыродельный з-д, ветр. мельницы Шваба, Вольфа и Флеклера,

Fendel, Alexander * * * * * * 16 Sep 1918 Neu-Duenhof * * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-B060 0338
Fendel, Anna * * * * * * * * *22 Jun 1918 Balanda * * * * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-B060 0338 *geb. Reiswin
Fendel, Wladimir * * * * * * *12 Jan 1940 Balanda * * * * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-B060 0338
Nikitin, Maria * * * * * *27 Feb 1875 Doenhof * * * * * * * A3342EWZ50-F086 0830 *geb. Fendel, wid. Farafon
Nikitin, Timothius * * * * * * * 1891 * * * * * * * * * * * A3342EWZ50-F086 0830

Klein, Katharina * * * * * * * * * 1905 * * * * * * * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-E012 1272 *geb. Fendel
Boettcher, Lydia * * * * * * * * * 1927 Liebenau * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-E012 1272
Klein, Anna Elisabeth * * * * * * *1878 Kriwijar * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-E012 1272 *geb. Schreiner
Klein, Ella * * * * * * * * 25 Dec 1936 Liebenau * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-E012 1272
Klein, Erna * * * * * * * * 30 Mar 1940 Liebenau * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-E012 1272
Klein, Heinrich * * * * * * *2 Apr 1908 Ust Labinskaja, Krasnodar * * * *A3342-EWZ50-E012 1272

Maja mama rodilac w c.Ulino Iwanowckogo p.Woroschilowgradckaja obl. Moget kto i snaet.Schek Flora Filipowna. 1921 g.rogdenija.

Здравствуйте, хотелось бы узнать: Саратовская область, Ершовский р-он, село Ершовка. И если можно о фамилии Гербер.

Мои родители родом из с. Франк Волгоградской области.Хотелось бы узнать побольше о моих предках побольше.Надписи для комментариев с кодамиоя мама Боргенс Эмма Яковлевна 1925 г\р, а папа Гайценредер Андрей Андреевич(Генрих Генрихович) 1921г\р.
Заранее вам большое спасибо

Здравствуйте,хотелось бы узнать о своих предках,Johanes Dreiling,1798,Herzog- Michael Dreiling.1798 Rohleder.Не могу найти Информацию откуда выехали и состав Семьи.
Заранее благодарен

Beck, Anna * * * * * * * * * *19 Dec 1894 Brunnental, Kanton Selmann * * * * * A3342-EWZ50-A037 1502 *geb. Borgens, verw. Becker
Borgens, Helfrich * * * * * * 15 Jan 1851 Walter * * * * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-A037 1502
Borgens, Maria * * * * * * * * 6 Jul 1854 Walter * * * * * * * * * * * * * * * A3342-EWZ50-A037 1502 *geb. Seibelt
Borgens, Johann * * * * * *12 Oct 1902 Alexanderdorf * * * * A3342EWZ50-A071 0756
Borgens, Johannes * * * * * 8 Nov 1918 Alexandrowka * * * * *A3342EWZ50-A071 0780
Borgens, Wilhelm * * * * * 11 Sep 1918 Brunnental * * * * * *A3342EWZ50-A071 0806

Heizenraeder, Anna * * * * * * * *1878 Stalingrad * * * * * * * A3342EWZ50-I033 2748 *geb. Kiltau
Stowber, Sophie * * * * * *12 Dec 1914 Stalingrad * * * * * * * A3342EWZ50-I033 2748 *geb. Heizenraeder
Stowber, Alex * * * * * * * 2 Feb 1938 Prochladny * * * * * * * A3342EWZ50-I033 2748
Stowber, Anton * * * * * * * * * *1870 Poltawa * * * * * * * * *A3342EWZ50-I033 2748
Stowber, Helene * * * * * * * * * 1876 Poltawa * * * * * * * * *A3342EWZ50-I033 2748 *geb. Sawostikow
Stowber, Nikolaus * * * * *23 Feb 1915 Rostow a. Don * * * * * *A3342EWZ50-I033 2748

Всем огромный привет!Хотелось бы узнать немного больше о моих предках.До выселения жили село Шентфельд,Краснокутского р/она Саратовской обл.Деда звали Шлегель Филипп Филиппович 1890 гр/не точно/.Напишите что известно,заранее благодарен Владимир.

ШЕНФЕЛЬД/SCHONFELD (Полянка; также Мокроус), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у.,
Ерусланский колон. окр.; Верхне-Ерусланская вол.; в сов. период – АССР НП, Краснокутский к-
н/Ерусланский (Лангенфельдский) р-н. Реформат.-лют. село, осн. в 1858. На лев. берегу р. Еруслан, в 35
км к сев.-вост. от Красного Кута. Основатели из кол. Побочная. Еванг. приходы Шендорф и Шенталь.
Земли 3255 дес. (1857; 85 сем.). В 1921 родились 53 чел., умерли – 197. С.-х. кредит. тов-во, нач. школа,
сельсовет (1926). Жит.: 515 (1859), 791 (1883), 863 (1889), 1109/1103 нем. (1897), 1510 (1905; 1360 –
реформат., 150 – лют.), 1922 (1910), 1520/1520 нем. (1920), 1032 (1922), 943/943 нем. (1926), 1226/1205
нем. (1931).

Спасибо за информацию,нету ли сведений о фамилиях.Хотелось бы как увеличивалась семьи предков вместе с численностью населения села ,конкретно семья Шлегель.Заранее спасибо.