Wenn man Pech hat,bricht er Finger im Arsch ab..
Если не повезёт,то...

Помогите пожалуйста! В 1970ые годы, в газете "Neues Leben" в Казахстане, было опубликованно стихотворение "Ich liebte dich so Grenzenlos", содержало такие слова: "Ich konnte dein Sonnenstrahl nicht werden,
Will auch dein Untergang nicht sein. Может кто-то знает где можно найти это произведение, откликнитесь пожалуйста!

Schwarza Kieh gewwa aach waise Milich.
( Schwarze Kuhe geben auch wei?e Milch.)
Liewer'n klaane Fisch, wie gar nix uff 'm Tisch.
(Besser ein kleiner Fisch, als gar nichts auf dem Tisch.)

Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
Лучше иметь синицу в руке, чем журавля в небе.

Feuer loscht man nicht durch Tranen
Пожар слезой не потушишь
Ohne Hund fangst du keinen Hasen
Без собаки зайца не поймаешь
Wer rauft, scheue keine Haare
Идти в драку - волос не жалеть
Fuhr um nichts aus, kam mit nichts nach Hause
Ездил ни про что, привез ничего

(Y) :-$ (Y) (Y) (Y) (Y) (Y)

D'm g'schenkte Gaul guckt m'r nett ins Maul.
Dem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul.
Дарённому коню в зубы не смотрят.

Wird es noch so fein gesponnen,
kommt es doch mal an die Sonne. (Lieblingsspruch der Wes Anne...)

Je mehr Geld,desto mehr Sorgen.
Hei?er Sommer, guter Wein.

Wer die Eltern nicht ehrt, der ist auch selbst nichts Wert.