Sorry колядовать.

ich winsche euch gluk im neusjahr,
gsundheit, fridnheit und langes leben in ewigheit.
hab ich gemacht,zurecht gemacht und schoss das indr stuben gekracht.
....где-то(уже забыл) так мы обычно "колядовали", рано утром 1-го января (начинали где-то в 4 утра)...кто первым приходил тот получал денюшку, а кто долго спал получал только пряники;-)

Настали святки.
То-то радость!
Гадает ветреная младость.......
Святки *- *время гаданий - от Рождества 6 января до *Крещения 19 *января. Кто *жил *среди *русских *,наверное, *помнят,что не *только * * гадали *, но ещё *и *"ряженые" *ходили *по * домам...У каждого *народа *свои обычаи...

Ich winsch aich o Loch in Haus. Kept ma eiren Valdja raus!:-D :-D

Мы и к русским пацанам пристраивались и каледовали. Даже с чеченцами ходили ( правда не на новый год..а где-то весной) и получали такой деликатес,как грецкие орехи. По чеченски звучало где-то так:"Маррт вооо гооле, зеел йел". Так-то независимо чьи праздники были,нам в желудок всегда что-либо перепадало...(H)

А у нас в посёлке когда каледовали, в основном ещё и хулиганили...То почтовый ящик оторвут...то двери чем нибудь припрут...то золы во дворе насыпят...вообщем следующий день иногда далеко русские маты слышны были(ch)

ну не без этого......это только скупым так достовалось:-P

Ага...значит им и от Вас доставалось, да?

***********.bbc.co.uk/russian/business/2012/01/120113_euromarkets_ratings_downgrade.shtml

Сергей, из вашего линка:
Всего агентство осуществило рейтинговые действия в отношении 16 стран Еврозоны. Наивысший кредитный рейтинг "ААА" сохранили, в частности, Германия, Финляндия, Люксембург и Нидерланды.
Вот и выяснили, где жить хорошо.. а вашем письме жаловались на Нидерланды. Это та же Голландия, если вы не знаете. И я уверена, что маленькие огурцы там тоже есть, только надо знать, где :-D