Учту Ваши замечания!

Время вышло.Кто успел увидеть тот молодец, а кто не успел себя вините.Надеюсь на все вопросы ответил?

А мне лично всё равно, Вебер Вы или *Лебедев...Главное, что в том тоне, в котором Вы пишите, с Вами возможно общаться! А теперь в очередной раз насчёт активности/ безактивности участников группы...Я сама состою в более 40! групп...А учавствую только в двух-трёх! У других наверное подобная ситуация...Так что группа "живёт", и это уже результат!

Вопросы задавала я, а ответы читали все- кто сомневается, что вы- Сергей Вебер, а не Вячеслав Лебедев. Для них и спрашивала.. а мне эгаль, кто вы.

Коляда, коляда,
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пяточки.
Хоть рубль,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Ну надо же! Оказывается мы тоже колядовали,;-) (fr) * теперь поняла, но немного по-другому, и 24 декабря. Вот так:
Ich pin oon kloona Laps.
Kept mir oon Ruwel, un Schnaps.
Losst mich net so long steja.
Ich muss o Hajsja weider keja.;-)

($) (D) (B) (CC) Bitte schon!

Конечно ,Ольга! И *сейчас ,и * здесь *дети ходят * колядовать. Ой ,а как *это *назвать по-немецки * правильно?

А я до сих пор, признаться, не знала, что означает "колядовать". Оказывается - это *то же, что и "винжа", как мы это делали в детстве.(fr)

Ja *ich *weis auch *das *"bei *uns *" es *winscha hies. Aber in *hochdeutsch? *Hier gehen *doch *die Kinder auch an bestimmten *Festtagen *von Haus zum *Haus und *kriegen *Susigketen....

Не знаю почему но я всегда думала калядавать это,когда в канун праздника, ночью собирались девчата что бы ворожить на женихов.Но вот снова умнее стала.(fr)