ответил другу Виктор Шрайнер
не... пусть этот..как его скринш,,Валентина сделает и заархивирует(H)

Людмила, у меня, к сожалению, пока нет внуков. Об учебнике ничего сказать не могу, не читал. А кто какое поколение за кого считает их личное дело.

Ja, Lumba ist auch richtig (Synonim, sozusagen).

ответил другу Нина Грамлих
А мы Шпиллюмбе

Richtig ist: SynonYm.

"Лапен"- это когда нам мать кусочек материи, заплатку на штаны или рубаху пришивала...

ответила другу Виктор Шрайнер
Это уже на не просто на тряпку так говорили, а на тряпку для мытья посуды( Хохдойтч:Шпюльлапен)

А то, что российских немцев не пускают в Гкрманию - это не дискриминация? Семьи разорваны, пол семьи в Германии, пол семь на территории бывшего Советского Союза.

ответил другу Виктор Шрайнер
Да, тряпка которой посуду моют, со стола вытирают.

Жаль, Александр, что Вам ничего не известно об учебнике истории. Была в этой группе когда - то тема про этот учебник, вродке даже и подписи собирали, да воз и ныне там.