Валя ,положа руку * на *сердце, *ты уверена,что *твои *внуки,если *бы они родились *в *России или * Казахстане, * *остались *бы немцами? Я *-нет!
Я уверена, что они бы тоже утратили свою немецкую идентичность. Потому я их и увезла туда, где они говорят на языке своего народа и справляют его праздники. У нас в семье мы друг друга ни с 1 маем, ни с 8 мартом не поздравляем

In unserem Bundesland schenken die hiesigen Manner ihren Ehefrauen und Freundinen schone Blumen zum 8. Marz. Und die Aussiedler haben das auch noch nicht aufgegeben. Finde ich angebracht und schon.Ist ja kein Brauch aus den Sowjetunins-Zeiten.

Sowjetunins-Zeiten. Richtig ist - Sowjetunions-Zeiten.

So, Alexander? :-O Es wundert mich.. bei uns in Ostfriesland sehe ich am 8 Marz keine Festlichkeiten

Этот праздник пошёл , если я не ошибаюсь , с лёгкой руки Клары Цеткин,из Германии и его до сих пор празднуют в бывшей ГДР

Festlichkeiten sehe ich bei uns auch keine aber Blumen werden zum 8. Marz geschenkt! Meine Frau bekommt von mir auch immer einen Strau? und auch meine Tachter von ihren Ehemannern. Schlimmes sehe ich daran nichts. Was wir in der Familie nicht feiern ist der Siegestag.

Valentina, ich habe deinen posten noch mal durchgelesen. Ich verwechsle dich nicht mit Erna G., aber was mich stutzig macht, dass bei dir gibt nur "deine Freunde und die andere". Und bitte auf "du", wir kennen uns doch lang genug.

Taochter

Может, в б. ГДР и празднуют, но у нас нет. Хотя я ничего против не имею этого дня. Мои сыновья поздравляют меня в мае на Muttertag, мой муж- zum Valentinstag

Der lieben Frau kann man nicht Blumen genug schenken. Und nochmal - der 8. Marz ist kein politischer Feiertag. In unserer familie wurden sowohl dort als auch hier kein "Staryj Nowyj God und russische Weihnachten gefeiert. Neujahr und Weihnachten gibts nur einmal im Jahr, wie auch Geburtstag.