***.muster-formular.de

Лена, какую хорошую и нужную ссылку ты дала. Очень может пригодиться, Спасибо тебе большое. (F)

При окончании средней школы мы все получили среднее образование. Будет ли правильным, если я напишу в графе Abschlu? - Mittlere Reife ?
Вы имеете в виду 10 классов или 8и-летку??? Если 10 классов, то я бы написала, что муж закончил Realschule.

Лида здравствуйте.Спасибо вам,что вы помогаете,я всегда смотрю эту страничку и много что взяля с неё,теперь у меня просьба,как правильно написать рекламацию на вставленные окна,гарантия 5 лет,прошло 3 года,я купила квартиру год назад и всё это время рамы покрываються щимелем,пока есть возможнось хотелось бы отправить реклпмацию по этому поводу.Помогите.Заранее спасибо.

У нас год назад поставили Kunststofframen. Вот хотела спросить, а у Вас прямо настоящая плесень, или такая коричневатая окраска появ-ся? У нас что то коричневое выступает? протрешь-нету, через неделю другую-та же самая каратина. Тоже может надо рекламацию писать? у соседей такая же картина, (соседи 3 этажа выше).

Эльвира, опишите как у Вас. Мне наверное тоже тогда Лидии Ф./Б. письмо-рекламация будет кстати.

Эльвира Гернер ( Чиб Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Mangelanzeige sowie die Inanspruchnahme der Gewahrleistungspflicht
Bauobjekt:...(Strasse und Ort von Wohnung.......)
Aufforderung zur Nacherfullung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit zeigen wir Ihnen folgenden Mangel an den Ihrerseits in unserer Wohnung am.........eingebauten Fenster:
An den Fensterrahmen bildet sich gro?flachig Schimmel. Nach mehreren, sorgfaltigen Versuchen den Schimmel weg zu bekommen, bildet sich dieser immer wieder neu an den Rahmen. Da wir davon ausgehen, dass hier ein Bau-bzw. Materialmangel vorliegt.
Gema? § 633 BGB hat der Unternehmer dem Besteller das Werk frei von Sach- und Rechtsmangeln zu verschaffen. (2) Das Werk ist frei von Sachmangeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat.
..............

.......
In unserem Falle trifft es nicht zu, dass die Fenster ihre Beschaffenheit erfullen. Hiermit fordern wir Sie auf, den Sachmangel an den Fenster bis spatestens 20.03.2010 zu beheben bzw. fordern Sie zur Nacherfullung des Vertrags auf.
Sollten Sie unserer Aufforderung nicht nachkommen, werden wir eine anderweitige Firma mit der Mangelbeseitigung beauftragen und die dabei entstehenden Kosten Ihnen auferlegen. Wir hoffen, dass die Angelegenheit gutlich erledigt werden kann. Um telefonische Vereinbarung eines Besichtigungstermins unter der Tel..........durfen wir bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Эльвира, спасибо за тёплые слова(F) . Я написала примерно письмо, (как смогла:-$ ) надеюсь, что у Вас всё получится.

Здравствуйте Лида спасибо что вы есть у-меня к вам большая просьба я переехала в новую квартиру а там электроплита в ужасном состояние вся поцарапана и я хотела бы чтоб заменили на новую за ранее спасибо

Antonina Friesen Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Austausch des Elektroherdеs

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich den o. g. Antrag auf Austausch des Elektroherdes, da dieser sich in einem desolaten Zustand befindet. Ich bin seit neuestem in die Wohnung eingezogen und dieser Elektroherd befand sich bereits in solchem Zustand.
Ich bitte, meiner Bitte den Herd auszutauschen nachzukommen und verbleibe in Erwartung Ihrer positiven Nachricht
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Antonina я написала примерно письмо/просьбу, но сомневаюсь, что хозяин квартиры Вам плиту поменяет, ведь она работает а то что плохо выглядет или поцарапана, думаю его не будет интерессовать. Удачи Вам, попытка не пытка(F)

Большое спасибо, выручили

Лида, спасибо Вам большое за то что вы для нас делаете!!Сколько людей вы уже спасли-)))) Вот хочу еще раз к вам обратиться с просьбой. Мне нужно написать письмо к фермитеру, нам нужен штельплатц или гараж. И еще одно письмо с просьбой заменить в нашей квартире линолиум, может кто знает, это бесплатно? Вообще стоит с такой просьбой обращаться? Или они поменяют ,а потом миту поднимут? Спасибо(F)

Лидия, здравствуйте. Помогите пожалуйста написать в Arbeitsamt Wiederschpruch . У меня была 1 часть Ma?nahme,где платил Arbeitsamt?- Kinderbetreuung und Fahrkosten . Когда я первый раз заполняла документы на Fahrkosten,моя бюратор сказала, что она сама поставит километраж, сначало она должна посмотреть в компьютере. После этого я получила документы, что мне до школы 6 км и они оплачивают за 1км 0,32 евро. *Сейчас я получила вторую часть Ma?nahme в той же школе , где я опять заполняла документы, но в этот раз у другого бюратора и она мне сама сказала вписать 8 км., а она если что исправит. Теперь я получила документы за 1км. платят 0,20 евро. Мне сказали,что если расстояние до 6 км.-платят 0,32 евро, если больше-то 0,20 евро. Заранее огромное спасибо

Забыла дописать. Мне нужно чтобы они пересчитали и оплатили правильно. Я сама в компьютере посмотрела и до моей школы действительно чуть меньше 6 км.

Ольга Котова (Stop... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anfrage bezuglich einer Garage bzw. Zuweisung eines Stellplatzes
Anfrage bezuglich des Wechsels/Instandsetzung des Bodenbelags in der Wohnung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, uns eine Garage bzw. Stellplatz furs Auto zu geben. Dieser wird dringend unsererseits benotigt. Um schriftliche Mitteilung, ob Sie uns eine Garage vermieten konnen oder einen Stellplatz zur Verfugung geben konnen durfen wir bitten.
Bei dieser Gelegenheit fragen wir an, ob Ihrerseits in der Wohnung der Bodenbelag gewechselt werden kann. Dieser befindet sich in einem schlechten Zustand und musste wieder Instand gesetzt werden bzw. erneuert werden. Sie konnen die Wohnung nach vorheriger Absprache mit uns besichtigen und sich selbst ein Bild davon machen.
In Erwartung Ihrer positiven Nachricht verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Ирина Михеева (Шмидт)



насколько я из закона вычитала и поняла, арбайтсамт плотить всё равно сколько км Вам ехать нужно по 0,20 € за километер. Если же заранее взять у них разрешение и они видят в учёбе Вашей и т. д.. особенный смысл, то они могут и по 0,30 € за км платить. Я просто думаю, что первая бератор разрешила Вам эти 0,30 € а вторая нет. Но я всё таки постораюсь сформулировать письмо.

§ 5Wegstreckenentschadigung
(1) Fur Fahrten mit anderen als den in § 4 genannten Beforderungsmitteln wird eine Wegstreckenentschadigung gewahrt. Sie betragt bei Benutzung eines Kraftfahrzeuges oder eines anderen motor betriebenen Fahrzeuges 20 Cent je Kilometer zuruckgelegter Strecke, hochstens jedoch 130 Euro. Die oberste Bundesbehorde kann den Hochstbetrag auf 150 Euro festsetzen,wenn dienstliche Grunde dies im Einzelfall oder allgemein erfordern.

Ирина Михеева (Шмидт) Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An das
Arbeitsamt
(...)
Ihre Kundennr.:.......

Widerspruch gegen den Bescheid vom.....

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lege ich gegen Ihren o. g. Bescheid
Widerspruch
ein.
Zur Begrundung weise ich darauf hin, dass ich seit .....bis... an einer Ma?nahme teilgenommen habe, welche in der gleichen Schule stattfand wie auch die jetzige Ma?nahme. Mit Bescheid vom.(юда число 1 решения арбайтсамта написать) haben Sie mir fur die Fahrtkostenentschadigung je Kilometer 0,30 € gezahlt. Mit dem o. g. Bescheid erstatten Sie mir jedoch nur 0,20 € pro gefahrenen Kilometer. Die Ma?nahmen sind gleich, die Entfernung ist gleich, deshalb ist mir Ihre Entscheidung nicht verstandlich. Um erneute Prufung Ihrerseits, Neuberechnung und Neubescheidung bitte ich hiermit.
In Erwartung Ihrer positiven Entscheidung verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en

Лидия, большое спасибо за ответ. всей группой читали и были удивлены, что оплачивают Fahrkosten по желанию бюратора.

Уважаемая Лидия ,помогите пожайлуста составить письмо в страховую компанию . Дело такое я повредила , а вернее сломала брату в машине шторки на заднем седении и теперь нужно написать в страховку чтоб они оплатили .А что писать я незнаю как я содилась плечиком задела всё ипереломалось всё из пластмаса.Если можете помогите составить письмо.Заранее вам благодарна.

Татьяна добрый день, я написала пример письма и послала в личку, так как почему то сообщение не помещалось в форуме темы(F)

Лида, спасибо вам еще раз огромное!!!!!!!(G) (F) (F) (F) (F) (F)

Валентина,Се... Полонские(Ка... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
AN
(Adresse)
Widerruf der Einzugsermachtigung
Ihr Zeichen:..........
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
widerrufe
ich Ihnen die meinerseits erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto
mit sofortiger Wirkung.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Добрый день!Лидия,помогите написать письмо фермитору.....
Мы подали кюндигунг на кв-ру,что освободим к 01.05.2010.....А теперь нашли кв-ру ,в которую мы можем вьехать только 01.06.2010......и что мы просим их продлить нам миту на один месяц позже.
С фермитором по телефону я разговаривала-они не против,но просят чтобы мы прислали им письмо.
Заранее благорим!!!(F)

Ольга Беланюк ¦Мазия¦ Ort, Datum
(Ihre Adresse)
AN
(Adresse)
Anfrage bezuglich der Verlangerung unseres Mietverhaltnisses
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beziehen wir uns auf die telefonische Nachfrage vom....... bezuglich der Verlangerung des Mietverhaltnisses um einen Monat, d. h. bis zum 31.05.2010 und fragen hiermit nochmals schriftlich an, ob Sie hierzu Ihr Einverstandnis erteilen?. Da wir eine neue Wohnung erst am 01.06.2010 beziehen konnen, bitten wir, uns zu erlauben in der jetzigen Wohnung bis 31.05.2010 bleiben zu durfen. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Добрый день. Помогите пожалуйста написать Beschwerde в 1&1. Мы заказали у них DSL без Antivirusa Norton 360 в течении 9 месяцев они у нас не снимали за него, но в этом месяце прислали счёт где он тоже включен. Спасибо большое.

Юлия Пискова (Арх... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Rechnung vom............, Rechnungs-Nr.:...........
Widerspruch gegen Ihre o. g. Rechnung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihre o. g. Rechnung vom......
Widerspruch
ein.
Wir haben bei Ihnen den DSL-Anschluss ohne Antivirus Norton 360bestellt gehabt. Innerhalb 9 Monaten seit Vertragsabschluss haben Sie auch die extra Kosten fur den Antivirus nicht in Rechnung gestellt. In diesem Monat jedoch stellen Sie uns die Extrakosten in Hohe von.......€ in Rechnung. Dem widersprechen wir hiermit und werden den Betrag in Hohe von.......€ nicht an Sie zahlen. Um Uberprufung der Rechnungsstellung und um Zusendung einer berichtigten Rechnung durfen wir bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидочка, добрый день, наша "одиссея" с камином все продолжается. Прошу дальше Вашей помощи. Нам нужно написать "шорнштайнфегеру", что бы он нашел время и к нам приехал, так как мы выкладываем трубу и должны быть уверены, что все идет правильно, а не то когда все будет сделано, он скажет. что мы что то сделали неверно и придется ломать. Это - первое. А второе, надо знать его мнение, можем ли мы купить нормальный "КАМИН-ОФЕН" в "БАУМАРКТЕ" и обложить его кирпичем, интегрировав его к трубе, (чертежи и рисунки я прилагаю при этом), как бы если мы ставили его вместо отдельного "КАМИНАЙЕЗАТЦ".
Не знаю. внятно ли я объяснила свою просьбу?
Ваша тема - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ!!! Я в нее время от времени захожу, ищу нужные мне письма и на их основании пишу. С П А С И Б О !!!

Лида ещё раз хочу сказать Вам спасибо деньги от фирмы Янцен мы получили

Lidija sdrawstwujte mogli bi wi mne posowetowat schto delat w etoj situazii dalsche.Ja wam usche pisala wi mne sostawili pismo w proinkasso no segodnja spustja mesjaz oni prislali pismo i tam dannie moego muscha kogda on saregestrirowalsja na stranizu einburgerungstest.de i trebujut 2 rechnunga po 217,71.Kak postupit dalsche ili woobsche ne reagirowat nesnaju.

Оля,
странно почему они требуют с Вас два счёта по 217,00 €??? ведъ насколько я поняла, то если Вы там зарегистрировались, то Вы обязаны только годовой взнос заплатить?? или?
Я бы на Вашем месте обратилась в Verbraucherzentrale в Вашем городе и за небольшую оплату проинформировалась там как лучьше дальше поступить. А то письмо Вы заказным им отсылали? и они иммено на него отвечают или просто опять запугивают?

Наталия Ридель (Сухова) Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Herrn
Schornsteinfeger
........
(Adresse)
Bauobjekt:.....................
Betreff: Uberprufung der Herstellung eine Kamins
Sehr geehrter Herr......,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, mit uns einen Termin zur Besichtigung und zur Uberprufung der Herstellung unseres Kamins zu vereinbaren. Auf Ihre Hilfe sind wir angewiesen, damit die Herstellung des Kamins richtig erfolgt und nicht im nachhinein festgestellt wird, dass irgend etwas hatte anders gemacht werden mussen. Ferner bedarf es einer fachlichen Beratung Ihrerseits zur Wahl des richtigen, in unsere Wohnung technisch passendes Kamins. Die Plane fugen wir diesem Schreiben zur Kenntnisnahme bei.
Sie konnen uns unter der Telefonnummer:.......... erreichen. In Erwartung Ihrer Ruckantwort bzw. Telefonats verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лариса, спасибо за хорошие новости, я очень рада, что всё получилось.(Y) (Y)
Наталья и Лариса Вам тоже огромное СПАСИБО за всё. (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Lidija bolschoe spasibo tebe sa pomosch postarajus obratitsja w verbraucherzentrale.Spasibo (F)(F)(F)(F)

здравствуйте Лидия,я опять к вам с просьбой...я устроилась на работу,подписан фертраг,но в фертраге указано одно время,а в динстплане стоит почему -то немного меньше (сократили).... помогите написать письмо...

Marina, а я бы так сказала, это хорошо что в фертраге стоит больше, если там ещё стоит и сколько про штунде, так вообще прекрасно.... если что, всегда можно будет опротестовать, что меньше заплотили. а если в самом начале работы уже письма писать-ох не любят они этого. Работай пока сколько дают, увидят, что хорошая работница- сами прибавят.... и кол-во часов и зарплату. Но это моё мнение , из моего "горького" опыта. Конечно поступай как хочешь. Если считаешь Что письмо поможет- пиши. Всего хорошего, Марина!(F)

Марина, действительно, смотря где Вы работаете.Я, например, работаю на 50% и должна в месяц, в зависимости от Гезетцлихе Арбайцтсцайт от 77 до прим. 88 часов работать.В Динстплане шефиня может и 60 запланировать, и 100, в зависимости, есть ли ученики в этом месяце, много ли отпускников.Зарплату я всё равно получаю, как оклад, а часы из месяца в месяц складываются или вычитаются.Уберштунды можно отгулять или дать выплатить, а минус штунды вообще через 3 мес могут превратиться в ноль.Но такого у меня ещё не было;-)

Марина, Вы опишите хоть немного, что хотите в письме написать (если всётаки решитись это письмо писать)

ЗДРАВСТВУЙТЕ.НУЖНА ОПЯТЬ ПОМОЩЬ.МОЕМУ СЫНУ 18 ЛЕТ И ДЕЛАЕТ НАСНАМЕ УЧИТСЯ НА ПРОФЕССИЮ.ОН СОБРАЛ ВСЕ БУМАГИ НА КИНДЕРГЕЛЬД И Я ОТПРАВИЛА 14 ДЕКАБРЯ В ФАМИЛЛИЕНКАССУ. И ТЕПЕРЬ ПРОБЛЕМА ЧТО ОНИ ДО СИХ ПОР НЕ МОГУТ МНЕ ВЫПЛАТИТЬ.Я ЗВОНИЛА КАЖДЫЕ 2 НЕДЕЛИ А ОНИ ГОВОРЯТЬ ЖДИТЕ ПИСЬМА ЧЕРЕЗ 2 НЕДЕЛИ. 2 НЕДЕЛИ ПРОХОДЯТ Я ОПЯТЬ ЗВОНЮ И ТАК 3 МЕСЯЦА А СЕГОДНЯ ВООБЩЕ НЕ СТАЛИ СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ СКАЗАЛИ ПРИЕЗЖАЙТЕ ПЕРСОНАЛЬНО. ПОДСКАЖИТЕ КАК НАПИСАТЬ ЖАЛОБУ НА НИХ.

ОЛЬГА И ОЛЕГ, ПОЗВОЛЬТЕ ПОСОВЕТОВАТЬ ИЗ СВОЕГО ОПЫТА. ПИСАТЬ ЖАЛОБУ НА ФАМИЛЕЕНКАССУ ПРАКТИЧЕСКИ БЕС. П ПОЛЕЗНО. ВАМ ВСЁ РАВНО ВЫПЛАТЯТ ВСЕ ДЕНЬГИ, ДАЖЕ ЧЕРЕЗ ПОЛГОДА.ПРОСТО ОНИ ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО ЭТО ДЕЛАЮТ, ВОЗМОЖНО ЗАПРОСЯТ ЕЩЁ КАКУЮ-НИБУДЬ НЕНУЖНУЮ БУМАГУ,главное, что деньги сохранятся с даты на антраге.