die Schnapszahl- число, состоящее из одинаковый цифр. Н-р: 11, 555, 33 ...

Das ist aber fein ! Вот это здорово !
Eine feine Familie ! Ну и семейка !

Полет во сне- im Traum schweben

Irina****: "На завтрак был приготовлен омлетт и свежевыжатый апельсиновый сок."

zum Fruhstuck wurde ein Omelett und und frischgepresster Orangensaft

serviert oder zubereitet.

Hinterher ist immer gut reden. Задним числом хорошо советы давать.

ответил другу Svetlana Flaum - Boger
что-то в этом выражении не так в смысле грамматики. Должно быть или ...zu reden или ...geredet

Ich kenne: * Hinterher hat man gut reden.
Also, mit `gut reden` , das konnte schon stimmen. Ist ja ein Sprichwort.

"Hinterher ist immer gut reden", "hinterher hat man gut reden" - эти выражения абсолютно правилные.