(Y)

Мне тоже понравилось! И рифма удачная, и содержание хорошо передано. (Y) (Y) (Y)
Хотя я этой песни до этого вроде не слышала. Может, она есть в ютьюбе и вы знаете линк?
Да, и на какой языке исполнялось- на французском, немецком? Мирей Матьё поёт на нескольких языках

В You Tube эта песня есть. Попробую найти.

Исполнялась на французском. Я этого языка не знаю, но компьютерный переводчик на этот раз перевёл так, что смысл я уловил. Увы, не смог сделать текст в ритм мелодии, зато следующий опыт уже был удачнее , и песню "моя любовь возвращается можно петь и по-русски.

Вот:

Мирей Матье "Моя любовь опять со мной"
?
Mon Amour Me Revient
[********vkontakte.ru//away.php?to=***********.youtube.com/watch?v=ICT0_X41hZk|***********.youtube.com/watch?v=ICT0_X41hZk]
Пушки смолкли и бой утих
Конец войне!Все по домам!
Вот счастье!
Мой вояка был смел и лих.
Ему любовь свою отдам.
Дробь тамбура торопит их,
Всё ближе песня их звучит ,
И сердце
Рвется в дом, где покой забыт.
Душа от радости кричит!
Ах, если б знал,как мы вас заждались!
Милых , любимых, родных.
К нам звуки марша вашего домчались.
Встречай, дом родной, дорогих!
Ты идешь и душа поёт,
Ещё чуть-чуть – и мы - вдвоём,
мой милый
Взгляд твой вОлны любви несет
И сердце рвется в мой дом.
Милая, ты мне помаши,
Вернулся я , ничто нас не
разлучит,
Слышу песню твоей души
Скорей бы тебя обнять мне.
Теперь у нас
будет всё прекрасно,
Ты уцелел , ты живой!
Любви святой, чистой, доброй страстной
Вновь---врЕмя пришло, дорогой!
Я улыбку твою ловлю
И поцелуй воздушный твой,
О, Боже…
Нет руки?!....... Всё равно люблю
Тебя, мой милый, тебя, родной!
Слава Богу, что ты навек мой!…?

***********.youtube.com/watch?v=MXzFH8OPlKM

Это ссылка на клип с песней "Moi,toi, nous'

На поляне большой, где посла я гусей.
Наберал с родников свою силу ручей.
Он на солнце блестел, словно был золотой.
И манил детвору поиграться с собой.
Я бумажный кораблик сейчас смостерю,
В голубой ручеёк я его пасажу.
Ты постой погоди не так быстро плыви,
Я устала бежать мне тебя не догнать.
Я бегу босиком по зелёной траве,
И кречу в пустоту"ты отдай его мне".
И вдруг вспомнила я,что летать я могу.
Мне б чуть-чуть пробежать я разгон наберу,
И тогда полечу за моим кораблём.
Высоко в облаках на небе седьмом.
Мне от туда видать он в реке не один
Это детство моё уплыло вместе с ним.
Я тогда поняла не кораблик мне жаль,
Это детсво ушедшее в без возратную даль.

Не судите меня строго,такое вдохновение ко мне приходит только в очень плохом настроени,а когда мне хорошо я и двух слов не могу срифмовать.Это стихотворение я написала в конце 90х и до сих пор если мне очень плохо я его читаю про себя,и это мне очень помагает.