А мне особенно "понравилось " выражение -
Русский язык - это им клеймо на всю жизнь, которое мы себе со лба уже никогда не стерём, несмотря на немецкое происхождение.
Вот уж никогда не думала , что русский язык - это что-то постыдное . Стыдно быть тунеядцем , наркоманом , алкоголиком в конце концов . Мама -мия (md) Ich bin sprachlos .

Многие рассматривают ету тему-как "Нужен нашим детям ВМЕСТО немецкого русскии. И начинают убеждать в надобности хорошего немец. в Германии. Очень умные мысли, только мы то о другом беседуем.
А о иностранцах в западнои европе-ето другая тема. Еммигразия-дело сложное, особенно если хочешь чего то достичь. Ето другая тема.Личное отношение к другим нациям ничего общего ни имеет со значением язика этои нации. Все определяет wirtschaft-а не любовь. А если про любовь, то каждая нация любит себя- на западе. А если говорить открито-то немцов не любят НИГДЕ. И что ето меняет-значение нем. языка сегодня???Моя сестра замужем за французем и очень долго и счастливо живет во Франции. О "любви" французов к немцам-писать не надо. Это как то влияет на економику?

А по поводу русских zdes. То представляют русских-русские которыеживутздесь. Может подумать над етом? Столько матов русских, как здесь, я неслишала там, дома. А как наши соотечественники себя ведут? Значение неимеет на каком языке-содержимое важно. Можно и понем.-только чтоизмениться, если в башке пусто. Вот на днях семеика идет-ругается . Онеи-""скажи спасибо, что я тебя сюда привез,а то би стирала в казахскоиречке руками". А она на него жалуется-"ребенок приходит со школи , а онспит каждыи день до обеда.""Так что в корне измениться на каком язике?.
А еще хотелось би написат: Не нужно свою некчомность,неудачисписывать на русскии язык. Особенно у детях. ДЕТЕИ нужно воспитивать.Столько уже слишала, что якобы у ребенка -из-за нац.вопроса проблемы.Ложь. Я не имею ввиду, если вчера приехал и ни чег оне понимает-етодругое. Смотрите родители глубже. Просто легче спихнуть неудачи нарусскии язык. Стыдиться нужно не того , что ребенок понимет по русски,а много чего другого.

Ваши корни идут из России. И мы не должны забывать русский язык и помоч нашим детям и внукам выучить или хотя бы не забыть то что знали. Ведь есть семьи в которых смешанный брак и у этих людей остались в Россие родственники с которыми надо обьщатся на русском языке. Или их выбросить из жизни и забыть как и русский язык. С уважением Антонина.

ДА!

(md) ... кто возьмётся перевести?

А я на второй раз перечитала и более понятно стало .

Да, было бы немного проще понять с первого раза, если бы кое где запятые или точки стояли....;-) ;-) ;-)

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТОТ РАФКА НАПИСАЛ???(md)

Ваши корни идут из России
____________________________
Может для кого-то это все еще секрет, но не у всех корни из России. У меня например Gro?eltern- украинские немцы высланные в Казахстан, так что по этой теории мои опа и ома должны были детям не немецкий передавать а украинский, а я должна в совершенстве владеть казахским, хотя не для кого не секрет, что в городах далеко не все казахи знали казахский язык, что очень печально.