Тут на Одноклассниках есть много немцев по национальности, которые работали в Росси учителями русского языка и поэтому склоняли как свои, так и фамилии своих учеников, но русскими они от этого не стали. Но это личное дело каждого, признавать в России правила русской грамматики или нет.
Я уже как то писала примеры как мы там писали в учебниках и так же мы говорили вслух: ТЕОРЕМА ПИФАГОРА, ФОРМУЛА ЛЯЙБНИЦА, РОМАН ТОМАСА МАННА, КАРТИНА ВАН ГОГА. Но когда доходило до тетрадной обложки, все заговаривали сразу на чистом немецком.

Фотоальбом:Что старенького? (воспоминания в комментариях) - сюда выставил фото, с правильным написанием!!

Скорее всего главное было не в том, что фамилия не русская, а в том, какое окончание у этой фамилии.

Виктор (Y)
В моих документах тоже без буквы а в конце. В документах вообще, мне кажется, писалась фамилия без склонения. Будь то русская фамилия или не русская.

Было ещё страшнее!!! * ..........еру, не .........ера!!!

Виктор Шрайнер! А аттестат с оценкой по русскому языку в альбом не поместите??? Тогда всё станет понятно.;-) :-D

Ну, ребята,я *даже мужа заставила *диплом *достатъ:-D *! Там всё *официалъно -правилъно *: "Настоящий *диплом *выдан *Ремпелю *Петру *Давыдовичу....."

Аттестата нет, после 8-и классов в техникум,выдавали свидетельство! А в Диплом записали, хоть и возмущался Шрайнеру!!!8oI *Преседатель экз.комиссии тоже возмутился, но корочки по счёту!!!

:-D

:-D :-D :-D