:-D Виктор, здесь будет склоняться слово "фамилия"... Права Валентина и Лиия Ремпель.

Если во множественном числе, то фамилия Шрайнер точно не склоняется! Впрочем, как и Клюг. Скажем, к примеру, братья Клюг. Или Братья Шрайнер, ну и всем известные братья Гримм!

Лилия, конечно...

Двор Шрайнеров. A также- Веберов, Шмидтов и тд.
В русском языке существительное "фамилия" в другом смысле применяется, чем в немецком. А немецком это то, что в русском- семья. А в русском- то что в немецком Nachname

Или как вы скажете в тв.падеже- доволен кем?- Гетцем ?Гетцовым?
Для меня это не звучит. И так никогда не говорили

Валя, тогда правильнее, на мой взгляд, Двор семьи Шрайнер. Без всяких -ов.

********forum.littleone.ru/archive/index.php/t-2237836.html
Вот ещё сайт о склонении немецких фамилий мужского рода

Ох, ну, я намудрила! Двор будет склоняться, разумеется... :-D :-D :-D

Одним словом нам надо сюда учителя русс.языка, который бы нам все разьяснил

Во дворе фамилии Шрайнер, у двора фамилии Шрайнер, за двором * фамилии Шрайнер...