все работает просто нужно в настройках вставить рус.яз. К нас виндовс 7 и ранее был х.п. - никогда не было проблем. Я никогда не перехожу в транзит, все печатаю вслепую. Там, где на панеле DE(дойчь) можно переставить на анл.яз - EN *и если добавить RU, переключись и печатай

купите лучше немецко-русскую клавиатуру, или хотя бы русские буквы наклейки

у меня была программка с уни лейпцигского для винды 7й, но я её не могу найти снова, а на компе потерялась при дефолте

Всё верно Ирина

ну и зачем эти наклейки, что трудно запомнить? один раз переключить, напечатать все по очереди клавиши, дрюкнуть и все...запомнить

Я привык к немецко-русской клавке

Ирина: *мы говорим о разных вещах- можно поставить русский язык на компе , да, но там будет русская расскладка, которую Вы, видимо, знаете наизусть, а я - совсем не знаю- *первая буква слева во 2м ряду - Ф, а 4-я - А, так?
а я говорю о транслитовской раскладке - т.е. А и немецкая, и русская свпадают, равно как и многие другие буквы СОВПАДАЮТ - Д и D , Ф и F, Л и L

понятно, да, я печатаю несовпадающими буквами

да есть у меня русская клавиатура, просто её к ноуту подключать как-то не с руки, не то удовольствие; надо просто найти программку

посмотрите тут
***********.uni-leipzig.de/russisch/key2000.htm