Chor *"Heimatklange" *Koln
Wir *feiern unser *Jubilaum *- *15 *Jahre Bestehen *unseres *Chores!
Sie *sind herzlich *zu *unserem festlichen *Konzertprogramm *
am *Freitag, dem *21. *Oktober *2011 *um *18:00 *Uhr
in *der *ev. *Kirche Chorweiler, *Pariser *Platz 32 *B *in
50765 *Koln eingeladen! *
Bringen *Sie *Ihre *Bekannte und *Verwandte, *die *an *Chorgesang:
geistliche *Musik, Volkslieder, *Erfolgsschlager *in *deutscher *und *
russischen *Sprachen Interesse *haben, *gerne mit!!! *
KVB *Linie 15 *oder *S-Bahn 11 *bis *Haltestelle *Chorweiler
Wir *freuen uns *auf *Ihr *zahlreiches *Kommen! (Eintritt *frei)
Наш *хор *"Heimatklange" *Koln *празднует *свой 15 *-летний *юбилей!
Мы *приглашаем *Вас *на *наш *праздничный *концерт
21.октября 2011 *в *18:00 в *помещении *евангелической *
церкви *в *Koln *- *Chorweiler, *Pariser Platz *32 *B, *50765 *Koln.
Пожалуйста *приходите *сами и *приводите *с *собой *Ваших родных *
и *знакомых, *всех любителей *послушать *хорошую музыку *
в *хоровом *исполнении *на *немецком и *русском *языках.
Как *к *нам *доехать - *в *немецком *тексте. *Вход *бесплатный.

Ausstellungseroffnung
MENSCHENRECHTE und LEBENSWEGE
Jugendliche auf Spurensuche in der Geschichte russlanddeutscherFamilien in Tomsk und Stuttgart
Am Freitag, 21. Oktober 2011 um 14 Uhr
Berufliche Schulen des IB,
Heusteigstr. 90-92,
70180 Stuttgart

38723 *Seesen */Landkreis Goslar */ *Niedersachsen *
19.10.11 *– *06.11.11: *Kirchenzentrum *der *Evangelisch-Lutherischen *Kirchengemeinde *St.Vitus *und *St. *Andreas, *Hinter der *Kirche *1 *A, *Tel. 05381-94290 *(Pfarrer *Thomas Wei?er). *Die *Ausstellung wird *im *Rahmen eines *Abends *der *Begegnung *mit *Kulturprogramm *am *Mittwoch, *19. *Oktober *2011, um *19 *Uhr *eroffnet. *Die *Gru?worte *sprechen: Hubert *Jahns, *Burgermeister *der *Stadt *Seesen, Thomas *Wei?er, *Pfarrer der *Ev.-Luth. *Kirchengemeinde *Seesen. *Ein *weiteres Exemplar *der *Ausstellung wird *gleichzeitig *in *den *Seesener *Schulen *gezeigt.

38112 *Braunschweig/Niedersachsen
23.10.11 *– *06.11.11: Evangelische *Christuskirche, *Am *Schwarzen *Berge 18, *Tel. *0531 – *5161060 *bzw. 0160 *– *3078198 *(Frau *Elisabeth Steer). *Die *Ausstellung wird *am *Sonntag, 23. *Oktober, *von *10 * *bis *17.30 Uhr *als *Teilprogramm *der *Gedenkveranstaltung *zum *70. *Jahrestag der *Deportation *der *Deutschen *in *der *Sowjetunion prasentiert.

13437 *Berlin
29.10.11 *– *14.11.11: *Rathaus Reinickendorf, *Eichborndamm *215 – *239, *
Tel. *030-902940, ****.reinickendorf.de * *
Die Ausstellung "Volk auf dem Weg" wird *im Rahmen *der *Russlanddeutschen *Kulturtage *prasentiert. *
Am Samstag, *29. *Oktober, findet *von *14 bis *20 *Uhr *eine *Gro?veranstaltung *mit *einem *umfangreichen *Kulturprogramm (Moderation Jakob Fischer)statt.

57462 *Olpe */ *NRW
09.11.11 *– *30.11.11: Sparkasse *Olpe-Drolshagen-Wenden, *Westfalische *Str. *9
Die *Ausstellung "Volk auf dem Weg" wird am *Mittwoch, *9. *November *2011, um *11 *Uhr * *eroffnet.
Die *Gru?worte *sprechen: Horst *Muller, *Burgermeister *der *Stadt *Olpe, Waldemar *Weiz, *stellv. Bundesvorsitzender *der *Landsmannschaft *der *Deutschen *aus *Russland.

20459 *Hamburg
Evangelische *Hauptkirche St. *Michael, *die *gro?te *Kirche von *Hamburg, *
Englische *Planke 1
Die *Wanderausstellung *der *Landsmannschaft *„Volk auf *dem *Weg. Geschichte *und *Gegenwart der *Deutschen *aus *Russland“ * *wird *im *Rahmen *eines Gottesdienstes *zum *70. *Jahrestag *der *Deportation *der *Deutschen *in *der *Sowjetunion am *Sonntag, *13. *November *2011 (Volkstrauertag), *um *18 *Uhr *prasentiert.

Уважаемые Дамы и Господа!
Приглашаем Вас принять участие в Заседании Берлинского Интеграционного Совета,
которое состоится 17.11.2011 в13:00 в помещении Музея Российских немцев по адресу:
Helene-Weigel-Platz 8
12681 Berlin ( Alte Rathaus)
Прoезд- до остановки " Helene-Weigel-Platz" - Трамвай
* * * * * * * * * * * * * * * * * " Springphul"- S- Bahn
Повестка Дня:
Отчет преседателя Берлинского Интеграционного Совета г.н Крайк
Выборы .
С Уважением
Берлинский Интеграционный Совет

Le *Maillon, *Theater *der Stadt *Stra?burg, *bietet ein *zeitgenossisches *und internationales Buhnenkunstprogramm *mit *allen modernen *Sparten *wie Theater, *Tanz, *Zirkus und *Musik, *mit Schwerpunkt *auf *dem deutschsprachigen *Raum *an.

Im *Rahmen unserer *Kooperation *mit dem *Kulturburo *Offenburg prasentieren *wir *vom 9. *bis *zum *11. *Februar 2012 ein *Theaterstuck, *das uber *die *Geschichte der *Russlanddeutschen *erzahlt:
BODENPROBE *KASACHSTAN
Hier *haben *Sie *die Gelegenheit *eine *Video des *Stuckes *anzusehen: ***********.youtube.com/watch?v=-jjMKopLbFg

Подробности в группе "Земляки - российские немцы"

Увлекаетсяизобразительным искусством, историейархитектуры. Серьезно изучает и следитза новыми работами по философии. *В 2007году написал и издал книгу «Философияобщины», которая нашла своегозаинтересованного читателя.

Заботливыйотец и муж. В домашнем укладе строгоследует старым добрым традициям немецкогоклассического воспитания и образованиядетей. Сын Карл и дочь Регина – достойноетому подтверждение. Они студенты МГУим. М.Ломоносова. Каждый из них владееттремя иностранными языками, получилихорошее музыкальное образование.
ПросимВас откликнуться и присоединиться кнашему коллективному поздравлениюБаумгертнера В.Ф.

Суважением,
Редколлегиягазеты “NeuesLeben”
Редколлегияжурнала “Russlanddeutsche”