Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Лида Катастрофа 12.04.2011 01:43

Виктория Дмитриева * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Kindergarten.........
(Adresse)
Kundigung des Kindergartenplatzes fur unsere Tochter:.................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den Kindergartenplatz fur unsere Tochter, .....................in Ihrem Kindergarten zum..............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лебедь 12.04.2011 04:03

спасибо большое!!!!!!!

Сухова 14.04.2011 23:00

Лидочка
дополните, пожалуйста этот "КУНДИГУНГ" словами, что бы срок был как можно быстрее (я не помню, когда был заключен "ФЕРТРАГ") *Благодарю Вас, сердечно!!!
An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .........................
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

Лида Катастрофа 15.04.2011 00:36

An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum 01.06.2011 bzw. zum nachst moglichen Termin.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

Marina chko 15.04.2011 02:35

Vsem privetik!(F)
Pomogite napisat pismo sosedyam.V sybboty bydem den rowdenie otmechat i nadeus bydet ochen veselo.Znau,chto nemzi predyprewdaut zaranee,veschaut v koridore pisma o tom chto bydet gromnko.Kak pravilno sostavit takoe soobwenie.Spasibo

Лида Катастрофа 15.04.2011 02:41

для Марины (а вообщето, такой пример уже стоит на 39 страничке этой темы, но наверное было лень искать*-) )

Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit und um Entschuldigung!!!
Sehr geehrte Mitbewohner, liebe Nachbarn,


am 16.04.2011 werden wir bei uns eineGeburtstagsparty feiern und bitten bereits jetzt um Entschuldigung. Um Ihr Verstandnis durfen wir bereits jetztbitten.
Vielen Dank im Voraus fur Ihr Verstandnis und Geduld.

Unterschrift
(Familie:...............)

Marina chko 15.04.2011 04:40

Spasibo(F) (F) (F) (fr)

Сухова 15.04.2011 07:57

сердечная благодарность, Лидочка!

ШТОРГ 16.04.2011 20:21

добрый день..помогите мне составить письмо...у меня в доме появилася плесень,я сделала фотки и ездила *в бюро к шефу.я ему показала фотки он сказал что пошлёт людей что бы они сделали прюфунг и так не кого не было, уже месяц жду,а я была у него 14 марта..я званила рексонвальду он сказал что бы я написала письмо и указала что была у него 14 марта и от нела от кальт миты 70%..

Лида Катастрофа 20.04.2011 06:28

?¦?¦Сергей&Елена ?¦?¦¦Ельчин(ШТОРГ)??? * * * * *Ort, Datum
(Adresse)

Einschreiben/Ruckschein
An
(Adresse)
Beschwerde bzw. Anzeige uber den Mangel in der Wohnung/Schimmelbildung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit zeigen wir den in unserer Wohnung vorhandenen Mietmangel an: In der Wohnung bildet sich seit...........vermahrt Schimmel. Beseitigungsversuche meinerseits fuhren zu keinem spurbaren bzw. sichtbaren Ergebnis, so dass ich diesen Mietmangel bei Ihnen anzeige. Am 14.03.2011 *habe ich Ihnen personlich die Fotos gezeigt. Sie hatten mir versprochen eine Firma mit Beseitigungsma?nahmen zu beauftragen. Da bis zum heutigen Tage keine Firma sich bei mir gemeldet hat und auch von Ihnen keine Nachricht bei mir eingegangen ist, mache ich hiermit Mietminderung in Hohe von 70 % geltend und werde die Kaltmiete bis zur Beseitigung des Schimmels gekurzt an Sie zahlen.
Gema? § 535 BGB sind Sie zur Instandhaltung der Wohnung verpflichtet.
Ich bitte Sie, die Mangel innerhalb von zwei Wochen, spatestens bis zum 10.05.2011 beseitigen zu lassen.
Bis zur endgultigen Beseitigung der Mangel werde ich die Miete unter Vorbehalt zahlen. Dies betrifft auch schon die bereits fur diesen Monat gezahlte Miete.
Sollte ich von Ihnen keine Ruckantwort bekommen werde ich eine Kopie dieses Schreibens an das zustandige Bau- und Wohnungsaufsichtsamt senden.
Mit freundlichen Gru?en


Текущее время: 14:59. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot