Смотря где и с кем , Валерий.

Да и если бы так было , насчёт одной и той же функции , то вообще достаточно было бы один язык знать. Функция то одна и та же.

Так никто и не принуждает. Я с сыном на русском говорю , он на немецком отвечает.
----------
Неужели? А шо тогда Юрий стучит себя в грудь и рвёт тельняшки на ней за родной язык? Так и мой умеет.. :-D

Так сын то только мой.Юрий здесь не причём:-D

Смотря где и с кем , Валерий.
---------
Елена, Вы его не поймёте, или дети в подъезде, в школе, в спортивной секции? Вы наверно о родственниках оставшихся там? А если у кого-то их там нет, все здесь?

Лера ты не товарищ , ты Хер |-) ,

Так сын то только мой.Юрий здесь не причём
--------
Не понял.. :-O
А хто говорил.. Er ist mein Freund? *-)

О каком насилии тут может идти речь ? Мы просто говорили с дочкой по русски. Буквы она сама захотела выучить , чтоб бабушке письма писать.

Лера ты не товарищ , ты Хер
--------
А чё, у тебя его нет что ли? (fr)

Мало ли какие у ребeнка могут быть планы , когда он вырастет.Возможно , что и русский понадобится. Даже если просто в отпуск в Россию поедем , хорошо же , что ребёнок всё понимать будет?