Fur lassen alle.

Er hat seienen Hut auf der Bank liegenlassen

Он забыл (оставил) свою шляпу на скамейке.

Lass dein Geld zu Hause-

Вчера на банкомате прочитал очень полезную надпись :
" Lassen Sie niemanden zusehen, wenn Sie Ihre Geheimzahl eintippen ! "

Was bedeutet " Fur lassen alle " ?

Это "новояз"?

''Fur'' = ''dafur'' (Umgangssprache). Dann sei die Bedeutung aus dem Kontext leicht zusammen zu reimen.

ich sollte mir das gefallen lassen! * *по-вашему я должен был терпеть это!

Kinder von Kindergrippen betreuen lassen