Александр, я не говорил о Викторе, я говорил о Вас. Что касается обвинений нашего народа Виктором, то это Вы хотите так видеть. Мало ли что рассказывали кому деды? У каждого был свой лишь опыт. Я, например, много раз слышал, что в трудармиях иной раз немцы-трудармисты, бригадиры или сотники (не помню точно как их называли) измывались над трудармейцами по хлеще русского начальства. Всякое было и среди нашего народа всякие люди были, в том числе и подлецы, завистники и стукачи. Были такие которые воевали и получили звания героя, а были такие, которые попав в оккупацию начинали сотрудничать с эсэсовцами, принимая участие в массовых репрессиях. Но это, конечно же были отдельные случаи и весь народ никак не может нести за них ответственность.
Что касается его ответа мне, то моя критика, как он сам писал, показалась ему бредом и поэтому он так среагировал. Это просто эмоциональный всплеск. Если бы он спокойно всё прочитал, возможно среагировал бы по другому. Но критикуя чьё то произведение, я готов к любой реакции.

"Vergiss"-hei?t dieses Thema...dann sollten wir es vielleicht auch tun?....(tr)

"Vergiss"-hei?t dieses Thema...dann sollten wir es vielleicht auch tun?...
EBEN:-D

Александр, я не говорил о Викторе, я говорил о Вас. Und wenn Sie das tun, dann sollten Sie in den Beitragen nachlesen, wie sich der Dialog entwickelt hat. Wer hat denn "пускание струи" ins Leben gerufen?! Aber egal... das ist schon nicht das erste nal!

Die Lieder von Viktor klingen manchmal ironisch, andersmal selbstkritisch und oft auch lustig - ein traurige Optimismus ist in grotesk vereinfachten Texten versteckt - ich kan mir immer den "armen" deutschen Kolonisten mit einem Bundel unterwegs nacg Russland vorstellen, und umgekehrt ein "armen" Spataussiedler mit einem Koffer - er war und ist REICH durch seine Lebenserfahrung, eigene SPrache, Kultur und Religion sowie das Zusammenleben mit anderen Volkern - was Viktor dichtet, komponiert und singt ist kein Brocken, nur ein Bruchteil, unserer Identitat - die nicht eindeutig man zu deuten und *zu verstehen kann und weitergeben soll....

was Viktor dichtet, komponiert und singt ist kein Brocken, nur ein Bruchteil, unserer Identitat - die nicht eindeutig man zu deuten und *zu verstehen kann und weitergeben soll....
----------------
Josef!(Y)
Genauso *darf * und *kann man nicht * *das "vergiss" eindeutig und *buchstablich deuten *und *verstehen!

die nicht eindeutig man zu deuten und *zu verstehen kann und weitergeben soll....
Endlich einer hat das geschrieben, was ich fuhle, wenn ich die Werke vom Viktor lese oder hore. Danke, Josef!(L)

Александр Триппель, у меня такое впечатление, что Вы мой постинг от
01:17 (московского времени) не читали. Там я как раз привёл выдержки с Вашего диалога и кто как что развивал. Виктор говорил, что не стоит сравнивать кто знает немецкий язык лучше или хуже и подростков привёл как пример. Но Вы ухватились за это и стали развивать тему струи дальше.
Что Вам мешало сделать замечания по его произведению, как он просил и не цепляться за пример с подростками? Поэтому я сказал, что у меня создаётся устойчивое мнение, что Вы только и делаете то, что во всех темах ищете повода, что бы обрушиться на автора, который, кстати, предпочитает чаще писать на русском языке.
На мой вопрос, почему Вы считаете оскорбительным сравнение российских немцев с чувашами и мордвой, Вы так и не ответили. А *меня пытаетесь упрекнуть в необъективности принимаемых решений.