pischite u kogo kakie novosti budut, kto kakie pis'ma tuda otsilaet, 4to advokat komu govorit 4to by vse bili v kurse??? OK'

шрайбен вир дох зо ви зо;-)

Доброго времени суток!
Вот и со мной произошла такая же канитель... пришло письмо с Deutsche Zentrale Inkasso
и в нем написано:
Dies Forderung wird bei anhaltender Zahlungsstorung GERICHTLICH gegen Sie geltend gemacht. Ihr VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN bewirkt ggf. einen NEGATIVEN SCHUFA-EINTRAG!
Объясните пожалуйста что это значит???
Я в немецком не сильна к сожалению....*-) Теперь в панике и не знаючто делать.....

Sabrina, у меня в счете все тоже самое что и у вас!
Sehr geehrte(r) Herr/Frau Helene Brack

NEGATIVEN SCHUFA-EINTRAG
***********
Schutzgemeinschaft fur allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA) - *туда заносятся все ваши счета в банке/банках, все кредиты, которые вы берёте - эгаль где: в каталогах, мёбельгешефте, в банке... и если вы где то что то не платите... то тот кому вы должны, может вас занести в эту шуфу, как "злостного неплательщика"... (негативе айнтраг) и если вы где то потом захотите взять кредит, то обычно они смотрят в вашу шуфу, или фермитеры любят спрашивать шуфу (насколько они имеют право на это не знаю) ну и... кто захочет иметь дело со "злостными неплательщиками";-) *Вот, примерно так... Но так же можно, если вы считаете, что вас не по праву занесли в "чёрный список" можно это опротестовать и удалить этот айнтраг... ну конечно, если на это есть уваж. причины.... ну... примерно так... ;-)

Могу поделиться. Нас 2 года доставали с инкассо от Outlets, все время отписывались, заказными письмами с уведомлениями. Тексты нам с Verbrauchzentrale подсказывали. 2 месяца назад пришло письмо, что они наш договор stornieren и претензий к нам не имеют. С Verbrauchzentrale разговаривали по телеону у них телефонные *разговоры платные. Примерные тексты писем они мне на почту сбрасывали.

да такой же кажется адрес стоит

по тел мы звонили в Verbrauchszentrale * они просто дали ссылку своего сайта где взять текст письма сказали вставить туда свои данные и отправить и все

ну что ж делать с негатив шуфой то ?

оплатишь долги и можно ставить антраг на лёшунг этих айнтрагунген;-)