Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Лида Катастрофа 03.03.2011 06:59

Евгения Апретова/Родионова * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Einschreiben/Ruckschein
An die
Deutsche Telekom AG
(Adresse)
Kundigung des Vertrages
Ihre Kundennummer:..............................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Vertrag zum.............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits durfen wir bitten. Ferner widerrufen wir hiermit, die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von unserem Konto mit Wirkung der Beendigung des Vertrags.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 03.03.2011 07:11

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этой теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

Екатерина Викфэ 03.03.2011 17:48

Здравствуйте Лида, помогите написать кундигунг в 1и1. *Антраг заканчивается в октябре месяце. Я переежаю в квартиру друга, *там уже есть 1и1. А квартиру сдаю в мае месяце. Заранее благодарна.

Екатерина Викфэм 03.03.2011 19:17

Спасибо Ирина. *Попробую отправить, посмотрим что ответят.

Евгений Фаум 05.03.2011 01:44

Здравствуйте. попали в не очень хорошую ситуацию. к нам пришли как то из службы Johanniter-Unfall-Hilfe- пришел мужчина в форме. я сама немецкий не очень хорошо понимаю. вообщем то ли от страха то ли от чего (думала так надо) подписала их бумагу на помощь. через некоторое время к нам оттуда позвонили. сказали что мы не указали конто номер. муж объяснил, что так и так - жена не поняла, подписала. можно ли написать кундигунг. они сказали - да без проблем. сегодня пришли бумаги. с 1 марта в год мы должны по 60 евро платить. как правильно написать.

Лида Катастрофа 05.03.2011 03:38

Татьяна ну во первых мне нужно знать когда Вы подписали эту бумагу? или фертраг., во вторых что Вы хотите им написать? кюндигунг или разрыв фертрага? дело всё в том, что если ещё две недели не прошло с заключения фертрага, то думаю, что ещё можно без денежных потер разорватъ этот договор с ними. Почитайте в условиях насчёт Widerrufsfristen *и напишите сюда, если можете на немецком перепишите, что там стоит.

Евгений Фау 05.03.2011 03:59

подписала 19 января. на руках ничего нет, кроме бумаг которые пришли сегодня. пришло - Uberweisung со всеми данными. и общее письмо что они очень рады что я буду им помогать. там есть еще Mitgliedsausweis номер который мне присвоили. самого фертрага нет. *муж вычитал в интернете что месяца придется заплатить. там по 4 евро что ли. уже ладно. главное поскорее с ними все разорвать. Widerrufsfristen - нигде не нашла. может им позвонить узнать пр

Евгений Фаум 05.03.2011 03:59

про это?

Евгений Фау 05.03.2011 04:00

я не очень понимаю разницу между кюндигунгом и разрывом фетрага. чтобы просто поскорее разорвать все отношения.

Евгений Фаум 05.03.2011 04:05

я так понимаю, что фетрага нет вообще. просто мои данные. и согласие на помощь(md)


Текущее время: 10:39. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot