Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы Украины (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=30)
-   -   14,,,Немецкие Пословицы и Поговорки! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=8554)

Pokatilow 21.11.2010 07:44

Denke immer daran wenn du mit dem Finger auf andere zeigst,
sind immer drei Finger auf dich selbst gerichtet.

Pokatilow 21.11.2010 07:44

Es wurde viel weniger Boses auf Erden geben, wenn das Bose niemals im Namen des Guten getan werden konnte.

Pokatilow 21.11.2010 07:45

Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fallt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.

Pokatilow 21.11.2010 07:45

Nicht alle sind glucklich, die glucklich scheinen, manche lachen nur um nicht zu weinen.

Елена Гафма 25.11.2010 07:55

Der Vorsatz allein sprengt keinen Stein.
Одним намерением ни одного камня не поднимешь .
На одних благих намерениях далеко не уедешь.

Владимир Макак 26.11.2010 04:21

Viel versprechen,wenig halten-la?t die Freundschaft bald erkalten.-много обещать и мало выполнять быстро разрушают дружбу.

Бражник 27.11.2010 01:10

А ГДЕ ЖЕ ПЕРЕВОД ???:-(

Владимир Макакэ 27.11.2010 04:36

Елена! в последних двух пословицах перевод есть,для начала Вам достаточно,а на остальные- словарик в руки и переводите!:-$

Бражник 27.11.2010 09:29

ГРУБИЯН... ВЛАДИМИР !(tr)

Владимир Макак 27.11.2010 14:02

Elena!Geh hin ,der Herr sei mit Dir!:-$


Текущее время: 11:56. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot