продолжение - болезни: Bluthochdruck mit Ruckwirkung auf das Herz; Zuckerstofwechselstorung;(diabetis ) Selische Storung (Depressive entwiklung) Mobbingsituation am Arbeitsplaz uber Jahre Eine ambulante *Psychterapie ist daher dringend zu empfehlen; Schlafbezogene Atemstorung; Adipositas 2.Grades; Eine inenbetribliche Befraung vom schichtdinst wurde zudem angeregt. * * * * * * * *Помогите пожалёста написатьЮ за ранее спасибо.

Здраствуйте.Просмотрела тему, но тут Kundigung на все есть кроме работы. Может кто подскажет как его надо писать, нужно ли что нибудь особенное писать. Заранее спасибо.

Anna Wink(Belikova) * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Herrn
(Adresse)
Kundigung des Arbeitsverhaltnisses
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich das zwischen uns bestehende Arbeitsverhaltnis fristgerecht zum....................
Um Herausgabe meiner personlichen Unterlagen sowie Arbeitspapiere darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйте! Помогите пожалуйста ответить на вопрос. *Может кто подскажет как надо написать, нужно ли что нибудь особенное писать.Помогите *пожалуйста *написать, за ранее спасибо. *.

Здравствуйте! Помогите пожалуйста ответить на вопрос. Поставили антраг на Gleichstellung gema? § 2 Abs. 3 Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB !X) *в арбайтсамте причину написала из за "Weil ich sehr haufig krank bin und Angst habe, wegen meiner *Chronischen Krankheiten den Job zu verlieren. Berufstatig bin ich bereits seit 17 Jahren." *получила письмо написали *Ihr Antrag auf gleichstellung ist unvolstandig es fehlt; * * 1. Ihre begrundung, warum die gleichstellung mit einem schwerbehinderten Menschen erforderlich ist.Bitte beschreiben Sie genau, wie sich die gesundheitlichen Einschrankungen auf die Ausubung Ichrer Tatigkait auswirken. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2. Sie befinden sich gem.Ihren Angaben laufend in Arztlicher Behandlung. Liegt Ihnen ein arztliches *Attest vor, das ihre gesundheitlichen Einschrenkungen beschreibt? * * * * * * * * * * *болезни: Bluthochdruck mit Ruckwirkung auf das Herz; Zuckerstofwechselstorung;(diabetis ) Selische Storung (Depressive entwiklung) Mobbingsituation am Arbeitsplaz uber Jahre Eine ambulante *Psychterapie ist daher dringend zu empfehlen; Schlafbezogene Atemstorung; Adipositas 2.Grades; Eine inenbetribliche Befraung vom schichtdinst wurde zudem angeregt. *Помогите *пожалуйста *написать, за ранее спасибо.

Franz & Elena Wetsch (Fortmeyer) - вам нужно позвонить в вашу Кранкенкассу,скажите им :я хочу поставить антраг на Швербехинтертенаусвайс.Они вам вышлют формуляр,если вы больная(ной) идёте к своему врачу и он вам заполняет этот формуляр.Потом вам назначат А-тест(медкомиссия),дадут проценты - на сколько вы больны и уже потом вам надо показать эту бумагу в Арбайтсамте...То что вы сейчас от руки им напишите - они не примут к сведению...Так они вам и пишут.

добрый вечер!За мои все указанные болезни я получила уже бехиндерунг на 30% из.за этого мне надо на гляйхштеллунг антраг поставить в Арбеитсамте, вот я его поставила и написала причину на гляйхштеллунг из за моих болезней я часто болею последнее время и хочу своё место сохранить так как я проработала уже 17 лет, а они мне прислали вот зти вопросы которые я написала вперед,а теперь переживаю может одно не правильное слово всё испортить они ведь с арбаитсгебером тоже связались.

Здравствуйте! Большое спасибо. За мои все указанные болезни я получила уже бехиндерунг на 30% из.за этого мне надо на гляйхштеллунг антраг поставить в Арбеитсамте, вот я его поставила и написала причину на гляйхштеллунг из за моих болезней я часто болею последнее время и хочу своё место сохранить так как я проработала уже 17 лет, а они мне прислали вот зти вопросы которые я написала вперед,а теперь переживаю может одно не правильное слово всё испортить они ведь с арбаитсгебером тоже связались.Хочу свою работу сохранить, только кундигунг шутц получить. После смерти мужа ни как не могу очухаться, всё больше и больше на *моё здоровье,а работать надо у нас ещё долги мне хотябы 4 года протянуть.Дети еще аузбильдунг делают

Здравствуйте. Помогите пожалуйста написать правильно Кундигунг на Хенди. Фертраг кончается и я дальше не хочу пользоваться. Заранее благодарю.

Напишите просто...
sehr geehrte... *и т.д.
hiermit kundige ich mein Mobilfunk-Vertrag mit dem Tel.-Nr. ... fristgerecht zum (...Datum...). (Oder можно написать zum nachstmoglichen Zeitpunkt... ). Ferner bitte ich Sie mir den Erhalt meiner Kundigung schriftlich zu bestatigen.
Fur Ihre Muhe bedanke ich mich im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
Unterschrift * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Datum...

моя знакомая, Лидия Реке,ухаживает за матерью.Получала Pflege Geld- Stuffe 2.Сейчас получила отказ в получении денег.Помогите пожалуйста, ей правильно написать Wiedersspruch.

Станислав, Катя, чтобы правильно обосноватъ протест Вашей подруги нужно знать факты, причину отказа и т. д.., просто так думаю Вам никто не поможет. Ну а примеров просто протеста помоему в этой теме больше чем достаточно. Пусть подруга пишет простой протест а обоснование она может попозже послать, этим самым она выиигрывает немного времени на подготовку обоснования и укладывается в сроки для написания протеста.

здравствуйте помогите пожалуйста составить письмо в телеком дело в том что у меня были проблемы с интернетом переодически не было его я звонила по бесплатному телефону в телеком и разговаривала с техником теперь мне пришел рехнунг и они начислили Arbeitsleistungen im Auftrag 13,00 ойро,я позванила снова и спросила за что сказали пишите жалобу и пусть вам сделают перерасчет.

Ирина, 13,0€ за что? За телефонаты или они что то сделали?

Если сделали, то что именно?

Я позванила теник сказал я сейчас проверю ваш Leistung через 3 минуты сказал что у них все нормально причина может быть у меня в квартире или в компьюторе.Домой они не приходили.

Здравствуйте , у меня такая проблема *написали кундигунг на интернет они подтвердили, через несколько дней позвонили и начали предлагать другие тарифы только чтобы мы там остались, муж согласился сказал чтобы они преслали ангеботы мы посмотрим, на следующий день на email получила письмо Stornierung Ihrer Vertragskundigung . мы опять написали кундигунг, а они теперь написали письмо что немогут принять так как Vertrag наxодится im Tarifwechsel , я позвонила а они мне говорят пишите в *письменной форме если не *согласны , подскажите как лучше написать

Здравствуйте . У меня вот какая ситуация . Я развожусь с мужем и с 1 января он переезжает в другую квартиру ,а я остаюсь в старой квартире . Вот я сейчас и столкнулась с бумажной волокитой ,а с немецким у меня проблемы ,особенно с составлением писем . Для того чтоб фермитор пересчитал мне Nebenkoste мы должны ему письмено написать ,о том что муж переезжает ,а я с дочкой остаюсь дальше проживать в этой квартире . Помогите пожалуйста ,понятия не имею что писать . И ещё мне надо интернет с телефоном переделать на меня ,чтоб деньги снимали с моей конты и переоформить на меня . Заранее большое спасибо *.

Нина поидее Вам нужно переделать митфертраг с хозяином квартиры только на Вас одну. *Если хозяин квартиры на это не солгасится, то хозяин может с Вашего мужа также и дальше требовать оплату Nebenkostenabrechnungen а также и Miete (ну если Вы вдруг не будете оплачивать её).

здравствуйте,помогите написать видершпрух.У моей племянницы вот такая ситуация:она получает арбайтслёзенгельд2,она была в октябре на термине,где ей предложили учёбу,естесствено,что она согласилась и оказывается ей нужно было пойти в джоб центр на термин по поводу поиска работы(она была без переводчика,говорит и понимает еще не очень хорошо),то что дали учёбу поняла,а за термин а джоб центр нет,ну и не пошла...пришло письмо,чтобы она указала вескую причину,почему не была на термине,она написала ответ ,что не поняла и просила её извинить,затем пришло снова письмо,её наказали на 30процентов на 3 месяца=с января по март(са.100 евро),написали,чтобы она приходила на термин с переводчиком..а вообще,это первое её нарушение,до этого всё было нормально.И вот ей знакомые сказали,что можно написать видершпрух,т.к это первый раз,то должны были лишить на 10 процентов,а не сразу на 30.Так ли это?Помогите,пожалуйста

Ну откликнитесь кто-нибудь,а то времени уже почти нет для видершпруха....

Фатима, чтобы выиграть время напишите пока видершпрух без бегрюндунга, просто... типа...
Hiermit widerspreche ich Ihrem Bescheid von (Datum), da die Kurzung von 30% m.E. nicht gerechtfertigt ist....
... ну как то так, можете вставить текст из Бешайда, по смыслу, посмотрите *что там в нём написано, может получится грамотнее чем я тут набросала... ну типа... (опять типа(ch) ) получили мы ваше письмо от такого то числа, где вы пишите, что... (текст из письма). Мы с этим не согласны и видершрехаем...
... пока они вам ответ слать будут, у вас будет больше времени на бегрюндунг... сроки они вам новые укажут;-)

Галина,спасибо огромное,а нам прям вот так всё написать,да?

для Галины:в письме стоит:.....hier:Absenkung des Arbeitsiosengeld II gema? §31 SGB II

Фатима, а то, что ей надо было прийти туда, как я поняла было не письменно, а устно сообщенно? То, что сразу могут 30% урезать это одно, но если бы письменно термин пришёл, а так...? Мало ли что они теперьговорят, а доказательства где? я ничего не утверждаю, просто интерессно... рассуждаю... вслух...*-)

...ну, в смысле стоять на свём ничего не знаю, никто ничего не говорил... чем докажут? мне действительно интерессно...
Был пару лет назсд подобный случай... правда по другому случаю... пришёл манунг вроде 30€, мол вы не уплатили штраф, а никакого шрафа и не приходило... Но заплатить всё равно пришлось... вернрй не бло нервов связываться и доказывать. Позвонила в орднунгсамт, сказали, что они письмо отправили, а значит считается, что я его и получила. Выходит, простой смертный никаких шансов и не имеет против фатер-штата*-)

здравствуйте помогите пожалуйста составить письмо v Stadtsrechtsanvaltschaft. Delo v tom, 4to ja stavila Anzeige na moego muza. Strafanzeige wegen leichte Korperverletzung. Sej4as ja ho4u
Zuruckziehen einer Strafanzeige wegen leichte Korperverletzung. Hotela bi tam ukasat pri4inu, 4to ja ego prostila i ho4u s nim zit dalsche. Eze u nas obschij rebenok i + to 4to ja beremenaja ot nego i budet eze odin rebenok. 4to ja hotela bi eto vse sakrit i sabit radi togo 4to bi u nas bila normalnaja semja.
Saranie ogromnoe spasibo sa pomoz...!!!

•? NATALIE ?•? * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)



An die
Staatsanwaltschaft.........
(Adresse)



Ihr Aktenzeichen:......................
Meine Strafanzeige vom.............. gegen den Herrn................


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit nehme ich meine o. g. Strafanzeige gegen meinen Ehemann, Herrn...............

zuruck

und bitte, die Angelegenheit abzuschlie?en. Wir haben uns mit meinem Mann versohnt und erwarten einen Baby. Wir wollen ein normales Familienleben weiter fuhren. Deshalb ziehe ich meine Strafanzeige zuruck und bitte um schriftliche Bestatigung Ihrerseits.


Mit freundlichen Gru?en


(Unterschrift)

Лида Флеммер/Блашке
Spasibo bolschoe

Девочки,подскажите,а как лучше:отнести видершпрух и отдать в информацион(ARGE)или отправить почтой?

Фатима отправляйте письмо или заказным с уведомлением (Einschreiben mit Ruckschein') или же отнесите в АРГЕ и попросите на копии письма на Information поставить Вам печать и роспись, что получили.

Лида,спасибо!!!снова вы меня выручили...я сидела и ждала ответа...всё понесла..:-D (F)

Добрый день !Помогите пожайлуста кто нибудь ,очень умно и красиво написать Бевербунг на Аусбильдунг На Кrankenschwester!Nado tam kak to ukazat#что я уже 6 лет работаю как Schwesternhelferin !Буду очень благодарна ,спасибо большое за раннее!

sdravstvuj *len!!! eto budet medvezhaja usluga!! napischut na bistruju ruku....tak ka pisat Bewerbung,stuka kropotilivaja i nesovsem legkaja!! i pover mne,kazhdij *ne ochen ljubit etim sanimatza.....i chto to sa drugovo dumat! Esli bi ti napisala uzhe bewerbung i poprosila kogo nibud proverit,eto delo drugoe- ti sdelala svoje delo dlja togo chtob vsali na rabotu, a vot s chistogo lista tebe nikto pisat navernoe nebudet!! Ved vsetki TI ustraivaeshsa na rabotu.......

:-$ :-D ок-спасибо !Не на работу,а на Ausbildung!(fr)

Здравствуйте. Помогите пожалуйста написать письмо для работадателя с просьбой прислать мне подтверждение о том что с первого января в связи с уходом в декрет он не будет мне *платить никаких денег (эта справка мне нужна для арге *).Спасибо.

ой извиняюсь смайлик не туда поставила.

Elena Kurz * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anfang meiner Elternzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir eine schriftliche Bestatigung zukommen zu lassen, in welcher Ihrerseits bestatigt wird, dass ich ab Januar 2011 aufgrund meiner Elternzeit keinen Lohn oder Ersatzleistungen von Ihnen mehr erhalten werden. Diese Bestatigung wird meinerseits dringend benotigt. Fur Ihre Muhe bedanke ich mich und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Флеммер/Блашке большое спасибо

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести письмо. Может чуть.чуть не в тему, тут я смотрю помогают написать письма, а не переводить, ну всё же помогите пожалуйста.
Nach *Vorlage der Meldebestatigung wurde bekannt, dass Ihr Ehemann seit 01.08.2007 durchgehend bei Ihnen lebt.Ein Auszug wie Sie es bisher angegeben hatten ist somit nicht ersichtlich.Au?erdem haben Sie keinen Unterhaltsvorschuss beantragt obwohl Ihnen Ihr Mann keinen Unterhalt fur die Kinder gezahlt hat.Aufgrund der genannten Tatsache errechnet sich ein geringerer Leistungsanspruch. Nach dem mir vorliegenden Unterlagen haben Sie die Uberzahlung verursacht, da Sie eine fur den Leistungsanspruch erhebliche Anderung in Ihren Varhaltnjssen nicht richtig angezeigt haben.Uber Ihre Pflichten als Leistungsempfanger sowie uber die Tatbestande, unter denen die Anspruchsvoraussetzungen wegfallen, sind Sie durch das "Merkblatt fur Arbeitssuchende "unterrichtet worden. Bevor ich eine abschlie?ende Entscheidung treffe, gebe ich Ihnen hiermit Gelegenheit, sich zu dem Sachverhalt zu au?ern. Bitte verwenden Sie hierfur die vorbereitete Ruckantwort zu diesem Schreiben.Soweit ein befristeter Zuschlag nach dem Bezug von Arbeitslisengekd zusteht , kann dieser zusatzlich in die Aufrechnung einbezogen werden. DEr Vollzug der Aufrechnung in der virgesehenen Hohe hat zur Folge, dass sich bis zur Tilgung der Forderungen der Auszahlungsbetrag zur Erfullung Ihres Leistungsanspruches jeweils um den Aufrechnungsbetrag vermindert und Ihnen deshalb fur Lebensunterhalt nur ein entsprechend geringerer betrag zur Verfugung stehen wird.Ich bitte Sie deshalb, sich auch zur vorgesehenen Aufrechnung zu au?erden.Nach den mir vorliegenden Unterlagen beziehen Sie bereits Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB, so dass eine detaillierte Prufung der Hilfebedurftigkeit nich erforderlich ist. Bitte beachten Sie deshalb , dass die entsprechenden Frage 3-5 auf dem beigefugten Fragebogen nicht zu beantworten sind, sofern sich seit der letzten Antragstellung keine Anderungen in den Verhaltnissen ergeben haben. Ich bitte Sie, den vollstandig ausgefullten Fragebogen bis zum 30.12.10 zuruck zu geben, andernfalls werde ich nach Aktenlage entscheiden mussen.