Здравствуйте! Может кто подскажет *как называются теперь эти города:
Сталино, Александровск, *Екатеринослав , Екатеринославской губерни.
Заранее благодарен.

Сталино-это Донецк; Екатеринослав- Днепропетровск.

Александровск-это сегодня Запорожье.

Здравствуйте! Кто нибудь знает о х.Лазаревка Коростышевский район Житомирская область, там родились мои бабушка и дедушка, а мама родилась *с.Мартыновка Житомирская обл?

Яков,вы меня загрузили информацией,за что конечно большое спасибо,но если по Волжским колониям я ещё могу более-менее ориентироваться,то по украинским 000...Пожакуйста помогите по Ladekopp,Hofftal,Berezanka,где они,к каким обл.и р-м относятся.Запрос в Америку отправила.

Здравствуйте, у меня тоже вопрос. У меня есть справка, что мой дедушка Бауер родился в селе Штейбак ,Полтавской области ,но я нигде не могу об этом селе что- то найти .Помогите, пожалуйста .Заранее благодарна.

Колонии Абрамовсфельд/Abramovsfeld и Висенберг/Wiesenberg *кто знает о таких колониях напишите пожалуйста

Здравствуйте. В повторном свидетельстве о смерти бабушки написано место рождения: Закарпатская область,Михайловский район, с. Лейдорс.Видимо ошибка с областью,т.к. бабушка родилась в Запорожской области,там есть Михайловский район,а вот такого населёного пункта не нашла в справочнике немецких колоний.Кто подскажет какая колония это может быть?

По таким вопросам, когда сами мало что знаете и не можете прочитать точно, что написано в свидетельстве о рождении, обращайтесь к Виктору Дизендорф. Он часто находится на сайте ****.wolgadeutschen.borda.ru

Спасибо.Я и искала в его энциклопедическом словаре.а пока жду ответ из архива.