я сама учу

я тебе переведу что я сказал: ich lerne deutsch звучит правильно но ich will Lerne von deutsch звучит абсолютно неправильно.

понятно, но а если я хочу сказать : "я хочу учить немецкий язык, " тут же 2 глагола, как тогда быть?

мой совет те надо в гётэ институт там есть курсы по немецкому. Сама ты не выучишь. Словарный запас есть а грамматика и построение пр-ний плохое

ну понятно.

ich will deutsch lernen. Хотеть модальный глагол поэтому "учить" ставим в конце предложения и в инфинитиве

да это я уже уяснила.

Самой учить очень сложно, некому поправить где неправильно.

:-):-):-):-):-) запишись в Goethe Institute. Там каждый триместр по одному уровню немецкого пройдешь:-)

Да уж............это тоже нелегко:)