Верно, Лилия. Например, мою тетю звали Лилиана. А Ольга вовсе и не Гольда, а Хельга:-D

Был недавно на дне рождении родственницы - среди первого десятка гостей оказалось сразу пять Иосифов, перебрал в памяти всю деревню - когда-то *это имя было одних самых распространненых, а вот последние десятилетия его никому не дают...
Внучатый племянник на днях родился: Джейсон (Ясон - античный герой, охотник за золотым руном)

Здравствуйте я живу в России и имя у меня русское но очень бы хотелось узнать значение фамилии моего мужа а так же значение имени Виолетта кто знает напишите пожалуйста буду благодарна!

Вот что я нашла, может вам дальше поможет: Dirksen - Dirks Sohn, Sohn von Dirk, Дирксен- сын Дирка. Дирк - мужское имя.

Виолетта в переводе с латинского означает "маленькая фиалка".

Светлана, вот что я нашла в интернете.Фамилия Дерксен имеет германское происхождение и восходит к англо-германскому dirk – «длинный кинжал с прямым лезвием, шотландский кинжал, кортик». Вероятно, предок обладателя данной фамилии был воином или охотником. Конечный элемент фамилии представляет собой обычное для немецких фамилий добавление «sohn», то есть «сын». Следовательно, буквально фамилия Дерксен расшифровывается, как «сын воина».
Не исключено, что в основу фамилии легло и голландское слово dier – «животное, зверь».
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Такого исчерпывающего ответа даже не ожидала даже родственники мужа с такой фамилией не знают этого а может просто не интересовались.Спасибо большое!!!

(F) (F) (F)

Происхождение
Анализ есть смысл начать с его происхождения. История имеет итальянские корни. Имя Виолетта изначально было уменьшительной формой итальянского имени Виола, которое происходит от латинского слова «viola» – «фиалка». В русскоязычных странах имя Виолетта стало популярно благодаря опере Дж.Верди «Травиата».

На разных языках
на английском языке: Viola (Виола, Вайола); Violet (Вайолет). на немецком языке: Viola (Виола). на французском языке: Viole (Виоль); Violette (Виолетт); Violaine, Violante (Виолен, Виолант). на испанском языке: Viola (Виола); Violeta (Виолета). на итальянском языке: Viola (Виола); Violetta (Виолетта); Violanda (Виоланда), Violante (Виоланте).