Куклин, затем- Кацман.. а на линке Эмиля какой-то В. Брагинский
Кто-нибудь может мне объяснить, какая взаимосвязь между этими именами?(sc)

Куклин и Кацман одно лицо.В Брагинский его родной брат.

а подтверждение? не нахожу в интернете ничего, где бы значилось, что "Куклин и Кацман одно лицо"

То, что довольно многие из нас, российских немцев, очень часто жалуются на свою судьбу, мне лично тоже не совсем понятно..Иногда действительно складывается такое впечатление, что только наша нация пережила и переживает до сих пор много испытаний...Но то, что пишет этот "писатель" , каким "жаргонным" текстом и главное ещё, *живя здесь, практически "плюёт" нашей нации в лицо- это не "входит не в какие рамки"(N)

Полагаю Emil Neizel неправильно информирован. Во всяком случае никаких подтверждений его версии я так же не нашёл. Но дело даже не в этом. Разве может принадлежность к еврейской национальности объяснять негативное отношение к советским немцам и их истории?

Перлы "великого писатела" Куклина, в сокращённом мною варианте.

БЕРЛИНСКИЕ СУДЬИ, ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Пишет вам гражданин Союза Советских Социалистических Республик и ФРГ, коммунист, русский писатель, драматург, литературный критик, литературный публицист, противочумник, не еврей, изгой земли Русской Валерий Васильевич Куклин, который почитает действия берлинского суда по отношению к себе преследованием за политические убеждения, а также по национальному и религиозному признакам, ибо являюсь я нищим представителем православно-русской культуры, истец — богатым иудеем, судьи — либо иудеями, либо католиками, либо квакерами, либо протестантами, людьми тоже состоятельными и имеющими политические убеждения представителей общества эксплуатации человека человеком, защищающими интересы класса эксплуататоров в борьбе с правом плебса иметь собственное мнение о происходящих в окружающем нас мире процессах.
... Берлинский суд посчитал возможным по поводу публикаций моих статей, признанных в России достойными медали Святого Серафима Саровского, а также вышеназванных романов, удостоенных двух литературных премий Российской Федерации, представленных на Ленинскую литературную премию, начать преследование меня и членов моей семьи на основании обиды лавочника Нихаласа Вернера..
... я отказался судиться с Вернером в Берлине, потому и пригласил его в Россию, где наша с ним проблема может разрешиться законным с точки зрения российских законов путем довольно быстро и безболезненно
... Словом, я жду Вернера еще месяц в Москве, а потом возвращаюсь домой, к семье. Надеюсь, что скандал, устроенный берлинским судом и Вернером, поможет мне бесплатно получить вожделенное гражданство России и вернуться на Родину. А если нет, то остается только спеть:
* * "Врагу не сдается наш гордый "Варяг"…"
... Но если случится покушение на меня либо на членов моей семьи, или гибель кого из нас, берлинский суд обязан возбудить уголовное дело против берлинского лавочника Нихаласа Вернера и тех членов суда, которые приняли дело "Вернер против Куклина" к судопроизводству... А через убийцу либо покусителя, я уверен, полиция легко выйдет и на проживающего на территории Германии Иудушку Горбачева с Ельциным, и на Гайдара с Чубайсом, и на Березовского с Гусинским, и на прочих врагов моих истинных, но до времени затаившихся.
.. А берлинский суд прошу больше мою семью не третировать. Да, еще… пишите, пожалуйста, мне на русском языке, чтобы не возникало недоразумений, во-первых, спровоцированных, а во-вторых, читать обвинения меня в журналистском и писательском непрофессионализме следует на том же самом языке, на котором я пишу, в-третьих, это мое конституционное право — говорить и читать на родном языке, какими для меня являются русский и тувинский.
(md)

***********.moslit.ru/nn/0516/8.htm

Здесь- полный текст.. бедные переводчики, которые должны весь этот бред переводить немецким судьям! (md)

Разве может принадлежность к еврейской национальности объяснять негативное отношение к советским немцам и их истории?

По логике вещей- не должно.. но как ты объяснишь открытую ненависть к немцам в текстах Куклина? Хотя он и евреев не жалует.. даже Горбачёв с Ельциным у него "иудушки":-D

Не много ли чести г-ну Куклину?
Тема "Депортации" превращается в рекламу его творчества - кто бы его из нас знал бы, если бы он не высказал свои убеждения по поводу "трудармии"?
Забудем его и иже с ними...

В своей статье "Мифы и факты" он упоминает своего тестя, сбежавшего из трудармии к себе домой, где его сам же участковый покрывал. Скорее всего его жена советская немка, чем и объясняется его проживание в Берлине, а так же владение двумя гражданствами (об этом он говорит в другой статье, обращении к судьям Берлина). Германия двойного гражданства не признаёт, но для нас, переселенцев, сделали исключение. Евреи стран СНГ переехавшие в Германию имеют совсем другой статус.