Wennt mich so liebscht wit schun die ganz Zeit redscht, dann sach mer morsche ob't mich *willscht. Ich schick der jemand vorbei, dehm sachscht dann de Rescht. Awwer ahns sach ich derr noch, verarsche loss ich mich nit !

Arschkitzel - Hagebutte

Hendersche - Ruckwartz

Zwischa-nai - hei?t *einschieben.

Waschlumba - Waschlappen

Kuttla werden *auch Darm von Tiere genannt.

Schmei?a - hei?t werfen. * * * * * * * * *Krumbeere *- hei?t Kartoffel.

Wer hat geschissen? Der Jager.

у нас *на рождество приходили наряженые родтсвеники а отец говорил ес кумт хойт Кришкиндель унд пелзеникель,мы знали что надо стихи учить чтобы получить подарки или подалше прятаться,но смысел этих сло я поняла только здесь_такой диалект был у моего отца.

Pelzenickel war alles andere als ein Kinderfreund, eine furchterregende Gestalt, in Felle (Pelze) gehullt, mit Ketten gefesselt, entsetzlichen Larm machend, vor der man vor Angst unter den Kuchentisch kroch.