Лилия Ремпель (Kемпель), (Y) (Y) (Y) :-(

Пусть прервана песня и прерван полёт,
Но добрая память в потомках живёт.
:'(

Уходят наши старики,
Куда-то в даль свою уходят...
Переплывая гладь реки
На безымянном пароходе.
Уходят как-то налегке,
Оставив нам свое наследство,
Где в памяти седой туман
Лучами проникает детство.
Обрывки радостных картин
Мы вспоминаем вместе с вами...
Но, вот, ушёл еще один
Носитель тех воспоминаний.
Себя нам надо лишь винить -
Теперь расплатимся слезами, -
Не распросить, не долюбить,
И не сказать - виновны сами.
Сказав последнее:"Прости..."
Как облака на небосводе,
Уходят наши старики,
Куда-то в даль свою уходят...
( Анатолий Ушанов)

Лилия, в душе я с тобой.... :'( (lo)

(L)

Когда они уходят в тишину,
Туда, откуда точно нет возврата,
Порой хватает несколько минут
Понять – о боже, как мы виноваты…
И фото – черно-белое кино.
Усталые глаза – знакомым взглядом.
Они уже простили нас давно
За то, что слишком редко были рядом,
За незвонки, невстречи, нетепло.
Не лица перед нами, просто тени…
А сколько слов напрасно утекло,
И не о том, и фразами не теми.
Тугая боль – вины последний штрих –
Скребет, изводит холодом по коже.
За всё, что мы не сделали для них,
Они прощают. Мы себя–не можем...

Они прощают. Мы себя–не можем...:-(

Voll Treffer, so ist es in Wirklichkeit.
Auch wenn du dich voll gibst, bleibt trotzdem etwas fur was du dich selbst nicht verzeien kannst.

Ein Mensch kann niemals seinen Eltern zuruckgeben, was er von ihnen erhielt, deshalb ist bei uns immer das Gefuhl wach, wir schulden ihnen vieles. Ja, wir schulden unsern Eltern viel, aber sehr viel! Und dieses Gefuhl bedeutet letztendlich Dankbarkeit unseren Eltern gegenuber! Deshalb schlie?en wir sie in unsere Herzen fur ewig.

Да, уходят родители, один за другим,
в даль, откуда уж нет возвращения!
Не терзайте сердца раскаянием свои:
ведь вы любили вы их, вне сомнения!
Был уход их нерадостным, боль в глазах...
Это всё потому, что о вас в тоске
уходили они, оставляя вас,
предоставив дальнейшее вашей судьбе.
Плачьте- слёзы, возможно, облегчат боль,
боль утраты навек, вы теперь одни!
Только души ушедших в тиши ночной
в небе звёздные нам зажигают огни...
В. Пауль

ведь вы любили вы их, вне сомнения! * ведь любили вы их, вне сомнения!