Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Учим немецкий язык (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   "Erste Hilfe" ("первая помощь"): Вопросы?? Проблемы??? Вам сюда!!! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=1189)

Decadence 03.11.2011 10:50

esli ne vosrashaete, ja otvechu . est takoi vopros woruber denkst du, woruber denkst du nach? denken an , eto kogda kto-to o chem-lino ili o kom-libo vspominaet, esli mozhno tak vyrasitsja , a nachdenken uber upotrebljaetsja, esli kto-to o chem-to dumaet ili reschaet, chto sdelat, naprimer Woran denkst du? Ich denke an dich/an unseren letzten Urlaub usw.<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left; ">

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left; ">Beispiele:
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left; ">Woran denkst du? -> Ich denke an dich/an unseren letzten Urlaub usw.
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left; ">Woruber denkst du nach? -> Ich denke daruber nach, welches Auto ich kaufen soll./Ich uberlege, wo ich heute Abend noch hingehe.

Decadence 03.11.2011 10:52

isvinjus, ne tuda naschala, ili naprimer ich denke daruber nach, welches Auto ich kaufen soll, was ich kaufen soll. Ich denke daruber nach, was ich heute mache

Decadence 03.11.2011 10:53

obychno etot vopros sadaetsja woruber denkst du nach? a ne woruber denkst du, hotja v rasgovore upotrebljutsja 2 varianta

Decadence 03.11.2011 11:05

ne objasatelno ich denke an eine Reise nach China? vopros:woran denkst du?

ANGEL 04.11.2011 05:49

Юлия , спасибо большое (F)

Decadence 04.11.2011 05:53

ne sa chto, nadejus ponjatno objasnila, esli net, to spraschivaite, postarajus eshe ras;-) :-) :-) (F) (F) (F)

ANGEL 05.11.2011 23:49

плохо , что на ломанном русском изъясняетесь :-$

Decadence 06.11.2011 00:01

но не знаю, я *русская, большую часть своей жизни в России провела, объяснила своими словами, извинюсь, что если плохо, вот нашла, может тут более понятно * * ************.duden.de/rechtschreibung/nachdenken

Decadence 06.11.2011 00:20

еще приведу 2примера, например Вы говорите:

1)Ich denke daruber nach, welche Bucher *ich mitnehmen soll
1) В этом случаеВы обдумываете, какие книги *Вы возьмете,сколько итд..

2)Ich denke daran, welche Bucher ich mitnehmen soll
Вы вспоминаете отом,что Вы выбрали *книги, чтобы их взятьс собой.

ANGEL 06.11.2011 10:06

Юлия , спасибо большое , вы всё прекрасно объяснили (Y) (F) : я намекала на то , что вы не использовали русскую клавиатуру : глазам больно :-$


Текущее время: 05:43. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot