Alleiniges Sorgerecht

живя еще в Беларуси,через суд лишила своего бывшего мужа родительских прав на дочь.Теперь у меня есть на руках документы,что все права на дочь у меня.
Но.....
Здесь в Германии,я уже много раз сталкнулась с такой ситуацией:Немцы требуют у меня разрешение отца.Говорят,что alleiniges Sorgerecht *
распространяется не на всё.Так вот я и не понимаю-у меня же есть на руках бумага из суда О ЛИШЕНИИ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ.
Помогите разобраться в этой ситуации.