Какой же ты немец - "поздний переселенец" - новая национальность или ...

[Deja Vu]

Ich denke, damit ist nicht die Hochschulbildung gemeint, sondern die Schulbildung (sie hatten wentger Analphabeten).
Unter "die gebildesten Menschen unter den anderen Volkern" verstehe ich was anderes, als die Bildund der Anfangsschule. ASSRdWD war in 1924 gegrundet. 2 Weltkrieg ist in 1941 augebrochen. Da blieb nicht viel Zeit fur das Lernen. Allein deswegen die Behauptung uber "die gebildesten Menschen" konnte nicht stimmen, egal wie sehr wir es als Wahrheit haben mochten. Meine Oma, geb. 1902, konnte Deutsch und Russisch lesen. Auch rechnen, so viele sie in ihrem Alltag gebraucht hat. Aber schreiben konnte sie schlecht. Weil sie nur 2 Klasse in ihrer Dorfschule besuchte und "Weiterbildung" sich selbst beigebracht hast. Da war auch die 1 Weltkrieg schuld gewesen, auch- die Verbannung der Deutschen aus Ukraina nach Astrachanj in Jahr 1914. Meiner Mutter hat der 2 Weltkrieg den Strich durch die Schulbildung gebracht, sie hat nur 4 Klassen in die Schule gelernt.
Ich denke, das war bei vielen von RD auch nicht anderes.

[2-bash]

Вот что сообщает Википедия:
АССР Немцев Поволжья была одной из первых в СССР автономных республик сплошной грамотности: в АССР НП насчитывались 171 национальная средняя школа, 11 техникумов, 3 рабфака, 5 вузов. Кроме того, имелось 172 колхозных клуба, домов культуры, Немецкий национальный театр и детский театр. Издавалась 21 газета на немецком языке

[2-bash]

Здесь мы видим, что сравнение шло между автономными республиками. Может кто то может дать более подробную информацию?

[Deja Vu]

Саша, а какое образование имели твои деды с бабками, твои родители?

Und die Deutschen in Russland waren die gebildesten Menschen unter den anderen Volkern
Валентина *и *ниже *подтверждение * этим *словам, *и *речь *шла *не *только *о *временах *Республики, *а *вообще * *о *немцах *в * России....
Известна роль немцев в создании Академии наук России. На первом публичном заседпании Академии из 13 академиков - девятьбыли немецкими учёными. Первым Президентом Академии был немец, родившийся в Москве, Роберт-Лоуренс Блюментрост.
Михаэль Андреас Барклай деТолли, нем. Michael Andreas Barclay de Tolly российский полководец, генерал-фельдмаршал (с 1814), военный министр, князь (с 1815), герой Отечественной войны 1812 года,полный кавалер ордена Святого Георгия.
На волжские берега первые переселенцы из немецких краев прибыли в 1764 году. С той поры Россия стала их второй родиной. В наиболее благодатном, по нынешним меркам, 1913 году их в Поволжье насчитывалось 600000. В 1924 году даже была образована Социалистическая Советская Республика немцев Поволжья.
А до нововведения Екатерины Второй была знаменитая Кукуевская слобода, где учился незнаемому будущий Петр Великий, и осталось в истории имя его верного друга и наставника Лефорта, позже - имена адмирала Ф. Беллингсгаузена, поэта А. Дельвига, декабриста В.Кюхельбеккера, мореплавателя И.Крузенштерна, художника К.Брюллова, писателя Д. Фонвизина и многих других, кто жил и творил во славу России, чьими именами она гордится и сегодня.
В городе русской славы Севастополе стоит пямятник герою Севастопольской обороны – графу Эдуарду Ивановичу Тотлебену.
Цандер, Фридрих Артурович — учёный и изобретатель, один из пионеров ракетной техники Чехова Ольга Константиновна (урожденная Книппер) — русская и немецкая актриса, звезда немецкого кино Шмидт *Отто Юльевич — математик, астроном, полярный исследователь Шмидт, Пётр Петрович — морской офицер, один из руководителей севастопольского восстания во время революции 1905 г. Шмидт, Сигурд Оттович — историк, сын О. Ю. Шмидта. Шнитке, Альфред Гарриевич — композитор. Шпет, Густав Густавович — философ, психолог, теоретик искусства, переводчик. Штеппа, Константин Феодосьевич — историк-византинист, профессор, ректор киевского университета
Струве *Василий Яковлевич — астроном, член Петербургской академии наук, профессор астрономии, 1-й директор Пулковской обсерватории Струве, Отто Васильевич — астроном, член Петербургской академии наук, 2-й директор Пулковской обсерватории, профессор астрономии. Струве, Людвиг Оттович — профессор астрономии и геодезии Харьковского университета, директор Харьковской обсерватории
********klauzura.ru/2011/11/aleksandr-fitc-rossijskie-nemcy-i-kino-sovetskoe/
Предлагаю прочесть статью А.Фитц. *по *этой *ссылке * .......... Узнаете много нового.

[2-bash]

Мой прадед по маминой линии, из Волынских немцев, умер в 1901 году, когда родился его младший сын. (Фридрих, он потом попал в Германию и умер в Мюнхене. Я о нём писал уже.) Моя прабабушка Албертина, девичья фамилия Копп, осталась вдовой с четырьмя сыновьями. Она всем дала образование. Мой дед имел высшее образование и был начальником лесоучастка в Житомирской области. Его расстреляли в 1937 году. Мама и отец учились в школе. Отец 4 класса, мама чуть больше. Она свободно писала на немецком и на русском языках. Бабушка по отцовской линии, они из Камышина, тоже была грамотной, но они из мастеровых - стеклодувы, военные, пивовары.
Роза права, но мы являемся потомками не тех немцев. К примеру, патриарх Алексий Второй тоже был немцем из прибалтийских немцев. Ещё его родители, если не ошибаюсь, приняли крещение в Православную Церковь.

[Deja Vu]

На волжские берега первые переселенцы из немецких краев прибыли в 1764 году.
Роза, если ты ещё раньше в истории копнёшь, то накопаешь, что немцы вообще в Россию были приглашены Екатериной и Петром, чтобы "окультурить Россию". Поэтому среди них было много учителей, врачей учёных.. но мы же говорим не о тех временах и не о той России. А- о Советской.

А мне хочется привести слова Солженицына о немцах, конечно , к образованию они не имеют отношения, но к теме в целом, думаю, да.
Вот что писал А.И. Солженицын о немцах «...среди всех отменно трудолюбивы были немцы. Всех бесповоротнее они отрубили свою прошлую жизнь. Как когда-то в щедроносные екатерининские наделы, так теперь вросли они в бесплодные суровые сталинские, отдались новой ссыльной земле окончательно. Они стали устраиваться не до первой амнистии, не до первой царской милости, а – навсегда. Сосланные в 1941-м году наголе, но рачительные и неутомимые, они не упали духом, а принялись и здесь так же методично, разумно трудиться. Где на земле такая пустыня, которую немцы не могли бы превратить в цветущий край? Не зря говорили в прежней России: немец, что верба, куда ни ткни, тут и принялся.…»

Und die Deutschen in Russland waren die gebildesten Menschen unter den anderen Volkern.

да, но это были немцы первой волны, которых не коснулись репрессии и войны.