Лена, я ВЫДАВАЛА паспорта, выписываются же они как правило не на месте выдачи. То есть как обычно: прием документов, заполненные заявления, фото. Потом (когда я там работала гос.документы приходили из Бонна) курьер доставляет и все. Если у кого уже был этот титул, то естественно все просто. У новоприбывших принимали Genehmigung+копию оригинала на русском+заверенный перевод. На основании этого заполнялось отдельное заявление, подписывалось и документы уходили.Dipl.-Ing. кстати тоже были, но из местных.
Так что , увы, помочь в данном случае не могу, тем более по Баварии.:-(