Doch (Fortsetzung)
Иногда может заменять положительный ответ "ja" в вопросительных,
не отрицательных предложениях, если ожидания спрашивающего определяются его
сомнениями, страхами. Ответ должен как-бы успокаивать.
- Liebst du mich noch? (Ты меня еще любишь?)
- Doch. (Да, люблю.)
- Sind meine Knochen noch alle
heil? (Мои кости еще все целы?)
- Doch, doch. (Да, да, конечно.)
|