ware vs. wurde (Fortsetzung)
wurde + Infinitiv
Im Gegensatz zu ware kann wurde von einem Infinitiv begleitet werden:
1. Sie sagte,
dass sie in Hamburg wohnen wurde. (statt: wohne/wohnte) – Hier zur
Kennzeichnung der gesprochenen Umgangssprache.
2. Als Ersatz fur
ungebrauchliche (als gehoben empfundene) und nicht eindeutige Formen (z.B.
KonjunktivII-Formen der regelma?igen Verben): Sie beendete die Unterhaltung mit
der Bemerkung, dass sie sich niemandem schnell anschlie?en wurde (statt
anschlosse). Als nicht gehoben werden nur die Formen fande(n), kame(n) und
bekame(n) empfunden.
|