Насчёт приват-кранкенферсихерунг... может такой тип... можно и как нормальный кассенпациент, доплачивать за лечение... Не всем и не во всяком случае приемлимо конечно, но тут смотря кому что важно: что бы тебя шеф/професор лечил или что бы в палате с сервисом отеля лежать... тут я думаю kommt auf die erkrankung an... Если здоровый человек попал в больницу скажем на пару дней- элементарный аппендицит... и получаешь палату, где твой сосед (по палате)... или воняет или умирающий или... Ну мало ли что...Можешь сказать, что ты хочешь privat liegen und zuzahlen...