Правильно произносить "ихь" - норма литературного немецкого языка (Hochdeutsch). Все остальные варианты - это диалекты. Здесь, в Sudhessen, в основном произносят "иш", время от времени встречается и "ик".