Показать сообщение отдельно
  #50  
Старый 28.01.2011, 21:10
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

А по-русски Ваня
Галина Толмачёва




Шла война, в деревне – немцы.
Не враги – переселенцы.
Мамы нет, и нет отца -
И ходил я без конца
К немцам с братом и сестрой…
Не забыть мне боли той:
Лишь «кирзухи» на троих;
Так как не было своих,
Я почти всегда босой –
По грязИ, траве с росой...
...Шла война, в деревне – немцы.
Не враги – переселенцы.
Иоганн, по-русски Ваня,
Отмывал нас в «русской» бане.
Хоть «по-чёрному» была,
Столько было в ней тепла!
Помню, было: лет с шести
С ним ходил валки грести.
Ваня, сам ещё подросток,
Управлялся споро, просто.
В школу шли - он по пути
Помогал портфель нести.
Молоко, краюха хлеба,
Кони, да ночное небо...
Нас до утренней поры
Вместе ели комары...
...Шла война, в деревне – немцы.
Не враги – переселенцы...
Мамы нет, и нет отца –
Бегал к немцам без конца...
Как-то быстро, по-соседски,
Выучил язык немецкий.
Тётя Лиза – мама Вани –
Вдруг всплакнёт: – Держитесь, парни! –
Мы держались. Мы дружили.
Столько вместе пережили!..
И, взрослея, подрастали,
Дружба наша – крепче СТАЛИ!
До сих пор в деревне немец,
Друг Иван – переселенец...
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием