Ну а в загсе с Вас потребовали Vertriebenenauswei? и назвали этот документ по-старому, видимо не все знали, что он поменялся или посчитали, что это одно и тоже. ---А в принципе,это одно и тоже...Ведь для местных нет разницы Aussiedler или Spataussiedler....