106*Украина и Belowescher Kolonien
 

Их совместная FSL, которая указала на меня Дебби Beick, совсем недавно был опубликован, как "Liste дер Ersten Kolnisten, Die 1766 Ueber Ораниенбаум Nach Belowesch Камень" наряду с введением, "Die Ersten Ansiedler дер Belowescher Kolonien им Gebiet Tschernigow", Игорь Plewe в Heimatbuch дер Deutschen AUS Russland 1997/1998, Штутгарт. алфавитный список. следующем показывает места происхождения данным, после соответствующих фамилий в круглые скобки:

и 600 милях Санкт-S
Petersburg Gwen Pritzgau says that in 1765-66 147 familes started the six villages of the Belowesch settlement one of the four or five non-Volga colony areas in 1765-67Their joint FSL which was pointed out to me by Debbie Beick was most recently published, as Liste der ersten Kolnisten die 1766 ueber Oranienbaum nach Belowesch kamen along with an introduction Die ersten Ansiedler der Belowescher Kolonien im Gebiet Tschernigow by Igor Plewe in Heimatbuch der Deutschen aus Russland 1997/1998 StuttgartThe List is alphabetical The following shows the places of origin given followed by the relevant family names in parens Гвен Pritzgau говорит что в 1765-66 147 familes начали шесть деревень поселения Beloweschодного из четырех или пяти Non-Волге колонию в районе 1765

Belowescher Kolonien, Украина: эти колонии провинции (Лютеранская: Белая Besha, Городок, Kaltchinowka и Rundwiese и католики: Grosser-и-Клейнер Вердер), в Chernigow / Tschernigow были сгруппированы около 9 милях юго-Бахмач, Украина, 560 милях W Саратов,

от- изAnspach: фам.Вундерлих из- from Berlin : ( Zastro ); из Берлина: (Zastro);
from Bernbaum : ( Heine ); от Bernbaum: (Гейне);
from Danzig : ( Blank , Grischowsky , Makowsky , Naumann , Peters , Sperling , Stenzel , Tiebe, Wilhelm ); из Данцига: (Бланк, Grischowsky, Makowsky, Науман, Peters, Шперлинг, Stenzel, Tiebe, Wilhelm);
from Darmstadt : ( Baumbach , Beckel , frau Bethke , Bruner/Brunner , Gutermut , widow Heck/Hess who becomes frau Grapowsky , Just , Krumm/Krum , Schaefer , Wenzel ); из Дармштадта: (Baumbach, Бекель, фрау Бетке, Брунер / Бруннер Gutermut, вдова Heck / Гесса, который становится Frau Grapowsky, Just, Крумм / Крум, Шефер, Wenzel);

от Dingen: (Krell / Kroell, Weisner); from Dresden : ( Sander ); из Дрездена: (Sander);
<SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()>from Erbach : ( Arnold , Bauer , Blank , Braun , Edel , Ellenbacher , Gorleben , Koenig , frau Krenter , Miller/Mueller and his widow who married Rech , Ramche/Range , Rech/Wergensrech , Sartisson , Stumpf , Wenrich ); от Erbach: (Арнольд, Бауэр, Бланк, Браун, Эдель, Ellenbacher, Горлебен, Кениг, фрау Krenter, Миллер / Мюллер и его вдовы, который женился "Речь", Ramche / Range "," Речи / Wergensrech, Sartisson, Штумпф, Wenrich

от Эрланд (?): (Thierlein); from Freiberg : ( Hag/Haag , Hans , Hinkel , Horn became frau Wiesner/Weisner , Kral/Krahl , Kranz ); из Фрейберга: (Хаг / Haag, Ганс, Хинкель, Хорн стал Frau Визнер / Weisner, Kral / Krahl, Кранц);
from Gelhausen : ( Kreiter/Kreuter , Krenter , Krongant , Schaefer , Seifert ); от Gelhausen: (Kreiter / Kreuter, Krenter, Krongant, Schaefer, Seifert);
from Gellhausen : ( Hof ); от Gellhausen: (Hof);
from Hakatz (?): ( Dresner ); от Hakatz (?): (Dresner);

от Изенбург: (Бехтольд, Brill / самородок, Dauerich, Даут, костяного дегтя, Энгель, Hahn / Хань / Ханна, Генрих, Герман Гессе, Hofmann / Гофман, Kaerchner, Reiswig, Рот / Ротт, Шефер, Шлегель, Seibel, Stab, Венцель / Weizel, Волк); from Koenigsberg : ( Gross/Grauss ?, Kehlmann ); из Кенигсберга: (брутто / Grauss?, Кельманн);
from Koeln : ( Delp , Sauerwald ); из Кельна: (Delp, Sauerwald);

от Ландсберг: (Бетке / Bethge?); from Lauterbach : ( Rabbe/Raab/Raabe ); от Лаутербах: (Раббе / Raab / Раабе);
from Leipzig : ( Strauch ); из Лейпцига: (Штраух);
from Lothringen : ( Bisbaum ); от Lothringen: (Bisbaum);
from Mainz : ( Albert , Apfel , Bitner/Bittner , Dietrich , Haber , Herr/Hercher , Lautenschlaeger , frau Johann Schaefer , Schreiber , Siegfried , Trinz , Vogt , Wagner , Weiss , Wenzel , and possibly Ephraim ); из Майнца (Albert, Apfel, Битнер / Биттнер, Дитрих, Haber, господин / Hercher, Lautenschlaeger, фрау Иоганна Шефер, Шрайбер, Зигфрид, Trinz, Фогт, Вагнера, Вайс, Венцель, и, возможно, Ефремов);

от Мариенбург: (Arndt, Арндт Frau Шперлинг); from Nassau : ( Ehrenberg , Krieger/Krueger , Lukart , Oldenberger , Pimmel , Sehl/Sell ); от Нассау: (Ehrenberg, Кригер / Крюгер, Lukart, Oldenberger, Pimmel, Sehl / продажа);
from no origin given: ( Bartholomaeus (frau Wolf) , Foerster (frau Bormann ), Fuhr (frau Reisch ), Krieger (frau Oldenberger ), Schreiber , Schroeder , widow Holt/Gold ? (frau Windelmann )); от происхождения не указано: (Bartholomaeus (Frau Wolf), Ферстер (Frau Борман), Fuhr (Frau Райш), Кригер (Frau Oldenberger), Шрайбер, Шредер, вдовы Холт / Gold? (Frau Windelmann));
from Oschatz : ( Keil ); от Oschatz: (Keil);

от Pfalz: (Берг, Buchmiller / Buchmueller, Markstaetter, Massold, Meiermann, Nordheimer, Schoellhorn, Ульрих, Webert); from Polen : ( Melchior ); от Polen: (Мельхиор);
from Pommern : ( Rindgel/Rindel ?); от Pommern: (Rindgel / Риндел?);
from Preussen : ( Winkelmann ); от Preussen: (Винкельман);
from Ressel : ( Reisch/Reusch ); от Рессел: (Райш / Reusch);
from Runau (?): ( Weiwer/Wekwer/Weiler ); от Runau (?): (Weiwer / Wekwer / Weiler);
from Sachsen : ( Adam , Glueckshorn , Helmeshausen , Hermann ); от Sachsen: (Адам, Glueckshorn, Helmeshausen Герман);
from Schanpin : ( Marschall ); от Schanpin: (Маршалл);

от Шенберга: (Barmut / Bormut, Kauf, Кеззег); from Schoenberg (?): ( Miller/Mueller ); от Шенберга (?): (Миллер / Мюллер);
from Schwaben : ( Braeuner/Breuner , Hering/Gehring/Goering ?, Metzel , Ums ); из Швабии: (Braeuner / Breuner, Геринга / Геринга / Геринга?, Metzel, UMS);
from Solms : ( Steger ); от Зольмс: (Стегер);
from Speyer : ( Lobauer ); от Speyer: (Lobauer);
from Staden : ( Nisk ); от Штаден: (Nisk);
from Stollberg : ( Weber ); от Stollberg: (Вебер);
from Trier : ( Bumel/Bummel , Roehrich ); из Трира: (Bumel / Bummel, Roehrich);

от Вебера: (Гюнтер / Guenter); from Weiher/Weier : ( Grapowsky ); от Вайэр / Вейер: (Grapowsky);
from Wetterau : ( Hahn/Honn ); от Веттерау: (Hahn / Honn);
from Wuerttemberg : ( Messer ); от Вюртемберг: (Мессер);
from Wuerzburg : ( Helwig , Imgrant , Lecher/Leher/Laeher became frau Ungelbach , Retzel ). от Вюрцбург: (Helwig, Imgrant, Lecher / Leher / Laeher стала фрау Ungelbach, Retzel).

из Ханау: (Донне становится фрау Геринг, Франц, Hahn / Хань / Ханн, Hufnagel, Кистер / Kuester, Шефер, Schuetz, Ungelbach, Вебер); from Hannover : ( Kramer became frau Hermann ); из Ганновера: (фрау Крамер стал Герман);
from Hessen : ( Dell/Dehl ?, Rossbach ); от Hessen: (Dell / Dehl?, Россбах);

Blank FN:, sagte der Belowescher Kolonien FSL von UC Danzig werden. Blank FN : said by the Belowescher Kolonien FSL to be from UC Erbach (no locality mentioned). The Buedingen ML says a Blanck man from UC Erbach married a Dreuth woman in 1766 ( Mai&Marquardt #547). However, the FSL gives the wife's name as Juliane whereas the marriage record says Barbara Eliesabetha. Blank FN:, sagte der Belowescher Kolonien FSL von Erbach UC (keine erwahnte Ortschaft). Die Budingen ML Blanck, sagt ein Mann aus Erbach UC Dreuth heiratete eine Frau im Jahre 1766 (Mai & Marquardt # 547). Doch die FSL der Name der Frau gibt als Juliane Erwagung, dass die Heiratsurkunde, sagt Barbara Eliesabetha.

Увжаемая марина я вижу ви много знаете .Меня интересуют все о фамилиях ЭДЕЛЬ.БРАУН,ШИТЦ,из колоний КОЛЧИНОВКА.РУНДЕВИЗЕН,это фамилии моих предков со сторони отца.

Edel, Charlotte 29 May 1906 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0096 geb. Kuester
Edel, Charlotte 24 May 1924 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0122
Edel, Christian 26 Mar 1939 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0226
Edel, Daniel 1885 Taltschinowka A3342-EWZ50-B034 0358
Edel, Frieda 12 Jul 1915 Kaltschinowka, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0226 geb. Sartison
Edel, Frieda 17 Oct 1938 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244
Edel, Georg 14 Mar 1906 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244
Edel, Georg 23 Jun 1915 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0226
Edel, Georg 6 Oct 1934 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244
Edel, Georg 7 Mar 1937 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0226

Edel, Karoline 1897 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0254 geb. Buchmueller
Edel, Katharine 2 Nov 1910 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244 geb. Kuester
Edel, Lydia 1905 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0122 geb. Schuetz
Edel, Maira-Katharina 27 Oct 1874 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0310 geb. Hoffmann
Edel, Maria 1894 Taltschinowka A3342-EWZ50-B034 0358 geb. Schitz
Edel, Maria 27 Jun 1941 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244
Edel, Maria-Katharine 27 Oct 1894 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244 geb. Hoffmann
Edel, Olga 17 Dec 1914 Kalschimawka, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0358
Edel, Wilhelm 1873 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0244
Edel, Wilhelm 13 Dec 1927 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0096

Edel, Heinrich 1897 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0122 1935-verschleppt
Edel, Heinrich 12 Dec 1922 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0254
Edel, Heinrich 14 Oct 1934 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0096
Edel, Johannes 1896 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0254
Edel, Johannes 9 Nov 1902 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0096

Seibel, Maria Katharina 1884 Belowesh, Tschernigow A3342-EWZ50-H073 1988 geb. Edel
Seibel, Maria Katharina 1884 Rundewiese, Tschernigow A3342-EWZ50-H073 2362 geb. Edel
Edel, Maria 24 Jul 1896 Kaltisch A3342-EWZ50-I038 2922 geb. Hahn
Edel, Philipp 24 Jun 1896 Kaltisch A3342-EWZ50-I038 2922
Stumpf, Pauline 10 Sep 1923 Kaltisch A3342-EWZ50-I038 2922 geb. Edel
Schwab, Charlette 5 Aug 1861 Kaltschinowka EWZ50-H074 0010 geb. Edel
Schwab, Charlotte 1886 Rundewiese A3342EWZ50-A094 0218 geb. Edel
Edel, Johannes 8 May 1858 Kaltschinowka A3342EWZ50-G062 2124
Edel, Katharina 30 Oct 1861 Kaltschinowka A3342EWZ50-G062 2124 geb. Stumpf
Reimchen, Margarete 16 Feb 1902 Kaltschinowka A3342EWZ50-G062 2124 geb. Edel
Stumpf, Maria 10 May 1874 Kaltschinowka A3342EWZ50-G062 1520 geb. Edel
Stumpf, Elisabeth 1854 Kaltschinowka A3342EWZ50-A040 2576 geb. Edel

Schwarz, Charlotte 31 Jan 1904 Kaltschinowka A3342EWZ50-H075 0328 geb. Edel
Schwarz, Maria 1868 Kaltschinowka A3342EWZ50-H075 1270 geb. Edel
Stumpf, Charlotte 10 May 1907 Kaltschinowka A3342-EWZ50-I039 0342 geb. Edel, dtr of Philipp & wife Barbara Schuetz
Stumpf, Maria 1876 Kaltschinowka A3342-EWZ50-I039 0058 geb. Edel
Laukert, Marie 23 Mar 1899 Kaltschinowka A3342EWZ50-E074 2684 geb. Edel
Edel, Margarete 1863 Rundewiese A3342EWZ50-G008 1698 geb. Heckmann
Edel, Wilhelm 1866 Rundewiese A3342EWZ50-G008 1698
Oldenburger, Katharine 15 Apr 1920 Rundewiese A3342EWZ50-G008 1698 geb. Edel
Schwab, Katharine 18 Aug 1885 Rundewiese A3342EWZ50-G008 1026 geb. Edel

Edel, Christian 10 Feb 1883 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1370
Edel, Christian 10 Feb 1883 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1442
Edel, Maria 17 Nov 1880 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1370 geb. Bechthold
Edel, Maria 17 Nov 1880 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1442 geb. Bechthold
Sartisohn, Charlotte 26 Oct 1915 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1370 geb. Edel
Sartisohn, Charlotte 26 Oct 1915 Kaltschinowka, Tschernigow A3342EWZ50-H012 1442 geb. Edel
Edel, Konrad 1862 Kaltschinowka A3342EWZ50-H075 0328
Edel, Marie 1876 Kaltschinowka A3342EWZ50-H075 0328 geb. Braun

Schaefer, Margarethe 1864 Kaltschinowka A3342-EWZ50-E056 2874 geb. Braun
Braun, Johann 14 Jan 1906 Taganrog A3342-EWZ50-C007 1564
Braun, Rosalie 11 May 1914 Kamischin A3342-EWZ50-C007 1564 widowed Gellert?
Braun, Charlotte 27 Jan 1936 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Braun, Frieda 15 Jul 1938 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Braun, Jakob 27 Sep 1925 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Braun, Katharine 16 Mar 1928 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Braun, Maria 28 Aug 1902 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320 geb. Butschbach
Braun, Philipp 2 Jun 1904 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Braun, Wilhelmine 14 Oct 1933 Rundewiese A3342EWZ50-K001 0320
Schleiss, Frieda 9 Apr 1906 Rundewiese A3342-EWZ57-R147 1152 geb. Braun

Kuester, Sophie 27 Mar 1880 Rundewiese A3342-EWZ50-E057 0338 geb. Schuetz
Kuester, Sophie Rundewiese A3342-EWZ50-E057 0164 geb. Schuetz
Schuetz, Karl 1853 Rundewiese A3342-EWZ50-E057 0338 gest. Siberia
Schuetz, Karoline 1852 Rundewiese A3342-EWZ50-E057 0338 geb. Buchmueller, gest. Siberia
Edel, Lydia 1905 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0122 geb. Schuetz
Kuester, Sophie 15 Mar 1880 Rundewiese, Geb. Tschernigow A3342-EWZ50-B034 0096 geb. Schuetz
Bechtold, Charlotte 1866 Alt. Belogwosh A3342EWZ50-D058 1714 geb. Schuetz
Seibel, Charlotte 5 Mar 1918 Rundewiese, Dmitriewka, Tschernegow A3342-EWZ50-H080 2782 geb. Schuetz
Melcher, Maria 23 Aug 1907 Rundewiese, Geb. Tschernigo A3342-EWZ50-F044 1602 geb. Schuetz

Bitner / Bittner FN:, sagte der Belowescher Kolonien FSL von UC Mainz (nicht erwahnte Ortschaft) werden

Berg FN:, sagte der Belowescher Kolonien FSL von UC der Pfalz (kein Ort genannt) werden

Причерноморские колонисты Первые колонисты появились в причерноморских степях еще во времена царствования Екатерины II. Отдельные колонии были образованы в 1790 г. возле Екатеринослава (ныне Днепропетровск). К этому же времени относятся поселения меннонитов возле Хортицы (ныне в Запорожской обл.). Систематическое заселение черноморского края иностранными колонистами возобновилось при Александре I. По Указу от 20 февраля 1804 г.предпочтение оказывалось зажиточным и опытным земледельцам. Всего с 1803 по 1823 было образовано 159 поселений-колоний, объединенных в колонистские округа. В табл. 4 приведен перечень основных округов и регионов расселения немцев в южной Украине (быв. Новороссия).

1805-1817
Глюкстальский округ (Херсонская губ., Тираспольский уезд)
Вюртемберг, Эльзас, Венгрия
5
1808-1809
Кучурганский округ(Таврическая губ., Одесский уезд)
Баден, Эльзас, Пфальц
6
1809-1820
Березанский округ (Таврическая губ., Одесский уезд)
Баден, Эльзас, Пфальц
11
1814-1834
Бессарабские колонии (Бессараб. губ.)
Вюртемберг, Пруссия (в основном через Польшу)
25
1822-1831
Бердянский округ (Таврическая губ., Бердянский уезд)
Вюртемберг
4
1823-1842
Мариупольские колонии (Екатерино- славская губ., Александров. уезд)
Западная Пруссии, Гессен
22

1790-1824
Хортицкий округ (Екатеринославская губ., Екатериносл. уезд)
Данциг-Западная Пруссия (меннониты)
18
1803-1817
Грослибентальский округ (Таврическая губ., Одесский уезд)
Вюртемберг, Эльзас, Венгрия
11
1804-1806
Гальбштадский округ (Таврическая губ., Бердянский уезд)
Данциг, Эльбинг - Западная Пруссия (меннониты)
18
1804-1820
Пришибский округ (Таврическая губ., Мелитопольский уезд)
Баден, Польша, Вюртемберг
24
1804-1810
Крымские колонии (Таврическая губ.)
Вюртемберг, Баден

Годы заселения

Округа и группы колоний

Области выхода

Число колоний

Бланк FN: словам Belowescher Kolonien FSL быть от UC Erbach (местность не упоминается). Buedingen ML говорит человеку Бланк из UC Erbach женат Dreuth женщину в 1766 году (Mai Marquardt & # 547). Однако, FSL дает фамилию жены Юлиане тогда как брак запись говорит Барбара Eliesabetha.

***********.wolhynien.de/register/expropriation/paper.htm

Как насчет фамилии Вибе (Wiebe) и Гизбрехт (Giesbrecht) из меннонитской деревни Блюменорт?
Никто из встреченных мной выходцев из этой деревни не знает никого с такой фамилией, а я знаю точно, что мой отец Яков Гизбрехт там родился. Девичья фамилия его матери - Вибе, Катарина, а его отца звали Иоганн Гизбрехт.

По фамилиям Вибе и Гизбрехт ответил в моей группе "Немцы Крыма и Украины", в теме "Поиск предков для родового дерева 1"

Bauer FN : said by the Belowescher Kolonien FSL to be from UC Erbach (no locality mentioned). A Friedberg ML says this man of Gadern, Erbach married in 1766 a Nild woman from UC HohenSolms

***********.odessa3.org/collections/war/ewz/

********wolgadeutsche.ucoz.ru/forum/27-309-1

Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.

Здравствуйте Марина
как мне можно узнать о селе или деревне Пришиб


1804-1820
Пришибский округ (Таврическая губ., Мелитопольский уезд)
Баден, Польша, Вюртемберг


там жили когда то мои бабушка Приль Марта и дед Рейхерт Яков или иногда пишут Якоб.
Совсем не могу продвинуться в поисках так как о их родителях и как они попали в эту деревню ничего не известно.Бабушка рассказывала маме что они там жили и вроде это была менонитская деревня.

Уважаемая Марина,добрый вечер!Помогите нам побольше
узнать о фамилиях Левен,Тярт.
Мой дед,Левен Петр(Отчество- уточните) родился 15.03.1881 г.Сарабуз,Крым,а бабушка Левен (дев. Тярт)Аганета родилась 11.07.1884
Тезекли-Ишуп,Перекопский край,Крым.
Хотелось бы узнать:откуда их родители родом,как попали в Россию? Зараннее благодарим.

Сысоева Доротея Карловна (урожденная Пин) родилась 28 июня 1928г. в м. Константиновка (ныне г. Константиновка) Одесской (ныне Донецкой) области, на Украине в семье Пин Карла Андреевича 1906г.р. и Пин Доротеи Генриховны. Мать, урожденная Ауль Д.Г., родилась 16 июня 1904г в с. Красный Яр, Саратовской области и воспитывалась в семье Ауль Генриха Генриховича и Ауль Доротеи Андреевны.
В1937г. Пин Карл Андреевич с женой и двумя малолетними детьми переехал на жительство в с. Красный Яр, Красноярского кантона, АССР ПН (ныне Энгельский район Саратовской области).

SchoellhornFN: said by the Belowescher Kolonien FSL to be fromUC the Pfalz (no locality mentioned).